他們倆單獨留下,那麼久,
彼此毫無愛意,一言不發,
迄今,他們應當獲得的,可能是
一個奇蹟——一次雷擊,或成為石頭。
即使在我們出版的兩百萬冊希臘神話里,
也找不到拯救這對戀人的方法。
即使,有人按響門鈴,或者
某種東西一再閃現與消失,
無論來自何處,無論在何時,
無論,那是興奮、恐懼、歡樂或憂傷,
都無濟於事。沒有越軌,
也不存在偏移,一切源於這出市民戲劇
所操控的情節,如此精湛。他們這次
整飭的疏離,就如字母「i」上的那個點 。
堅定的牆壁處於背景之中,
他們憐憫著彼此,一起
凝視著鏡子,但鏡中空無一物,
除了他們自己敏感的身影。
他們看見鏡框中的兩個人。
事物警覺著。在各種向度上,
處於大地與天空之間的事物
注視著命運,我們帶著這些命運出生,
但是,依然不清楚,為什麼
一隻突然躍過房間的鹿
摧毀了整個宇宙。