親愛的美人魚，事情即將發生。
心愛的農牧神，高貴的天使，
進化已果斷地將你們驅逐。
這並非缺乏想像，
只是你們泥盆紀的尾鰭和衝擊岩般的胸脯，
長有指頭的手和分趾的腳，
兩側長著雙臂，而不是翅膀，
難以想像的雙重骨架，
不合時宜的尾巴，負氣伸出的犄角，
古怪的喙，變異的雜糅，
鰭狀或長毛的褶邊和皺褶，
人類與蒼鷺之間精妙的對稱，
如果人類的後代預知一切，永生，能飛，
你必須承認，這是一個氣人的笑話，
過度，持續不斷，無休止的麻煩，
大自然並不喜愛也不允許的麻煩。
總之，大自然不允許魚會飛，
敏捷而挑釁地飛。而每一次飛升
撫慰我們束縛於規則的世界，將它從
必然性的限制中釋放——比世界成為世界
更豐盈。
不錯，大自然允許我們繁複的精美，
有如：鴨嘴獸給幼崽餵奶。
大自然也許會反對——我們中間誰將發現
自己已被搶劫？
最好是，
大自然莫名地想念那一時刻：一隻哺乳動物出現，
他手上奇蹟般長出一支鋼筆。