我認識的人當中有多少
（如果我當真認識）
男人，女人
（如果此種區分依然管用）
已然跨過那道門坎
（如果它是門坎）
經過那座橋
（如果可稱之為橋）——
有多少人，經歷或短或長的人生
（如果他們仍覺其中有別），
幸福，因為已開始，
不幸，因為已結束，
（除非他們偏要反過來說）
發現自己置身彼岸
（如果真的置身
而且確有彼岸）——
我不確知
他們未來命運如何
（如果真有共同的命運
且可稱之為命運）——
一切
（如果我不對這個詞設限）
已成他們身後事
（如果不叫身前事）——
他們當中有多少人躍離疾馳的時間
並且——更凄慘地——消逝於遠方
（如果還相信有所謂遠方）
有多少人
（如果這問題成立，
如果不把自己算進去
也能得出總數）
已沉入那最深沉的睡眠
（如果沒有比這更深沈的）——
再見。
明天見。
下次見。
他們不想
（如果他們不想）再說這些了。
他們把自己交給無盡的
（如果沒別的）沉默。
他們只忙著那些
（如果就只那些）
他們的缺席要求他們做的。