這穿著連身嬰兒服的小傢伙是誰？
是阿道夫小娃兒，希特勒家的兒子！
他長大會成為法學博士嗎？
還是在維也納歌劇院唱男高音？
這會是誰的小手、小耳、小眼、小鼻子？
還有喝飽了奶的肚子——我們不知道：
是印刷工人、醫生、商人，還是牧師的？
這雙可愛的小腳最後會走到哪裡？
到花園、學校、辦公室、新娘，
也許走到市長女兒的身旁？
可愛小天使，媽咪的陽光，甜心寶貝。
一年前，在他出生之際，
地面和天空不乏徵兆可尋：
春天的太陽，窗檯的天竺葵，
庭院裏手搖風琴的樂音，
包在玫瑰紅紙張里的好運勢。
他母親在分娩前做了個預示命運的夢：
夢中見到鴿子是個好兆頭——
如果抓得到它，一位恭候已久的客人就會到來。
叩叩，是誰在敲門啊？是小阿道夫的心在敲。
小奶嘴，尿布，撥浪鼓，圍兜，
活蹦亂跳的男孩，謝天謝地，十分健康，
長得像他的父母，像籃子里的小貓，
像所有其他家庭相簿里的小孩。
噓，現在先別哭，小寶貝。
黑布底下的攝影師就要按快門照相了！
克林格照相館，墓地街，布勞瑙，
布勞瑙是個雖小但不錯的市鎮，
殷實的行業，好心的鄰居，
新烤的麵包和灰肥皂的氣味。
這裡聽不見狗吠聲或命運的腳步聲。
歷史老師鬆開衣領
對著作業簿打呵欠。