一八九五年七月七日星期日，蓋爾偵探來到多倫多繼續調查，當地的警察部門委派阿爾夫·卡迪警探協助調查。蓋爾和卡迪一起對多倫多的旅館和寄宿公寓進行了詳細走訪，經過幾天的調查之後發現，霍姆斯在這兒也同時轉移著三批旅伴。
霍姆斯和約克住在沃克賓館。記錄為「G.豪威太太，來自哥倫布」。
皮特澤爾太太住在聯合賓館。記錄為「C.A.亞當斯太太及女兒，來自哥倫布」。
女孩們住在阿爾比恩旅館。記錄為「愛麗絲·坎寧及內莉·坎寧，來自底特律」。
沒有人記得霍華德出現過。
蓋爾和卡迪開始搜查房地產公司的記錄，並聯繫了出租房屋的業主，但多倫多比蓋爾之前調查過的城市都要大得多。這個任務似乎不可能完成。七月十五日星期一早晨，他一醒來就想到又是一天的重複工作，頓時感到心煩意亂。不過當他到達警察局總部時，卻發現卡迪警探心情格外好。他收到了一條消息，覺得很值得調查。一位名為托馬斯·萊維斯的居民在一份報紙上讀到了關於霍姆斯的描述，認為有點像一八九四年十月租下他隔壁房子的一個男人。他的房子位於聖文森特街十六號。
蓋爾心存懷疑。關於他的任務和他抵達多倫多的消息有鋪天蓋地的媒體報道，警方也收到了數以千計的消息，卻都沒有什麼用。
卡迪同意，這一條消息或許也會讓他們徒勞無功，但至少提供了一次改變方向的機會。
現在，蓋爾已經是全國人民著迷的對象，簡直成了美國的福爾摩斯。美國各地的報紙都在報道他的調查之旅。在那個時期，一個男人可能殺死三個幼兒的消息在大眾看來極其恐怖。而蓋爾偵探頂著炎熱的酷暑獨自查案，這讓每個人都浮想聯翩。他變成了每個男人幻想中的自我化身：一個面對艱巨的任務卻不畏困難、完美執行的人。無數人在早上醒來時，都希望在報紙上讀到這位可靠的偵探終於找到失蹤的孩子們的消息。
蓋爾對他最近不斷上漲的人氣毫不在意。他的調查已經持續將近一個月了，可是他查到了什麼？每一個階段似乎都只是引出了新的問題：為什麼霍姆斯要帶著這些孩子？為什麼他要設計這種曲折的路線，從一個城市轉移到另一個城市？霍姆斯擁有何種力量，竟可以如此控制別人？
關於霍姆斯，有些事情蓋爾怎麼也想不明白。所有的犯罪都有動機，可是驅使霍姆斯犯罪的動機似乎在蓋爾的經驗之外。
他一次次地得出了同樣的結論：霍姆斯只是在享受這個過程而已。他實施保險詐騙是為了錢，其他的都是為了享受。霍姆斯只是想通過擺弄其他人的命運來驗證自己的力量。
最讓蓋爾煩惱的，還是那個至今仍沒有答案的核心問題：孩子們究竟在哪兒？
兩位偵探發現托馬斯·萊維斯是位上了年紀的蘇格蘭人，他很有魅力，並且熱情地接待了他們。萊維斯向他們解釋了這位隔壁的房客引起他注意的原因。他的傢具很少，只有一張床墊，一張老式的床，以及一個大到離譜的箱子。一天下午，這位房客到萊維斯的房子來借鐵鏟，說是想在地下室里挖一個洞儲藏土豆。第二天上午，他歸還了鐵鏟，第三天，他便把箱子運走了。萊維斯後來再也沒見過他。
萊維斯的話讓蓋爾偵探渾身一激靈，他讓萊維斯一小時後在隔壁房子門口和他碰頭。然後他和卡迪火速趕往了負責這次租房的地產經紀人家中。幾乎沒有任何開場白，蓋爾直接向她展示了霍姆斯的照片。她立刻就認出他來。因為他很英俊，並且有一雙迷人的藍眼睛。
「我幸福得簡直像是做夢。」蓋爾寫道。他和卡迪快速地向經紀人道了謝，然後趕回了聖文森特街。萊維斯已經在門外等候了。
蓋爾向萊維斯借了鐵鏟，萊維斯從家裡拿出了他借給房客的那一把。
這是一間很迷人的房子，中央的山形牆陡峭地佇立著，還有扇形的鑲邊，活像童話故事裡的薑餅屋，不過這棟房子不是單獨位於深林里，而是在多倫多一條精緻的街上，和周圍其他別緻的房子相連，這些房子的庭院外都圍著印有鳶尾花圖案的柵欄。怒放的鐵線蓮爬上了門廊的一根柱子。
現任房客J.阿布拉斯特太太打開了門。萊維斯向她介紹了兩位偵探。阿布拉斯特太太領著他們進入了房子。他們走進了一個中廳，房子分為兩邊，每邊有三間房。有樓梯通向二樓。蓋爾提出了去地下室看一看的請求。
阿布拉斯特太太領著兩位偵探走進廚房，然後掀起了地板上的一塊油布。油布下面有一扇方形的活板門。兩位偵探打開活板門，一股潮濕泥土的氣味飄到了廚房裡。地下室不深，但是非常暗。阿布拉斯特太太把燈取了過來。
蓋爾和卡迪沿著一段更像梯子而非台階的陡峭階梯爬了下去，下面的空間很小，約十英尺長、十英尺寬，並且高度只有四英尺。閃爍的橘黃色燈光將兩位偵探的影子拉得又長又大。蓋爾和卡迪弓著身子，生怕碰上頭頂的橫樑，他們用鐵鏟敲打著地面進行測試。在西南角上，蓋爾發現有一處的土質很鬆軟。鐵鏟沒怎麼費勁就插進去了，這令他感到很不安。
「只挖開了一個小洞，」蓋爾說，「就湧出了一股刺鼻的臭味。」
在地下三英尺的地方，他們發現了人類的屍骨。
他們請來了一位名叫B.D.漢弗萊的殯葬人員幫助復原遺體。蓋爾和卡迪小心翼翼地爬到地下室。漢弗萊直接跳了下來。
屍臭味瀰漫了整個房子。阿布拉斯特太太看起來十分痛苦。
然後棺材送到了。
漢弗萊的手下把棺材放在了廚房裡。
孩子們被埋的時候沒有穿衣服。愛麗絲側卧著，她的頭位於墓穴的西側。內莉臉朝下，她的身體和愛麗絲有一部分重疊著。她的黑髮又長又密，被精心梳成了辮子搭在背上，精緻得就像才梳過似的。工作人員在地下室的地板上鋪開了一張布。
他們首先從內莉開始。
「我們儘可能小心地將她搬起來，」蓋爾說，「但是由於屍體腐爛太嚴重，那一條辮子吊在背後，將她的頭皮都扯了下來。」
他們還有了其他的發現：內莉的雙腳被鋸斷了。在對整個房子進行搜查後，警察並沒有找到內莉的腳。一開始，這件事似乎顯得有些令人費解，直到蓋爾回憶起內莉的腳部有畸形。霍姆斯鋸斷她的腳可能是想掩飾她的身份。
皮特澤爾太太從早報上得知了自己的女兒們被找到的消息。她當時在芝加哥探訪朋友，所以蓋爾無法直接發電報告訴她這個消息。她乘坐火車來到了多倫多。蓋爾來火車站接她，把她帶到了羅森賓館住下。她顯得筋疲力盡，悲痛欲絕，彷彿隨時都會暈倒一樣。蓋爾只好用嗅鹽來幫助她保持清醒。
蓋爾和卡迪在第二天下午過來，將她帶到了停屍房。他們還帶了白蘭地和嗅鹽。蓋爾寫道：「我告訴她，幾乎什麼都看不到了，除了愛麗絲的牙齒和頭髮，而內莉只剩下頭髮了。這讓她渾身癱軟，幾乎昏厥。」
驗屍官的手下已經竭盡所能地讓這次遺體辨認別太令人難受。他們清潔了愛麗絲頭骨上的肉，小心地打磨了她的牙齒，並用帆布覆蓋了她的身軀。他們在她臉上蓋了張紙，紙上開了一個口子，只讓她的牙齒露了出來，就像費城的驗屍官對她父親做的那樣。
他們將內莉的頭髮洗乾淨，並小心地將它放在了覆蓋住愛麗絲的帆布上。
卡迪和蓋爾一左一右地攙扶著皮特澤爾太太，引著她走進了停屍房。她馬上就認出了愛麗絲的牙齒。她轉身問蓋爾：「內莉在哪兒？」直到那時，她才注意到內莉長長的黑髮。
驗屍官無法找到施暴的痕迹，於是推測霍姆斯是將女孩們鎖在了巨大的箱子里，並在箱子內灌滿了從煤氣燈閥口引出的煤氣。確實，當警方找到箱子時，發現在箱子側面有一個鑽孔，被一個臨時的補丁覆蓋住了。
「這簡直令人震驚到了極點。」蓋爾寫道，「霍姆斯居然這麼輕易就謀殺了兩個小姑娘，就在多倫多最繁華的市中心，並且沒有引起任何人的懷疑。」要不是格雷厄姆決定派他來調查此案，他相信，「這幾起謀殺永遠不會被發現，而皮特澤爾太太直到進了墳墓，都不會得知自己的孩子是生是死。」
對蓋爾來說，找到這兩個女孩是「一生中最滿足的事情之一」，不過他的滿足感卻被霍華德仍不見蹤跡的事實給沖淡了。皮特澤爾太太不願相信霍華德也死了。她「痴痴地期盼他最終會活著回來」。
連蓋爾都留有一絲期待，希望霍姆斯至少在這件事上沒有撒謊，確實是按照他在印第安納波利斯告訴旅館員工那樣處置霍華德的。「（霍華德）會不會被送到某個機構了，就像霍姆斯暗示的那樣？還是說他被藏到了某個隱匿的處所，讓人根本找不到？他是活著還是已經死了？我感到十分困惑，只能在黑暗中摸索。」