瑞士，日內瓦
佐伊似乎聽到了腳步聲。但至於那是五個人的腳步聲，還是五百個人的腳步聲，她不知道。她一動不動地躺在潮濕的地板上，頭仍然抵著米哈伊爾的肩膀。手腕上的膠帶阻止了血液流通，她的手就像有幾千支針在扎一樣疼。因為寒冷和恐懼，她的身子不住地發抖。但不只是她在抖。佐伊依稀記得，她已經被關在地下室里至少一個小時了，米哈伊爾還沒有恢複意識。但是他還有呼吸，深沉平穩的呼吸。佐伊想像著自己在幫他呼吸。
腳步聲越來越近，佐伊聽見房間厚重的大門被打開了，一縷強光照亮了牆面。慢慢地，光落到了她眼睛上。透過光線，她看見了喬納斯·布魯納熟悉的身影。他漠不關心地查看了一下米哈伊爾的狀況，然後撕開佐伊嘴上的膠帶。她立即扯開嗓子呼救。布魯納狠狠地扇了她兩耳光。她不喊了。
「你到底在幹什麼，喬納斯？這是……」
「你和你的朋友應得的下場，」他打斷她的話，「你一直在騙我們，佐伊。如果你繼續說謊，那你的處境只會更糟。」
「我的處境？你瘋了嗎，喬納斯？」
布魯納只是微微一笑。
「馬丁在哪裡？」
「蘭德斯曼先生，」布魯納刻意強調，「在忙著和他的賓客道別。他讓我照看你們。你們兩個。」
「照看我們？你看看我的朋友，喬納斯。他昏過去了，他需要看醫生。」
「我幾個精壯的手下也一樣。等他告訴我們他在為誰賣命之後，我們就帶他看醫生。」
「他為他自己賣命，你個笨蛋！他是百萬富翁。」
布魯納又微微一笑：「你喜歡有錢人，是不是，佐伊？」
「如果沒有這些有錢人，喬納斯，你說不定還在阿爾卑斯山上某個狗屁小村莊里給人家開罰單！」
佐伊沒有看清手是從哪個方向揮過來的。他反手扇了她一巴掌，她跌坐在米哈伊爾血淋淋的脖子旁邊。米哈伊爾似乎動彈了一下，隨後又一動不動了。佐伊感覺臉上火燒火僚地疼，她嘗到自己嘴裡有血。她閉上眼睛，突然似乎聽見加百列在她耳邊輕聲說話。你是佐伊·瑞德，他說，你一向都把馬丁·蘭德斯曼這種人駁得體無完膚。沒有人教你怎麼做，也沒有人敢欺負你。她睜開眼睛，看見布魯納的臉在手電筒的燈光後面漂浮遊動。
「你為誰工作？」他問。
「倫敦《金融日報》。也就是說你不應該惹我，喬納斯。」
「今晚？」布魯納的語氣像是在對一個愚笨的學生說話，「你今晚為誰工作，佐伊？」
「我今晚不工作，喬納斯，馬丁邀請我來這裡。我今晚很開心，直到你和你手下那幫渾蛋把我抓起來，關在這麼一個天殺的房間里。到底發生了什麼事？」
布魯納端詳了她一陣子，然後看著米哈伊爾。「我們把你關在這裡，是因為這個人是間諜。放電影的時候，我們發現他在蘭德斯曼先生的辦公室里，竊取蘭德斯曼先生電腦里的資料。」
「間諜？他是生意人，石油商人之類的。」
布魯納把一個銀色的小物件拿到她眼前：「你見過這個東西嗎？」
「這是U盤，大多數人都有。」
「沒錯。但是大多數人並沒有這些東西。」布魯納舉起一支紫外線手電筒，一個帶有電線和鱷魚夾的設備和一個帶有耳機的迷你無線電，「你的朋友是一名職業特工，佐伊。我們覺得你也是。」
「開玩笑吧，喬納斯。我是記者。」
「那為什麼你今晚要把特工帶到蘭德斯曼先生的晚會上？」佐伊逼視布魯納的臉。從她嘴裡說出來的話並不是她自己的，而是一個不存在的男人幫她寫下來的。
「我和他不太熟，喬納斯。我們是在一個招待會上認識的。他來勢洶洶，給我買貴重的禮品，帶我去高級酒店。他對我很好，現在想起來……」
「什麼，佐伊？」
「也許一切都是假的，也許我被他騙了。」
布魯納對著佐伊發燙的臉扇了一巴掌，佐伊往後縮了縮身子。
「我願意相信你，佐伊，但我必須拿到證據證明你的說法，才能放你走。你是名優秀的記者，你應該能理解我為什麼需要證據吧。」
「過幾分鐘，總編就會打電話來詢問晚會的事。如果他聯繫不到我……」
「他肯定會覺得你在晚會上玩得很開心，然後把要說的話留在語音信箱里。」
「今晚有三百多個人看見了我，喬納斯。你再不讓我快點出去的話，可能沒人能夠看見我從這裡離開了。」
「但事實並非如此。我們都看見你離開了，包括蘭德斯曼夫人。你們兩個還開心地聊了一陣子，然後達尼洛夫先生和你一起上車回賓館去了。」
「你忘了我們沒有車嗎，喬納斯？是你們接我們過來的。」
「沒錯，但是達尼洛夫先生執意要他的司機來接他。我想那個司機也是特工吧。」布魯納一臉嚴肅地微微揚起嘴角，「我來跟你分析分析現實情況吧，佐伊。你的朋友今晚在瑞士境內實施了嚴重的犯罪行為，但特工在行動失敗後是不會去找警察的。也就是說，你即便人間蒸發了，也不會有人知道事情的真相。」
「我跟你說過了，喬納斯，我基本……」
「是，是，佐伊。」布魯納冷笑著說，「剛才我已經聽到了。但我還是需要證據。」
布魯納晃晃手電筒，那燈光把幾個手下從外面召了進來。他們又用膠帶封住佐伊的嘴，然後用厚毛毯把她團團裹住。因為裹得很緊，佐伊根本動彈不了。屋子重新陷入令人窒息的黑暗，佐伊只能看見米哈伊爾慘不忍睹的身影。他躺在這間地下室的地板上，已經昏迷，全身被捆得緊緊的，襯衫泡在血水裡。
一名保鏢問佐伊能不能呼吸。這一次，她沒有回答。中保公司的這些步兵似乎覺得這個場景很有意思。她聽見他們在笑。他們把她從地上抬起來，慢慢抬出地下室。她感覺自己似乎在被人抬進墳墓。當然，那不是墳墓，而是汽車後備箱。車子向前開去，佐伊的身子不住地發抖。沒有什麼海格特區的安全屋，她對自己說。沒有一個叫薩利的女人，沒有一個叫大衛的、穿花呢大衣的英國人，沒有一個有著祖母綠色眼睛、名叫加百列·艾隆的殺手。只有馬丁，一個她曾經愛過，但現在要把她運到瑞士山區將她殺害的馬丁。