大師不久前才來到我們中間。
這就是為什麼他躲在角落裡，
雙手蒙住眼睛，透過指縫偷看，
面對牆壁，然後突然轉身。
大師厭棄荒謬的想法：
一張視野之外的桌子永遠是一張桌子，
一把我們背後的椅子陷入椅子的束縛中，
甚至不再試圖脫離牢籠。
的確，很難抓住世界的差異。
眨眼之前，蘋果樹回到了窗下。
鮮亮的麻雀總是準時變得暗淡。
小水罐的大耳朵收集每一種聲音。
夜間的柜子如它的白晝孿生子般舉止遲鈍。
抽屜盡最大努力讓大師相信，
它只貯藏被給予之物。
無論你多麼迅疾地打開格林兄弟的童話，
公主總能如期出現在座位上。
「他們覺得我是陌生人，」大師感嘆，
「不想讓新來的小孩參加他們的遊戲。」
難道世上的任何事物
只能以一種方式存在，
一種可怕的處境，毫無出路，
沒有停頓，沒有變化？只能順從命運？
一隻捕蠅器中的蒼蠅？一隻陷入捕鼠器中的老鼠？
一條從來無法脫身於秘密鎖鏈的狗？
一束火焰，除了再次燒傷大師信任的
手指，別無他用？
在這個最終的現實世界：
零落的財富不能被聚集，
一無用處的奢華，被禁止的機遇？
「不，」大師喊道，跺著
他所能召集的腳——如此絕望，
甲蟲的六條腿也嫌太少。