如今，無論誰，一旦發現在任何地方
可以觸及憐憫（心的想像），
就急於為它命名，
並且，以飽滿的聲音歌頌它，
帶著瘋狂與歡愉起舞，
在孱弱的樺樹下，幾乎
處於眼淚的邊緣。
我用一切語言
教人以沉默。
通過細緻地觀察這些事物：
星辰密布的天空，
中國猿人的下頜，
一隻蚱蜢的彈跳，
一個嬰兒的手指甲，
浮游生物，
一片雪花。
我修復失落的愛。
現在就行動！特別的提議！
你躺在去年的草上，
沐浴著陽光，閑談，
往昔夏日的風
愛撫你的秀髮，有如
在遠方引領你。
為了深邃的細節，寫下：夢。
招聘一個人：為
死於養老院的
孤獨老人服喪。
申請者，無須寄來表格
或出生證明。
在今天或遲些日子，
所有文件將被撕毀，
將不再開出票據。
至於丈夫許下的承諾，
我不能負責，
他以甜美的顏色、香味和聲音——
狗叫、大街上的吉他——
誘惑了那麼多人，
並使他們相信
終究可以克服孤獨與驚恐。
白晝先生的寡婦，夜晚女士。