「袒胸露肩裝」 一詞來自decollo,
decollo的意思是我砍斷脖子。
蘇格蘭皇后瑪麗·斯圖亞特
穿著得體的連身衣裙走上斷頭台。
她的衣衫袒胸露肩
紅似噴濺的鮮血。
同一時刻
在僻靜的寢宮裡
伊麗莎白·都鐸,英格蘭皇后,
一身白衣站在窗邊,
以勝利者之姿將衣領扣至下顎,
最後戴上漿過的縐領襞襟。
她們想法一致:
「主啊,請憐憫我」
「真理與我同在」
「活著就是要擋別人的路」
「在某些情況貓頭鷹是麵包師的女兒」
「這件事永不會完結」
「這件事已結束了」
「我在這裡幹嗎?這裡什麼都沒有」
差別在於衣服——是的,這點我們可以確定。
而細節
是永遠不變的。