那麼，可憐的人，
你似乎已在我的領域作出一些進步。
數千年逝去，
自從你首次將稱我為考古學。
我再也不需要
你石雕的諸神，
以及碑文清晰的廢墟。
只要出示你的任何一件東西，
我就能說出你是誰。
一些東西的底部，
一些東西的頂部。
發動機的殘片。顯像管的管頸。
一截電纜。化為塵土的手指。
或者，比這些更少，更少。
以你不可能
知道的方法，
在不可計數的元素之中，
攪動記憶。
血跡永存。
謊言將曝光。
密碼被破解。
懷疑與慾望暴露於光線中。
如果我想要
（可你無法確定
我是否想要），
我將向下凝視你沉默的喉嚨，
我將讀出你眼睛
深處的風景，
我將以無數細節，提醒
你一生的期待，除了死亡。
為我展示
你置於身後的虛無，
我將從中建造一片森林和一條高速公路，
一座機場，卑鄙，溫順，
一個失蹤的家。
為我展示你的小詩，
我將告訴你為何它在那時問世，
而不會更早，或更遲。
哦，不，你誤解了我。
請將這塗鴉的
可笑紙片留給自己。
我的終點只需要
你的一撮泥土
和早已散去的
焦糊氣味。