15

夜深了。各處的營火開始熄滅了。金鎖鏈似的營火完全消失的時候——到處都顯得黑天鵝絨似的一片寂靜。沒有人聲。只有馬大聲吃草料的聲音充滿了黑暗。

一個黑黑的人影,匆匆忙忙地在黑魆魆的一下不動的馬車中間鑽著,走到寬敞的地方,就順著路邊跑去,從那些睡著的人身上跳過去。另一個人也是黑黑的辨不出來,一隻腳跛著,勉強跟在他後邊。馬車跟前的人醒了,抬起頭來,望著那很快在黑暗中消失的人影。

「他們在這兒幹嗎呢?這是些什麼人?或者是姦細吧……」

應該起來把他們擋住,可是真想睡,於是又倒頭睡了。

仍舊是那樣的黑夜、靜寂,可是那兩個人儘管跑著,跑著,走到窄狹的地方,跳著,鑽著。連馬也機警地聳起耳朵,停止了吃草,仔細聽著。

前面很遠的地方,在右邊,大約是在黑魆魆的山下邊,傳來一聲槍響。因為這樣寧靜,這樣平靜的馬的吃草聲,以及這樣的荒涼,所以那孤零零的、多餘的槍聲,就留到這黑暗裡了,於是又是一片寂靜,可是這聽不見的槍聲的痕迹,仍舊留著,不曾消失。那兩個人跑得更快了。

一聲,一聲,又一聲!……仍舊在那兒響著,在右邊山下響著。就是在黑暗裡也能辨出來那張得很寬的黑山縫。突然間,機槍好像迫不及待似的:嗒——嗒——嗒!……稍停一下,又將那沒有發出的子彈射出來:嗒……嗒!

一個黑黑的人頭抬起來,又抬起來一個。有人坐起來。一個人連忙站起來,穩穩站著,然後就到架成塔形的步槍架里去摸自己的槍。這樣也沒有摸到。

「喂,格利茨科,聽見了嗎……你聽到了嗎?」

「別纏我吧!」

「你聽到了嗎?哥薩克來了!」

「呸——呸,鬼東西……我叫你吃耳光呢!……一定的,賞你一個耳光……」

那人轉了轉頭,在腰上、屁股上搔了一下,後來走到地上鋪的大衣跟前,躺下去,想躺得舒服些,就把肩膀挪了挪……

……嗒——嗒——嗒……

……一下!……一下!……又一下!……

細得像針一般的火花,在那張開的黑山縫裡出現了。

「啊,他媽的狗東西!不安生的。人家累得不得了,剛來到這裡,他們就給你臉色看了!狗東西。你們的肚子痛起來也好!該死的!能打就打吧——打到死也好,惡狠狠地用牙咬也好,可是當人家安安生生躺下睡的時候,就別動吧,反正一個樣——怎麼也不會把我們激起來,這不過白費子彈罷了,算了吧!——不叫人家安生。」

過了一分鐘,馬大聲吃草料的和諧的聲音里,融合著昏昏大睡的人們的呼吸聲。

上一章目錄+書簽下一章