這個線索一直藏在我心裡，沒法把它說出來，時間一長，簡直要腐爛掉。
泰娜站在醫院小賣部旁，一邊發著簡訊，一邊整理著自己的頭髮。
「你覺得她是在等著再次騷擾爸爸嗎？」珍妮問道。
「有可能。」
她就像一隻羽毛鋥亮的禿鷲，在覬覦著更多的腐肉。
透過小賣部的玻璃幕牆，我看到，擺在不新鮮的水果和泰迪熊旁邊的，是一摞《里奇蒙德郵報》。我不禁想起，人們看完報紙隨手把它丟進垃圾桶的情景。每到星期二，回收垃圾的日子，看著收垃圾的人都不願讓這些報紙進入自己的卡車，珍妮總會笑彎了腰。
「她在報紙上把塞拉斯說成那樣，實在是太不公道了，」珍妮說，「靠，那種情況下，他又能怎樣啊。哦，對不起。」這種時候還能為自己不小心說了髒話而道歉，我覺得她好可愛。也許，現在也到了向她坦白的時候，背著她，我們也沒少說髒話。
去年夏天，她在西德里小學工作的時候，認識了海曼。不過，她對他並不是十分了解。畢竟，她只是個底層的助教。她之所以支持他，也是因為他對亞當的幫助。我想，珍妮對海曼直呼其名，倒是證明她已經從學校的學生，變成了一名老師。可是，我們這些做母親的，還是跟孩子一樣，稱他為「海曼先生」。
可是，她會有那麼天真，以至於到現在依然支持他嗎？然而，我又不想讓自己的陰暗多疑，玷污了她對世界的看法。不到萬不得已的時候，我是不會這樣做的。
今年三月份，當泰娜最初發表「操場墜落事故」一文時，我還跟泰娜發生過爭執。這件事我從沒跟珍妮提起過。
當時，泰娜還取笑我總是稱他為「海曼先生」。
「上帝呀，你生活在什麼時代呀，格蕾絲？是在簡·奧斯汀的小說里嗎？」
「你又找到電視劇本的素材了？」我回擊道，不過是在心裡，而且是在十分鐘以後。
等我去編輯那裡，泰娜卻開始詆毀我，說我為海曼老師辯護，不是為他著想，而是為了我自己，特別是出於我對她的嫉妒。我都三十九歲了，只有一份兼職的撰寫評論版的工作，事業早在多年前就進入了瓶頸，為了跟她這位年僅二十三歲，才華橫溢，記者界冉冉升起的一顆新星競爭，有什麼做不出來的呢？
當然，她說得並沒有這麼直接，她根本就不需要那樣。就像她的文章，想怎麼說就怎麼說，完全不擔心被人說成是杜撰的。結果，她那篇文章順利發表。
我怎麼能告訴珍妮，或者告訴你，自己竟然如此懦弱？要是換了莎拉，肯定一秒鐘也不會忍的。也就是從那時開始，耳邊保姆的聲音開始變得特別尖刻。
其實，泰娜說得也不是完全沒有道理。我自從墜入《里奇蒙德郵報》這個泥潭，就從來沒有爬出來過。我曾經很多次向別人（梅茜除外）宣稱，要照看好孩子，就沒必要出去找一份全職的、作為終身事業的工作。我也曾經對你，也對自己說過，如果非要在工作和家庭之間選擇，我寧願選擇家庭，選擇陪著珍妮和亞當成長。而保姆的聲音卻插進來說，是我自己編造了這個非此即彼的選擇。「有那麼多的母親，都是工作與家庭兼顧，而且，把兩方面都玩得很轉。」
「我的生活又不是雜技表演。」我在心裡反駁道，這次的反應倒是出奇快。
可是，保姆的聲音發起一連串的反擊，而且最後總能佔上風。
她說：「你缺乏創意，缺乏野心，缺乏專註，缺乏才幹，而且缺乏動力。」
缺乏動力才是直擊要害。我舉雙手贊同。是呀，你是對的！現在，我得去督促亞當完成家庭作業，還要看看珍妮是不是還在泡社交網站。
泰娜正在讀手機里的一條簡訊，邊看邊邁開大步朝走廊走去。珍妮和我趕緊跟上她。珍妮笑著說：「《警界雙雄》 還是《美國警花》 ？」
不過，事實上，我們這樣跟著泰娜，倒是有幾分驚悚的氣息呢。
到了咖啡廳，泰娜在一名男子的桌前坐了下來。這人比她年長，有些肚腩。我認出了他。
「這是保羅·普雷斯內，」我告訴珍妮，「這是一名自由撰稿人。其實還不算壞。他主要給《每日電訊報》寫稿子，做了很多年。」
「莫非她要開始大肆傳播了？」
我倆都很擔心這一點，因為你也算電視名人，你的知名度自然會引發更多媒體的關注。
只見那人色眯眯地盯著泰娜，發現對方並沒有表現出反感，就變得更加肆無忌憚。這也是他為什麼會出現在這裡的原因吧。
我們走到跟前，想聽聽兩人究竟在談些什麼。
「事實上，這跟學校沒什麼關係。」普雷斯內說。
「關鍵在於，這可是個產業，幾百萬英鎊的大產業，就這麼化為灰燼。這才是你應該調查的。這才是你的切入點。」
站在我旁邊的珍妮，饒有興緻地聽著。
「這個切入點就是，火災發生在學校，」泰娜邊說邊把一勺卡布奇諾咖啡送到玫瑰色的唇邊。「好吧，雖然沒有學生受傷，可一個十七歲的女孩子受傷了。一個又漂亮又討人喜歡的十七歲少女。這才是人們感興趣的，保羅，人生如戲，這可比那些資產負債表有意思多了。」
「你這是在故弄玄虛吧。」
「我只是了解讀者的興趣而已。即便是《每日電訊報》的讀者，也會感興趣的。」
他湊上前去，對她說：「那麼，你只是想滿足他們的需要？」
她並沒有躲開。
「到最後，還是要扯到金錢的問題上，泰娜，事情總是如此。」
「哥倫拜恩中學 、德克 、弗吉尼亞理工大學 ，這些校園槍擊案里，兇手的作案動機都跟金錢無關，不是嗎？你知道，在過去十年里，有多少學校發生過暴力襲擊事件嗎？」
「可那些都是槍擊案，不是縱火。」
「大同小異。都是發生在我們的學校里的暴力。」
「我們的學校？胡說，完全不對。你舉的例子明明都發生在美國嘛。」
「在德國、芬蘭和加拿大，也有很多類似的案例。」
「可不是我們這兒。」
「鄧布蘭 不是就發生過嗎？」
「偶然事件罷了。而且是十五年前。」
「也許，校園暴力算得上新鮮事物，是打破我們郊區寧靜氛圍的不速之客。」
「這是你的下一篇文章？」
「這或許是某種新趨勢的發端。」
「你控告的那個傢伙，既不是瘋狂的在校生，也不是被開除的學生，而是一名老師。」
「控告？你警匪片看多了吧。這是個被開除的老師。這是關鍵。」
「好吧，不得不承認，你給自己找了個好故事。可是，它純粹是拼湊、捏造出來的，如果你編造得不謹慎的話，還可能構成誹謗中傷。當然，它算是個好故事。」
說完，他又沖她訕笑。我實在無法忍受這種令人作嘔的調情。
「而且，我喜歡你配的照片。當你找不到真人來給你拍的時候，就用樓前那尊小孩的青銅雕塑的照片來代替。出現在同一頁的，還有那張珍妮的照片。」
「我們去找爸爸吧？」珍妮問。
於是我們離開了咖啡廳。這時，我突然想起，貝克警督曾經問過，為什麼媒體會那麼快就趕到著火的學校呢？難道泰娜跟這件事情有關？如果是的話，會有什麼關係呢？
「他說得對，」珍妮說，「關於學校是一個產業。我早就跟你說過，對吧？」
我眼前頓時浮現出那個閃閃發光的銀質獎盃，一想到我們也是這個成功商業模式中的一環，心裡再次不舒服起來。
「可是，就算它是一個產業，」我說，「我也想不通，為什麼會有人想燒掉它。」
「難道是為了騙取巨額保險？」珍妮問。
「我想不通。學校已經招滿了學生，而且學費也一直在漲。從商業的角度看，它應該運行得很成功呀，實在沒有理由要把它燒掉呀。」
「說不定裡面有一些我們不知道的秘密。」珍妮說。我注意到，她一直緊緊盯著這個問題不放，就像你一直盯著塞拉斯·海曼不放，而且堅決認為，傷害珍妮的，可能是任何事、任何人，唯獨不會是投放恐嚇信的人。
我們剛到神經重症室門口，就聽見裡面貝爾斯托姆醫生的高跟鞋匆匆踩過地毯的聲音。
她對一名高級護士說：「是有個關於格蕾絲·科維的會嗎？」
「是在羅德醫生的辦公室。全科人都參加。」
「等多久了？」
「十五分鐘了。」
「見鬼。」
她趕緊踩著高跟鞋匆匆向辦公室跑去。
「我們要待在這裡等爸爸嗎？」我問珍妮。
她沒有回答。
「珍？」
還是沒有吭聲。我轉過頭去，看著她