十四

舒斯特夫人發出尖叫時,漢斯廷准將的第一反應是——天哪!這個女人終於發作了。他全力控制住自己,免得跟著她一起尖叫。

三天了,除了塵埃流動的沙沙聲,「西靈」號艙外一片靜謐。但現在,另一種聲音終於出現了——是金屬在船體上刮擦聲。錯不了的,出現這種聲音,只有一種解釋。

船艙里頓時一片歡騰,乘客們興奮地歡呼起來。只有漢斯廷還能保持冷靜,他提高了嗓門。

「他們找到我們啦。」他說,「但他們很可能還不知道。只要我們齊心協力,獲救的機會會大得多。帕特,打開無線電。其他人一起敲艙壁——用摩斯密碼發送V字信號——嘀、嘀、嘀、噠。來,大家一起拍!」

「西靈」號里響起一陣稀稀拉拉的拍擊聲。慢慢地,拍擊聲才變得整齊劃一,聽起來有了一定的含義。

「停!」一分鐘後,漢斯廷喊道,「大家仔細聽。」

喧鬧過後,突然出現了一陣不可思議的寧靜——甚至讓人不寒而慄。帕特關閉了氣泵和風扇,游輪上靜得只能聽到二十二個人的心跳聲。

還是一陣沉默。剛才的刮擦聲,難道只是船體收縮或膨脹而發出的嗎?還是說救援隊——假如真有一支救援隊——錯過了他們並轉移到其他地方去了?

突然間,聲音再次響起。漢斯廷揮手,制止大家再次激動地歡呼。

「仔細聽,看在上帝的分上。」他說,「讓我們想想,我們可以做些什麼?」

刮擦聲只持續了幾秒鐘,接下來又是一陣難以忍受的寧靜。過了一會兒,彷彿是為了打破這種寧靜,有人小聲說道:「聽起來像金屬纜繩划過的聲音。他們是不是要把我們拖上去?」

「不可能。」帕特回答,「在這個深度,阻力太大了。應該是探測桿發出的聲音。」

「無所謂了。」准將說,「上面肯定有一支救援隊。我們再敲一次——大家一起——」

嘀、嘀、嘀、噠……

嘀、嘀、嘀、噠……

猶如百年前風靡整個歐洲的命運交響曲,一陣陣有節奏的敲擊聲穿透「西靈」號的雙層船殼,傳進塵埃之中。帕特·哈里斯在駕駛位上急切地呼叫:「我是『西靈』號——收到請回答。」每隔十五秒,他重複一次。但他始終沒有收到任何回應,就如塵埃剛剛吞沒他們時一樣。

在「奧利佳」號上,莫里斯·斯潘塞焦急地看著時鐘。

「見鬼。」他說,「滑塵艇應該早就到了。他們上次報告是什麼時候?」

「二十五分鐘前。」飛船上的通訊官說,「他們每隔半小時報告一次,不論是否發現『西靈』號,下一次報告很快就會來了。」

「你確定沒有弄錯頻率?」

「管好你自己吧,我的事不用你操心。」通訊官氣呼呼地回敬道。

「對不起。」斯潘塞說,他早就養成了及時道歉的習慣,「可能我有點兒太緊張了。」

他站起身,在不大的控制室里踱來踱去,結果一不小心撞到了儀錶盤,痛得他齜牙咧嘴——他還沒有習慣月球的重力,甚至懷疑自己永遠都適應不了——這一下,他總算找回一些自制力了。

在他的職業生涯中,最痛苦的莫過於等待——這時他連能不能完成一次報道都不清楚。他已經為這次行動砸進去了不少錢。如果他命令安森船長繼續前進,接下來的開支將更加可觀。但只要能搞到獨家新聞,錢的問題都是小事。

「收到啦!」通訊官突然大喊「,兩分鐘前,發現了新情況。」

「我碰到了什麼東西。」勞倫斯說,「但不知道是什麼。」

「有多深?」勞森和兩個駕駛員異口同聲地問。

「大概十五米。向右側移動兩米——我再試一試。」

他抽出探測桿,到了新位置,又將杆子插入塵埃之中。

「又碰到了。」他說,「深度相同。再移動兩米。」

這次什麼都沒碰到——也可能是太深了,探測桿夠不著。

「這裡沒有——去另一邊。」

把海面下未知物體的輪廓勾畫出來,是一件費時費力的活兒。早在兩百年前,人們就用這種沉悶的方法來測量海洋的深度了。他們把系有重物的繩索沉入海中,然後一點一點地拉上來。真遺憾,居然沒帶回聲測量儀,勞倫斯心想。但他懷疑,不管是聲波還是無線電波,在塵埃中都傳不過幾米深。

太傻了——之前怎麼就沒想到呢?這正是基地始終收不到「西靈」號無線電信號的原因呀!一旦游輪沉入海中,塵埃就會將其屏蔽起來。但在這個距離內,如果他真的是在游輪正上方的話……

勞倫斯將無線電調到月球墜毀波段——「西靈」號的信號出現了,電腦語音在拚命地大聲呼救。信號很強,也很清晰——就算是拉格朗日二號和羅里斯空港應該也能收到。然後他想到,正是金屬探測桿接觸到了海中的船體,才讓無線電波輕易地傳上了海面。

他靜坐了十五秒,仔細地聽著信號,然後才鼓起勇氣開展下一步行動。他本來不指望會有什麼發現,即使是現在,他也知道很可能會白費力氣。無線電信號可以自行發送好幾周,就像是墳墓里發出的聲音,而「西靈」號上的人可能早就死了。

怎麼會有這麼晦氣的想法?勞倫斯氣惱地揮了揮手,打斷了自己的胡思亂想。他把無線電調到「西靈」號的通話頻率上——結果差點被帕特·哈里斯的叫聲震聾,「我是『西靈』號——收到請回答。完畢。」

「我是總工程師。」他回應道,「正在一號滑塵艇上。我在你們上方十五米處。你們還好嗎?完畢。」

過了很久,他才明白對方混亂的應答聲是怎麼回事,背景音里夾雜著響亮的叫喊聲和歡呼聲。這足以證明遊客們還活著,並且精神狀態良好。聽這聲音,感覺他們就像是在舉辦慶祝酒會。他們欣喜若狂,因為他們被找到了,與人類同胞們取得了聯繫,他們以為麻煩已經過去了。

「一號滑塵艇呼叫羅里斯空港。」勞倫斯接通基地,他在等待游輪上的喧鬧聲平息,「我們找到了『西靈』號,收到了他們的無線電信號。根據游輪里的聲音判斷,所有人情況都不錯。『西靈』號在海面以下十五米深處,與勞森博士發現的位置相符。幾分鐘以後我再報告。完畢。」

無線電波以光速將佳音傳遍月球、地球以及太陽系的內行星,無數人為之欣喜。在大街小巷之間,在公車中和飛船上,全然陌生的人會彼此問候說:「聽說了沒有?他們找到『西靈』號了。」

在整個太陽系中,只有一人無法將全部身心投入到這場喜悅當中。他坐在滑塵艇上,聽著腳下傳來的歡呼聲,看著緩緩流動的塵埃。比起這些身陷困境的乘客,總工程師勞倫斯更能感覺到一種恐懼和無能為力。他明白,自己面對的是人生中最大的挑戰。

上一章目錄+書簽下一章