哦，人類創造的國度，它們的邊境有那麼多漏洞！
多少雲飄過，而沒有受到懲罰；
多少沙漠的沙礫從一個國度遷移到另一個國度；
多少山上的卵石跌入鄰國的土地，
以氣人的彈跳。
難道我需要提及每一隻鳥，它們面向國界飛行，
或者，棲落於邊界上的路障？
一隻謙遜的知更鳥——尾巴伸到了國外，
喙卻留在國內。倘若這還不夠，它將不停地上下跳動。
在無數的昆蟲中，我只選擇螞蟻，
在邊防哨兵的左靴和右靴之間，
無憂無慮，全然不顧這些問題：「從哪裡來？」「到哪裡去？」
哦，在一瞥中，能獲得詳情：無序
盛行於每一塊大陸！
難道那不是對岸的女貞樹
越過河流走私的第十萬片樹葉？
除了章魚，還會有誰，以無恥的長臂，
侵犯別國領海的神聖邊界？
我們如何才能在總體上談論秩序，
倘若，星辰的精確分布
只給我們留下疑惑，它們為誰而閃爍？
更別提，霧氣應受譴責的漂移！
被颳得瀰漫於台階的塵土，
就像從未被隔離！
聲音在親切的電波中滑行，
那些陰謀的銳音，那些難以破譯的低語。
只有人類之間才會真正地格格不入，
餘下的是混雜的植物、破壞性的鼴鼠以及風。