第五卷 俯瞰 第1259章 回應一曲

「在談什麼?」

文晸佑和金泰宇回來的時候,眾女嘰嘰喳喳聊得很興奮的模樣。文晸佑看到她們興緻還是這麼高,自然也高興,就隨口詢問一句。

金申英沒怎麼參與,笑著指著G7成員:「她們被你剛剛那首歌表現的,自己也來了唱歌癮。商量要去KTV表現一下。」

文晸佑笑著:「真的?」

金泰宇皺眉看著幾人:「呀。時間不早了,你們還能徹夜不歸嗎?明天《強心臟》的拍攝,我、Yuri還有Sunny都要參加吧?」

文晸佑笑著擺手:「就當是趕通宵了,反正也不是沒有過。以後都會紅的,先適應適應。」

Yuri開口:「那我們走吧,別在這了。」

文晸佑一愣,疑惑看著Yuri,掃了一眼門口潑酒的那個男人,隨即笑了笑,點頭開口:「再留下也沒什麼意思,一起去KTV唱歌。」

叫來李風東,徐允才一直也在。

也不用走遠,就還是在華克山莊玩就好了。這裡什麼都有,不過這次讓徐允才去訂房間。就算每次都能踩人,但是這麼多Idol在身邊,經歷太多也會掃興。

不過相信這次應該不會了,畢竟是要KTV大包房的,不會再和別的不認識的人一起。只是剛要起身離開,門口潑酒的那個男人似乎也看到希望似的,一臉殷切看著幾人。突然舞台再次走上去一個女孩,拿起話筒吸引了大家的注意力。開口說出的話,也讓幾人起鬨拽著文晸佑坐下,聲稱聽完這首歌在走。

「聽了晸佑Xi的歌,覺得表現真的很迷人。」

這個女孩是和姜慧媛一起的那個,看起來比金泫雅小一些。她站在台上,第一句話就是這個。

見大家注意力集中到她這,倒也不怯場,只是目光始終盯著文晸佑這邊:「所以我也想回應一首歌,表達我對晸佑Xi帶給大家這麼精彩演唱的感謝。同時也是送給大家的,希望大家能夠喜歡。」

粉紅曖昧,是所有人都喜歡的事。客人們此時聽懂了女孩的意思,也都紛紛拍手起鬨,甚至還吹著口哨。

Yuri和李順圭輕笑看著文晸佑,Narsha也是點頭開口:「這才正常。憑剛剛晸佑的表現,不吸引人簡直不可能。」

文晸佑一愣,笑了笑也沒多說。坐下看著女孩,等著她唱歌。順便也和客人一起給掌聲應援。而女孩對著黑人Gee說了句什麼,前奏剛剛響起,文晸佑就不由無奈低頭笑了。而金泰宇卻是拍手大笑,因為他是懂英語的。

「Strumming.my.pain.with.his.fingers

他用指尖撥動我心苦楚

Singing.my.life.with.his.words

他用言語吟唱我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Telling.my.whole.life.with.his.words

他用言語道盡我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

I.heard.he.sang.a.good.song

我聽到他吟唱佳曲

I.heard.he.had.a.Style

我聽到他風格迥異

And.so.I.came.to.see.him.to.listen.for.awhile

我前去一睹其容

And.there.he.was.this.young.boy,

a.strao.my.eyes

目中只見翩翩陌生少年

Strumming.my.pain.with.his.fingers

他用指尖撥動我心苦楚

Singing.my.life.with.his.words

他用言語吟唱我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Telling.my.whole.life.with.his.words

他用言語道盡我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

felt.all.flushed.with.fever

embarrassed.by.the.crowd

我臉頰潮紅羞怯於眾

I.felt.he.found.my.letters.and.read.each.word.aloud

我聽到他大聲讀出我信中的每字每句

prayed.that.he.would.finish

But.he.just.kept.right.on

我祈禱這一幕儘快結束但他仍在繼續

Strumming.my.pain.with.his.fingers

他用指尖撥動我心苦楚

Singing.my.life.with.his.words

他用言語吟唱我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Telling.my.whole.life.with.his.words

他用言語道盡我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

He.sang.as.if.he.knew.me.in.all.my.dark.despair

他歌唱 一如懂得我無盡的絕望

And.then.he.looked.right。

through.me.as.if.I.wasnt.there

他洞悉 彷彿我不在場

And.he.just.kept.on.singing

他兀自吟唱

Singing.clear.and.strong

清晰而響亮

Strumming.my.pain.with.his.fingers

他用指尖撥動我心苦楚

Singing.my.life.with.his.words

他用言語吟唱我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死

Telling.my.whole.life.with.his.words

他用言語道盡我的一生

Killing.me.softly.with.his.song

他用歌聲將我溫柔處死」

有了經驗了,具荷拉詢問金泰宇這首歌叫什麼,直接就是用手機上網搜索。

等看到這首歌的翻譯之後,不由失笑抬頭:「Mo呀?!用不用這麼浪漫?」

「什麼歌啊?」

金申英開口詢問,具荷拉想要遞過手機,卻被Narsha搶過去。

金申英失笑:「歐尼自己沒有手機嗎?」

Narsha不理她,金泰宇轉頭告訴金申英:「這首歌叫《killing.me.softly.with.his.song》,也是一首經典的英文歌。翻譯過來叫《一曲銷魂》。」

金申英表情驚訝,笑著看著文晸佑:「是說剛剛晸佑那首歌把她迷住了是嗎?」

李順圭隨意看著手機點頭:「歌詞大意也幾乎就是這個意思。一個女孩在一個地方聽著男孩唱歌,沉醉在男孩的歌聲中無法自拔。並沒有太複雜的情節,反而『killing.me.softly.with.his.song』這句唱詞反覆出現,好像真的迷醉似的。」

上一章目錄+書簽下一頁