第一節打完，維尼爾·約翰遜揉揉眼睛，然後確定，這是真的。
44比9
老鷹讓活塞在第一節轟下了44分，然後自己只得到9分，比賽從這一刻開始已經是垃圾時間。
肯尼·史密斯揶揄道：「令人奇怪的難道不是他們居然能得到9分？我對他們的進攻完全沒印象。」
第二節一開始，莫蒙塵和希爾就在場下休息。
對手太弱，韋斯特法爾也沒有繼續演練普林斯頓，就像平常那麼打。
莫蒙塵和希爾打累了，沒關係，總有人打不累。
里基·戴維斯和拉沙德·劉易斯就是為虐菜而生的，對待這種毫無鬥志的對手，他們的進攻只會比首發更殘暴。
劉易斯和戴維斯親如兄弟，兩人喜歡在高位打一個擋拆。
劉易斯拆開，有機會就投三分，沒機會戴維斯加速突破。
這一招對付對手的第二陣容很有效果，因為沒有幾支球隊的第二陣容像活塞這麼有衝擊力。
劉易斯的投籃正在全方位開發出來，除了三分球，他在中距離上的得分潛力也慢慢呈現。
至於戴維斯，如果不是之前鬧了點彆扭，吵著要首發，現在應該是年度最佳第六人的頭號競爭者，如今再次回歸原來的位置，他的心態和過去不同。
除了劉易斯，他還看見吉諾比利的機會。
他細算了下，吉諾比利的位置更有把握，因此，他把球就近傳出去。
阿根廷妖刀起手三分。
三分雨下。
「里基，你應該知道我的投籃像蜜餞。」劉易斯因為戴維斯沒有傳球給他抱怨半天，轉眼就被老鷹抓住空隙打回一球。
戴維斯馬不停蹄，加速跑向前場，一個本該是陣地戰的進攻，竟然被吉諾比利的長傳和戴維斯快下打成了快攻反擊。
吉諾比利接過發球，看得遠處的戴維斯，一發高射炮傳球轟出手心。
戴維斯前場接球，驅狼吞虎，直逼禁區，雙手暴扣，順帶瞪了眼協防不力的邁爾斯。
「看到他們的表現我就覺得我們不需要打什麼普林斯頓。」希爾說，「跑轟一樣能征服聯盟。」
「那你最好現在就回家祈禱。」
「祈禱什麼？」
莫蒙塵看著比賽，「祈禱每支球隊都像老鷹這麼弱。」
跑轟隊對實力不如自己的弱隊來說，是惡魔，因為得分飛快。
弱隊通常防守不好，遇到跑轟，正好是天作之合。
弱隊在防守不好的情況下，進攻又遠遠不如跑轟隊，所以打完比賽差距總是很大，但這不能說明問題。
活塞打了五年跑轟，如今正邁向第三座總冠軍，無論結果如何，跑轟體系都已經走到了盡頭，再往後，下賽季規則大變，若不能趁勢做出改變，就會被迎頭趕上，進一步針對。
因此，活塞要改旗易幟，這在教練組中已不是秘密。
但沒有幾個球員知道，得到准信的，只有希爾和莫蒙塵。
希爾在跑轟體系下達到了生涯的巔峰期，他不願做新的嘗試，可以理解。
但要始終保持統治力，持續地站在頂端，必須要改變。
身處逆流，不進則退。
「你對跑轟這麼沒信心嗎？」希爾問。
「自信不代表自大。」莫蒙塵說，「任何一種體系都不能長久，世界上沒有完美無缺的戰術體系。」
希爾問：「如果我們失敗了呢？」
「那我們至少可以這麼安慰自己。」莫蒙塵淡淡地笑道，「我們是輸給了自己，而不是輸給了對手。」
這時，吉諾比利陣地戰突破布萊文·奈特的防守，霸道地歐洲步以誇張的幅度閃過協防，第二步發力，很難想像為什麼他能在跨出這種步幅的情況下，依然有力量跳起來扣籃。
莫蒙塵從來不做這種歐洲步，對腳踝和膝蓋的損耗太嚴重了。
第二節打到第七分鐘，老鷹再次請求暫停。
場上的比分是60比26，他們辛辛苦苦地追趕，總算將分差縮小了...1分。
雖然這麼做有點無情，但莫蒙塵和希爾還得上來打一會兒。
「你大老遠請我來，就是為了讓我看這麼無聊的比賽？」蘭比爾連打哈欠。
「相信我，他們平時不這樣。」杜馬斯願意拿人格擔保。
蘭比爾就開始吐槽老鷹的防守，什麼一堆軟蛋，防守不硬；什麼現在的年輕人都沒脾氣了，被虐成這樣還不下狠動作；什麼現在的比賽越來越難看了，還是我們那個時代有激情。
是的，隨便一支球隊場均得分都得到110分的時代，是挺激情的。
莫蒙塵和希爾以及拉希德開始在場上打普林斯頓。
對手實力弱，機會難得，這麼大的優勢，他們完全可以盡情地玩耍。
有一種絕望叫做「為什麼是今天？」
平時活塞很難打出完成度這麼高的普林斯頓，從這一球開始，他們的對手就被驚呆了。
希爾側翼突破，分球給莫蒙塵。
莫蒙塵拿球的剎那，直接一個背後單手揮傳，轉移到底角的吉諾比利。
吉諾比利壓制不住心裡的騷氣，左手抓起球，一記螺旋鏢般的妙傳給到了內切進來的希爾。
觀賞性、想像力以及撕裂效果並存的傳導球肢解了老鷹的防守，讓希爾輕易地得分。
「哭泣吧，亞特蘭大，你們今晚完蛋了！」
之前這種時候都是對手追分或者起勢的時候，偏偏今晚他們都找到了戰術的感覺，打出了行雲流水的普林斯頓。
活塞的普林斯頓最特殊的地方在於，解說員根本沒認出這是普林斯頓。
在他們看來，活塞只是覺得比賽太無聊了，所以用這種方式戲耍對手，同時讓昏昏欲睡的觀眾清醒一點。
完全沒想到，活塞正在實戰中實踐新戰術。
這是一場計畫之外，意料之中的屠殺。
半場結束，老鷹已經落後活塞41分。
哪怕還有下半場的比賽，任何一個活塞球迷都敢拍拍胸脯，拿出任何東西來打賭：我們贏定了！
半場結束，活塞球員暫且退場，現場的工作人員迅速布置舞台，今晚的重頭戲正要開始。
「如果你不當著這麼多人誇我幾句的話，我一定打得你滿地找牙。」蘭比爾舉起球員時代暗算過無數對手的拳頭威脅道。
對這句無力的威脅，杜馬斯只是以笑容帶過，好好地整了下身上的衣服。
接下來對他來說，將是一個神聖的時刻，如果要在名人堂和球衣退役做選擇，多數球員會選擇後者。
每年都有新的球員進入名人堂，但能在一支NBA球隊退役球衣的球員，就那麼幾個。
當然，說到退役球衣，必須無視凱爾特人。
話又說回來，人家退役那麼多的球衣也沒有錯，無論哪支球隊在遠古時代取得那種成就，都會退役大量的球衣。
打個簡單的比方，70年代的尼克斯基本上把幫助球隊奪冠的得力功臣的球衣全部退役了，要知道，那支尼克斯才2冠，人家凱爾特人是13年11冠。
杜馬斯將他的整個職業生涯都獻給了底特律，沒有幾個球員能像他這麼幸運。
一生一隊在職業體育里是美麗的傳說，很少有人能夠完成。
大約過了十分鐘，今晚參賽的兩隊都已經走到了場邊，準備見證這一歷史時刻。
現場的DJ則以洪亮的聲音，喊出杜馬斯的名字。
「JD！！」
「JD！！！」
現場的球迷重複杜馬斯的昵稱，震耳欲聾的聲音讓杜馬斯走出的每一步都在顫抖。
「我真擔心這傢伙摔跟頭。」蘭比爾向身邊的人開玩笑。
杜馬斯總算走到場地中央，陪伴他進場的是他的妻女。
「現在，讓我們把舞台交給JD。」
活塞隊全員都穿著出場服，嚴肅地站在場邊，沒人說笑，沒人分神，大家都專註地看著場上的那個人，聽他說話。
杜馬斯開始說起生涯的開端。
他先感謝了選中他的總經理，然後開始講述過去的故事，他們如何壓制喬丹，對抗綠軍和湖人，最終奪冠的故事。
一個好的說書人是能把耳熟能詳的故事說得讓人熱血沸騰，杜馬斯做到了。
「退役是個艱難的決定，但我並不後悔。」說到這，杜馬斯明顯動情了，「如果能勇敢地說再見，生命一定會回報你一個全新的開始，我很滿意我現在的工作。」
「把活塞的未來交給我身旁的這群年輕人，我無比放心。」言罷，杜馬斯結束了感言，「謝謝所有人，這是一個美好的夜晚。」
「讓我們所有人以最熱烈的歡呼與掌聲，再次向JD致以崇高的敬意！」
最後，在全場觀眾的倒數下，喬·杜馬斯的4號球衣，升上