無需地質學家的專業知識和技能，
對磁鐵、曲線圖表和地圖嗤之以鼻——
夢在剎那間
將群山堆放我們面前，
和現實一樣穩固。
有了群山，然後是山谷，
基礎建設完善的平原。
無需工程師，承包商，工人，
挖土機，推土機，建材供應——
狂暴的公路，速成的橋樑，
立即冒出的人口稠密的城市。
無需導演，擴音器，和攝影師——
群眾完全明白何時該嚇唬我們，
何時該消失。
無需技術嫻熟的建築師，
無需木匠，砌磚匠，泥水匠——
小徑上突然出現一間玩具似的屋子，
屋內有回蕩著我們腳步聲的巨大客廳，
以及堅固的空氣牆。
不但講究氣派而且力求優雅——
特別訂製的表，一整隻的蒼蠅，
鋪著繡花桌布的餐桌，
一顆齒印斑斑被咬過的蘋果。
而我們——不像馬戲班雜技演員、
魔法師、巫師和催眠師——
我們無羽毛就能飛翔，
用眼睛點亮黑暗的隧道，
以未知的語言滔滔不絕交談，
不僅與任何人，而且與死人。
另有額外好禮——儘管享有自由，
可多方擇稱心合意之物，
我們被雲雨之情所
迷，深陷綺境——
在鬧鐘鈴響之前。
他們能告訴我們什麼，解夢之書的作者，
研究夢的符碼和徵兆的學者，
備有心理分析躺椅的醫生——
若有任何共識，
純屬偶然，
只基於一個理由：
在我們做夢之際，
在它們陰暗與閃爍之際，
在它們並聯多樣、不可思議之際，
在它們任意行動又四向擴張之際，
有時即便一個清楚的意思
也可能悄悄流失。