輯二 世間的每一個人和我 花腔

她沉靜地站在樹下,在人造樹枝下,

歌聲如閃耀的粉末從嘴唇溢出:

滑潤的聲音如銀器閃爍,

如蜘蛛的分泌物,只是更為響亮。

是的,她喜歡(以C大調唱出)

友愛的人類(你和我);

為了我們,她不訴說苦難;

她將編織更完美、更甜蜜的光輝;

她歌喉中的音弦,為我們切碎詞語

和麵包,帶著細碎的咔嚓聲,

(一頓讓她的小綿羊咀嚼的午餐)

成為一小杯覆蓋著奶油的咖啡。

只是聽吧!太暗了!哦,厄運來得如此迅速!

黑色的巴松管威脅著她!

它嘶啞而粗糙,冷酷而粗魯,

要求她優美的嗓音被驚嚇——

男低音普羅凡多,請結束這恐怖,

哆,來,咪,彌尼,提客勒,等等

你們試圖讓她沉默,將她綁架到

我們舞台下面的冷酷生活中?

帶入流放的音階:如患著日益嚴重的鼻竇炎,

嗓音各異的沙啞,永遠的吞吞吐吐,

那裡,我們這些可憐的靈魂,無聲地張嘴,

像一群魚?那麼,這就是你們所希望的?

哦,不!哦,不!儘管,厄運在迫近,

她並不會沮喪,反而提高音調!

聲音細小如絲,聽上去宛如空氣,

她的命運懸掛其上,

但已足夠她呼一口氣,

飆升嗓音,沒有一點停頓,

逼向吊燈;當她站在那裡,

她人性的聲音使整個世界

澄凈如水晶。我們都是聽眾。

上一章目錄+書簽下一章