在棺材旅館住過一年之後，千葉希爾頓飯店二十一樓的房間看起來碩大無朋。這是半間套房，有十米長，八米寬。在小陽台的玻璃推拉門邊，矮几上的白色博朗牌咖啡機霧氣升騰。
「喝點咖啡。你很需要咖啡的樣子。」她脫下黑色夾克，箭槍用黑色尼龍肩帶套著，掛到胳膊下面。她穿著一件灰色無袖套頭衫，兩肩都是鋼拉鏈。是防彈衣，凱斯一邊想著，一邊把咖啡倒進鮮紅的杯子里。他的四肢都僵硬無力。
「凱斯。」他抬起頭，初次見到了那個男人。「我叫阿米塔奇。」他的深色浴袍前襟一直敞到腰間，露出寬闊無毛肌肉賁起的胸膛和平坦堅實的腹部。他眼睛的藍色淡到同漂白粉一般。「太陽已升起，凱斯。今天是你的幸運日，孩子。」
凱斯一揚胳膊，那人輕鬆閃避，滾燙的咖啡灑在仿米紙的牆上，棕色的漬印順著牆面流下。他看見那人左耳垂上的猙獰金環。特種部隊。那人微笑起來。
「凱斯，喝你的咖啡。」莫利說。「沒什麼事，但在阿米塔奇說話之前，你哪兒也不能去。」她盤腿坐在真絲沙發上，開始拆卸箭槍，卻連看都不用看一眼。她的兩隻鏡片看著他走到桌邊，又盛了一杯咖啡。
「凱斯，你太年輕了，不記得那次戰爭了吧？」阿米塔奇用大手摸摸自己的棕色短髮，手腕上有一條粗大的金色手鏈在閃爍。「列寧格勒，基輔，西伯利亞。你們是我們在西伯利亞發明的，凱斯。」
「什麼意思？」
「『哭拳行動』，凱斯。你聽過這個名字。」
「挺爽的，對吧？想用病毒程序燒掉那個俄國節點。沒錯，我聽說過這事。無人生還。」
他感覺到空氣突然變得緊張。阿米塔奇走到窗邊，望向東京灣對岸。「不對。凱斯，有一個小組最後回到了赫爾辛基。」
凱斯聳聳肩，啜了口咖啡。
「你是個網路牛仔。你用來侵入工業銀行的那些軟體原型都是為『哭拳行動』開發的。是為了攻擊位於基倫斯克的那個電腦節點。每個編組一架『夜翼』微型飛機，一位駕駛員，一個網路操控台，一個牛仔。我們用的病毒叫『鼴鼠』。鼴鼠系列是第一代真正的侵入程序。」
「破冰程序。」凱斯端著紅杯子說。
「『冰』是個簡稱，它的全稱是『反侵入電子器件』。」
「問題是，先生，我現在根本不是牛仔，我覺得我該走了……」
「我在場，凱斯。我親身經歷了你們這種人的發明過程。」
「你跟我和我這種人屁關係都沒有，夥計。你只不過有錢雇得起昂貴女殺手，把我弄到這裡來。我再也不可能用網路操控台，不管是為你還是為別人。」他走到窗邊，看看下面。「我現在住在那裡。」
「我們的資料顯示，你在街上胡搞亂來，好讓一條街的人趁你不備殺了你。」
「資料？」
「我們建立了一個詳細的模型。我們花錢查過你所有的假名記錄，用軍用軟體進行總結。你有自殺傾向，凱斯。我們的模型標明你在外邊只能活一個月。而我們的醫學預測是你在一年內需要換胰臟。」
「『我們』。」他注視著那雙淡藍色的眼睛。「誰是『我們』？」
「如果我告訴你，我們可以復原你損毀的神經，你覺得怎樣，凱斯？」在凱斯的眼中，阿米塔奇突然變成一尊沉重的金屬雕像，紋絲不動。他知道了，這是一場夢，他很快便會醒來。阿米塔奇再也不會說話。凱斯的夢永遠是以這樣凝固的畫面收尾，現在，這一場夢也該醒了。
「你覺得怎樣，凱斯？」
凱斯看向東京灣對岸，渾身顫抖。
「我覺得你純屬胡扯。」
阿米塔奇點點頭。
「那麼我要問問你的條件。」
「和你過去見過的那些差不多，凱斯。」
莫利坐在沙發上說：「阿米塔奇，讓他睡一會兒。」箭槍的零件攤在絲綢沙發上，像一張昂貴的拼圖。「他快崩潰了。」
「講條件，」凱斯說，「現在。就是現在。」
他仍在顫抖。無法自制地顫抖。
那家無名診所陳設豪華，幾座簡潔的亭台之間以小小的方形花園隔開。他還記得這裡，他在千葉城遍尋診所的第一個月就曾經來過。
「凱斯，你在害怕。你真的很怕。」那是一個周日的下午，他和莫利站在庭院里，旁邊是幾塊白色巨石，一叢翠竹，以及黑色礫石鋪成的波浪。一個金屬大螃蟹模樣的園丁正在照料竹子。
「會成功的，凱斯。你不知道阿米塔奇都有什麼東西。他要給這些搞神經的一個程序，讓他們知道怎麼修復你，還要付錢給他們。他會讓他們領先競爭對手三年。你知不知道這值多少錢？」她拿大拇指勾住皮褲的皮帶扣，蹬著棗紅牛仔靴搖搖晃晃，那尖尖的靴頭上包著墨西哥亮銀。她的鏡片是空洞的水銀色，看他時如同昆蟲眼睛一般平靜。
「你是街頭武士，」他說，「你給他打工多久了？」
「兩個月吧。」
「之前呢？」
「跟別人干。打工女郎，你知道吧？」他點點頭。
「真有意思，凱斯。」
「什麼有意思？」
「我好像認得你一樣。他給我看過你的資料。我知道你是什麼人。」
「你不了解我，妹妹。」
「你沒事的，凱斯。絆倒你的不過是霉運而已。」
「他呢？他怎麼樣，莫利？」機器螃蟹在礫石波浪上蜿蜒而行朝他們爬來，那青銅外殼彷彿來自千年以前。到了離她靴子一米開外的地方，它發射出一道光線，然後停下來分析數據。
「凱斯，我最先考慮的，永遠是自保。」那隻螃蟹轉向避開，但她還是一腳踢中它，銀色靴頭敲在蟹殼上，那玩意兒仰面朝天落在地上，但很快又靠著青銅肢翻了身。
凱斯坐在一塊大石頭上，腳尖在礫石曲徑上拖來拖去，滿身找煙。「在你襯衫里。」她說。
「你想回答我的問題嗎？」他從煙盒裡抽出一支皺巴巴的頤和園，她替他點著，那薄薄的德國鋼質打火機彷彿手術台上的器具。
「嗯，我可以告訴你，這人肯定是要做什麼。他從不曾有過現在這麼多錢，而且越來越多。」凱斯發現她嘴角有些緊張。「或許，或許是有什麼東西要做他……」她聳聳肩。
「這是什麼意思？」
「其實我也不知道。我知道的是，我們不知道自己是為誰，還是為什麼東西在工作。」
他注視著那對鏡子。周六的早晨，他離開希爾頓，回到廉價旅館睡了十個小時，然後沿著港口警戒圈漫無目的地走了很久，看圍欄外的海鷗盤旋。她沒有跟蹤他，至少他沒有發現。他避開了「夜之城」。他在棺材旅館裡等阿米塔奇的電話。現在，周日的下午，在這個寧靜的庭院里，這個女孩在他面前，有一副體操運動員的身體和一雙魔法師的手。
冷冷的鋼鐵氣息。寒意撫過他的脊柱。
他迷失在那片黑暗之中，顯得如此渺小，雙手漸漸冰冷，在電視屏幕般的天空那頭，身體的影響漸漸淡去。
有人在說話。
黑色火焰隨後卷上他神經的枝杈，一種無以名狀的痛苦……
挺住。不要動。
拉孜出現了，還有琳達・李，魏之，羅尼・鄒，有那片霓虹森林中的上百張面孔，海員，騙子，妓女。那片有毒的銀色天空在圍欄之外，在腦殼的禁錮之外。
媽的，你不能動。
那天空中刺啦的靜電慢慢消失，變得像網路一般毫無色彩。那一刻他瞥見了那飛鏢，瞥見了他的星星。
「停下，凱斯，我要找到你的靜脈！」
她跨坐在他胸脯上，一隻手裡拿著支藍色的塑料注射器。「你要是不躺平了，我他媽就割破你喉嚨。你身體裡面還全是內啡肽抑製劑。」
他醒過來，黑暗中的她伸展四肢躺在他身旁。
他的脖子如同細小樹枝一般脆弱。脊柱中段源源不斷地發出疼痛訊號。各種影像依次浮現，好像閃動的蒙太奇，有斯普羅爾的高樓，破爛的富勒穹頂，在橋下陰影中朝他走來的朦朧人影……
「凱斯？今天周三了，凱斯。」她翻過身，手伸到他身體另一邊，一隻乳房掃過他的上臂。他聽見她撕開水瓶的封口箔喝水。「這裡。」她把水瓶放在他的手中。「凱斯，我在黑暗裡能看見東西。我的眼鏡里有微管道影像強化器。」
「我的背好痛。」
「他們從背上更換了你的體液。還換了血。換血是因為他們免費贈送你一個新胰臟。你的肝臟上也貼了新組織。神經的東西我就不懂了。打了很多針。最後沒用得著開刀就辦完了大事。」她又在他身旁躺下。「凱斯，現在是凌晨2點43分12秒。我的視神經上種了一塊時間顯示晶元。」
他坐起身，試圖拿瓶子喝水，卻嗆到了，咳嗽起來，溫水灑在他胸前和大腿上。