英國，薩默賽特
加百列認真地看著自己左手食指的指尖。
「是什麼？」基婭拉問。
「鉛白色，硃紅色，還有一點天然藍銅色。」
「顏料的粉末？」
「我還看見了纖維。」
「什麼纖維？」
「很結實，17世紀荷蘭用於做床單和帆布的粗棉布或亞麻布。倫勃朗用這種布做他的畫布。」
「地板上出現顏料粉末和纖維意味著什麼？」
「如果我沒猜錯的話，這意味著我們在尋找一幅帶有彈孔的倫勃朗油畫。」
加百列把指尖上的東西吹掉。他們沿著一條雙車道公路向西穿越博爾登山脈。正前方，一輪橘黃色的落日低垂在地平線上，飄浮在兩片薄薄的雲層之上。
「你是說利德爾回擊了？」
加百列點點頭：「證據就在他的工作室里。」
「比如？」
「破碎的玻璃杯和化學殘留物，首先。」
「你認為它們是在搏鬥中被打翻的？」
「不太可能。利德爾不可能笨到去和一個全副武裝的盜賊廝打。我覺得他用了溶劑作為武器。」
「怎麼實施的？」
「從地上的殘留物來看，我猜利德爾是把溶劑潑向了盜賊的臉。溶劑會灼傷他的眼睛，讓他失明幾秒鐘——這幾秒鐘足夠讓利德爾逃跑。但他做了一個錯誤的決定。他把她帶著一起跑了。」
「那幅畫？」
加百列點點頭。「那幅畫很大，一隻手拿不住，也就是說，他需要兩隻手分別抓住畫框的橫豎兩側。」加百列一手握在方向盤的三點鐘方向，一手放在九點鐘方向給基婭拉做示範，「要帶著它從狹窄的樓道上面往下走有點彆扭，但利德爾其實就快成功了。第一槍打中他的時候，他離一樓就只有幾步遠。如果我分析正確的話，子彈從利德爾脖子前面出來，穿過油畫，最後再進入牆體。從顏料粉末的構成和色調來看，我覺得子彈是從她的臉的右側擦過去的。」
「彈孔能修好嗎？」
「沒問題。人們對畫所做的那些愚蠢的事情能讓你大吃一驚。」加百列停了一下，接著說，「或者說是為了畫所做的事情。」
「什麼意思？」
「克里斯托弗是個浪漫主義者。我們一起在威尼斯的時候，他總是時不時地墜入愛河，但每次都是以他自己受傷而告終。」
「這與倫勃朗的畫有什麼關係？」
「都寫在他的修復筆記中了，」加百列說，「那是一封情書。克里斯托弗終於找到了一個不會傷害他的女人。他愛戀著畫中的那個女人。我相信，他之所以會死，是因為他不肯鬆手。」
「有一點我不明白，」基婭拉說，「為什麼盜賊不拿走其他的畫呢，比如說莫奈或塞尚的畫？」
「因為他是個專業人士。他去那裡是為了倫勃朗，他走的時候也就只帶走倫勃朗。」
「那我們現在要幹什麼？」
「有時候，找到一幅畫的最佳途徑就是找出它曾經待過的地方。」
「我們從哪裡開始？」
「從源頭開始，」加百列說，「阿姆斯特丹。」