現實在要求，
而我們也曾提及：
生活在延續。
它延續，在坎尼和鮑羅丁諾，
在科索沃勃列和格爾尼卡 。
一個加油站，
在耶利哥 的小廣場上，
在比拉霍拉 ，
公園座椅上的油漆濕潤。
信件來回穿梭，
在珍珠港和黑斯廷斯 之間。
一輛貨車駛過，
在喀羅尼亞 石獅的目光中。
凡爾登 附近繁花盛開的果園
難以逃脫
正逼近的風暴前鋒。
一切顯得太多，
而虛無又被精妙地隱藏。
亞克興 的遊艇上
傳來音樂，
陽光下，男女們在甲板上起舞。
這麼多事情一直在延續，
必須在四處延續。
那裡，並不是只有石頭站立，
你會看見一個賣冰激凌的人，
被孩子們圍住。
那裡，廣島
又一次成為了廣島，
生產著那麼多商品，
用以日常消費。 這可怕的世界並不缺少魅力，
不缺少
值得為之醒來的黎明。
在馬捷約維茨 的田野上，
草那麼綠，
粘著露水，
一如日常的草。
也許，所有的田野都是戰場，
這些我們還記著，
而另一些我們早已忘卻：
樺樹林和雪松林，
雪與沙，閃光的沼澤，
峽谷中遍及陰鬱的失敗，
此刻，當需求襲來，
你並不蜷縮於灌木之下，而是蹲伏於其後。
道德的事物從中流出？也許一無所有。
只有血在流，並迅速乾涸，
一些河，一些雲，一如往常。 在悲劇的山口，
風從毫無防備的腦袋捲走帽子，
我們情不自禁地
嘲笑這一情景。