我們都是時代之子，
這是一個政治的時代，
所有白晝的、夜晚的，
一切——你們、我們、他們的——
無一不是政治事務。
無論你喜愛或厭惡，
你的基因中含有一個政治的過去，
皮膚，有政治的色澤，
眼睛，有政治的偏見。
你的話語中有政治的回聲，
你的沉默，也在替它辯護。
那麼，無論何種方式，你都在談論政治。
甚至，漫步林中，
你也在政治的地面
邁著政治的步子。
非政治的詩也是政治的，
照射我們的月亮
不是純粹的月亮。
生存還是死亡，這是個問題。
它擾亂了我們的領悟，
這一直是個政治問題。
你不必成為人類
才獲得政治的意義。
是原料也可以，
或是蛋白飼料、原油，
或是一張會議桌，它的形狀
需要爭論數周：
我們是在圓桌還是方桌上
仲裁生死？
這時，人們正在毀滅，
動物死去，
房屋被焚，
田地荒蕪，
一如在遠古，
在不太政治的時代。