荷蘭，阿姆斯特丹
莉娜·赫茨菲爾德再一次開始了躲藏的生活。她的長征之旅始於劇院對面的那棟大樓，即米登路莊園31號。那裡原本是工薪家庭小孩的日托中心，後來被納粹黨人改成了專門收留嬰幼兒的第二個羈押中心。然而，在驅逐運動期間，有幾百個小孩被裝在木板箱和麻袋裡私運出去，交到荷蘭抵抗運動人士手中。
「那個黨衛軍把我送到育嬰室，交給了那裡的工作人員。我很驚訝，他竟然說話算話了，但他畢竟拿到了畫。戰爭總是充滿這種無法解釋的矛盾。前一分鐘，他是一個殘酷無情的禽獸，下一分鐘，他又有了那麼一點人」
莉娜被裝在一輛轎車的後備箱里，偷運到荷蘭西北部的弗里斯蘭省，交到一對積极參加荷蘭抵抗運動的無兒無女的夫婦手裡。他們給她取了一個新名字，告訴鄰居她是一名孤兒，家人都死於德國1940年5月對鹿特丹發起的那場爆炸襲擊。夫婦倆都是虔誠的加爾文教徒，所以希望每個周日莉娜能和他們一起去參加教堂活動，以便掩飾她的身份。但是在家裡的時候，他們鼓勵她繼續做一名猶太人。
「你可能覺得這一點很難理解，但我覺得我還是蠻幸運的。很多躲在基督家庭里的小孩都有過可怕的經歷。但我得到了很好的照顧，得到了很多溫暖和關愛。」
「戰爭結束之後呢？」
「我沒有地方可以去，所以我一直待在弗里斯蘭省，待到十八歲。我上了大學，成了一名教師。我很多次都想移民到以色列或者美國去，但最終我決定留下來。我覺得，留在阿姆斯特丹與死去的亡靈待在一起是我的責任。」
「你試過要回你們家的房子嗎？」
「要不回來。戰爭結束之後，荷蘭政府宣布，房產目前的所有人的權利和之前猶太人所有人的權利是同等的。也就是說，除非能證明買走我們家房子的那個人當時採取了不正當手段，否則我無權把他趕出去。再說，我也沒有證據能證明那套房子曾經歸我父親所有，也證明不了我父親已經過世，而這兩項證明都是依法需要出示的證據。」
「倫勃朗呢？」
「在我眼裡，畫中的那個女人是導致我們一家人被殺害的幫凶。我再也不想見到她。」
「但是你留著那張賣據。」加百列說。
閣樓里的孩子疑惑地看著他。
「你父親與你道別時放在你口袋裡的東西不是那張賣據嗎？」
她仍然沒有回答。
「你藏起來的那段時間，一直把它放在身上，對吧，莉娜？你留著它，是因為那是你父親留給你的唯一一件東西。」加百列沉默了一會兒，然後說，「那張賣據呢，莉娜？」
「在我床頭櫃最上面的那層抽屜里。我每晚睡覺前都要把它拿出來看看。」
「你能把它給我嗎？」
「你為什麼要這種東西？」
「你的倫勃朗現在就在某個地方，我們要去把它找回來。」
「那幅畫沾滿了人血。」
「我知道，莉娜。我知道。」