現實世界不會逃走，
這不同於夢。
任何低沉的聲音，任何門鈴，
都不能將它驅散。
任何尖叫，任何撞擊，
都不能將它打斷。
夢中的影像
含混，充滿歧義，
總是可以作出
多種不同的闡釋。
現實只意味著現實：
這是一個棘手的問題。
夢有自己的鑰匙。
現實世界卻自行開啟，
而且無從關閉。
成績單和星辰
從中湧出，
蝴蝶和熨斗，
紛紛落下，
閑置的帽子
和雲的碎片。
這一切來自一個謎，
永遠不能解開的謎。
沒有我們，夢無法存在。
現實世界所依賴的
卻可以是未知的任何一人，
他失眠症的產物，
每個醒著的人都可以得到。
夢並不瘋狂——
只有現實世界才瘋癲，
即使僅僅出於頑固，
它藉此依附於
事件的進程。
在夢中，新近故去的死者，
依然活著，
依然那麼健康，
重獲了年輕人的活力。
現實世界卻將屍體擺在
我們面前。
現實世界如此殘忍。
夢輕如羽毛，
記憶輕易將它們抖落。
現實世界卻不必害怕被遺忘。
它是一個難以對付的傢伙。
它坐在我們肩上，
使我們的心變得沉重，
擾亂我們的腳步。
我們無從逃離，
每一次行動，它都如影隨形。
現實並不希望我們逃走，
在我們逃離的旅途中，
也沒有任何車站。