在密封的箱型車裡
名字們旅行過大地,
它們要如此旅行多遠,
它們究竟出不出得去,
別問,我不會說,我不知道。
納坦這個名字用拳頭擊打牆壁,
伊薩克這個名字,瘋了,高聲歌唱,
莎拉這個名字大叫要水喝因為
亞倫這個名字快渴死了。
移動時別跳,大衛這個名字。
你是一個註定失敗的名字,
無人取用,無家可歸,
過於沉重致使大地無法承載。
給你的兒子取個斯拉夫名字,
因為在這兒他們計數頭上的頭髮,
因為在這兒他們以名字和眼皮的形狀
分辨好壞。
移動時別跳。你的兒子會叫李奇。
移動時別跳。時候未到。
別跳。夜晚發出笑聲般的迴音
模仿車輪在軌道上的碰撞聲。
一朵由人群構成的雲移動過大地,
雲大雨小,一滴淚,
一場小雨——一滴淚水,一個旱季。
軌道向黑森林內伸展。
車輪可對可對地發著聲響。無空地的森林。
可對,可對。噪音的護送部隊穿過森林。
可對,可對。夜裡醒來我聽見
可對,可對,寂靜碰撞寂靜的聲音。