「波蘭？波蘭？ 那裡冷得要命，是吧？」她問，欣慰地嘆了口氣。最近，一直在誕生那麼多國家，最保險的話題就是氣候。
「夫人，」我試圖回答，「我們國家的詩人，都戴著手套寫詩。我不是在暗示，他們從來不摘下手套；其實，一旦月光足夠溫暖，他們就會摘下手套。這些詩行，由粗礪的雷聲構成，唯有這樣，才能熄滅暴風雨的持續轟鳴，它們在讚美海象飼養員的樸素生活。我們的古典詩人，用墨水的冰柱，將頌詩雕刻於被踐踏的積雪。其餘的，我們的頹廢派，以雪花代替眼淚，痛哭自己的命運。如果誰想淹死自己，就必須手握一把斧頭，鑿開冰層。哦，夫人，我親愛的夫人。」
這些是我想說的。但是，我忘記了法語中的「海象」這個詞。我也不確定「冰柱」和「斧子」這樣的詞。
「波蘭？波蘭？那裡冷得要命，是吧？」
「一點也不。 」我冷冰冰地回答。