劉進帶著隨從，走到記憶中的張宅附近。
只是一眼，他便看到了原本破舊的垣牆上，現在多了文字。
有二三十名身著儒服的士子，聚集在牆壁之下，拿著竹簡與筆墨，似乎在抄錄著其上的內容。
劉進走上前去，便看到，一排排文字，從左至右，依次排開。
「一上一，一上五去四，一去九進一……」劉進忍不住低聲念起來。
直至念完，他愕然發現，這牆壁上的文字，通俗易懂，朗朗上口，極為好記。
「這就是所謂的『珠算口訣』？」劉進心中越發好奇起來。
於是，繼續向前，走到張家門口，然後輕輕扣響房門，朗聲說道：「太學生王進，求見張兄！」
片刻後，房門被打開，一個穿著綢緞的年輕男子出現在了劉進眼前。
「王兄是吧……」這人略帶輕佻的說道：「請進吧，老師有請……」
剛剛走進大門，一個緊隨劉進的隨從就忽然上前，在他耳邊壓低了聲音，輕聲報告：「殿下，請小心，此人乃茂陵大賈袁廣漢之獨子袁常，最是紈絝，在長安城中素以跋扈聞名！」
劉進聞言，也是臉色微變。
袁常的大名，便是他也有所耳聞。
據說此子，十六歲開始就已經是長安一霸。
到處打臉、砸錢，公卿子弟皆聞之色變。
劉進曾經聽說過，袁廣漢與主爵都尉桑弘羊、貳師將軍海西候李廣利，往來甚密。
尤其是海西候李廣利，據稱，自天漢以來，每歲李廣利回京，都會去袁廣漢的園林度假。
「他怎麼出現在這裡？看上去似乎還與張子重有著關係？」劉進在心裡尋思著。
袁家的水，可是很深的！
劉進曾聽宮裡面的人議論過，說是當年江充之所以丟水衡都尉的官職，與袁家有著些關係。
「張兄若與袁氏關係密切，恐怕會害了他啊……」劉進在心裡想道。
劉進很清楚，自己的祖父的性格。
別看袁家現在風光、囂張、跋扈。
然而，假如當年江充丟官的事情，真是袁家的手筆。
那袁家就已經離死不遠了！
他的祖父，是輕易不會饒恕那些膽敢幹涉、干預和試圖擾亂他的視線的人的。
在劉進的印象里，除了已故的大將軍長平烈候，他的舅祖父大人外，這些年來，所有曾經企圖那樣做的人，一旦被發現，只有一個下場——死！
想當年，義縱擔任內史的時候，一度深得聖心，寵幸至極。
然而，在擔任內史不到兩年，這個曾經威震天下的酷吏就被處死了！
表面上，義縱是因為妄議詔命，對抗國策，與當時國家的告緡政策唱對台戲。
但實則……
很多人都知道，義縱之所以死，不是因為他與楊可有仇，故意抓楊可派去執行告緡的官吏。
而是因為，在前一年，當今天子他的祖父，從甘泉宮前往鼎湖壽宮，探望壽宮神君。
在路上見到馳道破舊，道路泥濘。
這位天子當時就怒了，罵道：縱以為我不復行此道乎？
於是，這位曾經天下知名的能臣、酷吏，輕輕鬆鬆的就被楊可扳倒。
義縱甚至到死都不知道自己是為什麼死的！
連義縱這樣的大臣，尚且都可以因為只是一件很可能細微的小事而獲罪於天，死的不明不白。
袁家再牛，再有錢，又能蹦躂到什麼時候？
反正，劉進是一點也不看好，袁氏的未來。
正想著這個事情，就聽到一個熟悉的聲音在耳邊響起。
「王兄遠來辛苦了……」張越赤著腳從房門裡走出來，拜道：「還請入內一敘……」
劉進見了，非常感動，覺得這個張子重是真的將自己看成朋友，才會連鞋子也忘記穿了，急急忙忙的出門相迎。
心中一暖，他就拜道：「張兄言重了……」
卻哪裡知道，其實，這兩天張越根本就沒有穿鞋的時候。
他一直在房中，忙著做一件事情——翻譯。
將來自後世的《戰爭論》中的精華翻譯成文言文。
這無疑是一件繁重的工作。
甚至可能當初第一個將《戰爭論》翻譯成漢語的人還要艱辛。
沒辦法，這件事情不得不做，《戰爭論》想要得到更多重視和更多關注，就必須進行這樣的翻譯。
而且翻譯質量還不能差。
得文采斐然，引經據典。
好在，袁常的幾個隨從，都是飽學之士。
有他們的幫助，張越的工作壓力大大減輕了。
帶著『王進』，進了客廳，主賓落座後，張越就讓人端來些點心，然後道：「王兄一別多日，素來可好？」
劉進聞言，搖了搖頭，苦笑一聲，道：「不太好……」
這幾日來，他備受煎熬。
老師們是一方面。
另一方面，則是他內心有愧。
當日，他在建章宮壁門下發誓，結果被人以為那是他心有所感而做的誓願。
所有的人都在恭維他、誇獎他。
甚至連他的父親、母親以及祖父、祖母，都是如此。
至於宮中大臣、近侍，更是一個個都說：國有賢孫，社稷之福。
外朝的大臣們，紛紛上奏，說：賴祖宗保佑，陛下洪福，皇孫敏而好學，臣等為天下賀之。
連他的祖父，也高興的很，甚至去了高廟和仁廟，向祖宗和先帝報告說：賴天地之靈，陛下之福，今有子孫劉進，敏而好學，少有大志，其誓曰：為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平，朕誠惶誠恐，告於陛下，伏唯陛下之靈，在天長視！
然而，卻只有他自己清楚。
自己是完完全全的抄襲和盜版了眼前這人的話。
這讓劉進心裡很愧疚很慚愧。
但他卻沒有辦法去解釋給別人聽。
特別是在他祖父去報告了先帝和高廟後，他便已不能如此。
假如他這麼說了。
丟臉的就不是他一個人了。
而是整個國家，整個劉氏！
所以，見了張越，他甚至有些尷尬。
思慮再三，劉進還是起身，謝罪道：「在下有愧張兄，還望張兄恕罪！」
張越一聽，奇了，問道：「王兄如何有愧於我？」
劉進拜道：「數日前，在下曾將張兄所說之話，當做誓言，說與家中長輩，為之誤會以為是在下之誓……在下雖然確有此願，然而，此張兄之所首創，故有愧於兄……」
張越聽了，先是一楞，然後洒脫的笑道：「王兄不必介懷，區區小事而已……」
他自己都是抄襲的，也沒有什麼資格和立場去怪別人。
更何況，這王進坦然承認，主動認錯。
這已足夠！