一顆新星被發現了，
這並不意味著，我們擁有的事物會變得亮一些，
或者，我們錯過的事物再次出現。
這顆星巨大而遙遠，
太遠了，看上去很小，
小於那些實際上比它
小得多的星。
小小的驚異，如果尚能被驚異擊中；
假如有足夠時間，我們就會如此。
這顆星的年齡、質量、位置，
這一切，也許，
足夠寫一篇博士論文。
一份葡萄酒與乳酪，招待
親近天空的人們：
天文學家，他的妻子、友人和親屬，
隨意，融洽，來到這裡，如你，
大多談著塵世話題，
縈繞著愜意的塵世語調。
一顆偉大的星，
但沒有理由
阻止我們與女士喝酒，
我們之間的親密不可測量。
這顆星並未引起什麼結果，
不影響天氣、時尚、比賽結果、
政府改組、價值危機，稅後工資。
未對宣傳或重工業產生作用，
不能折射在會議桌上的光澤中，
也不能為屈指可數的生命增添光輝。
這樣的提問又有何益：
人在多少顆星星下出生，
同一瞬間，又在多少顆星星下死去。
一顆新星。
「至少，為我指出它在哪裡。」
「在灰雲的鋸齒邊和
左邊那株金合歡的嫩枝之間。」
「看到了。」我說。