夜間舉行規模盛大的假面狂歡夜會，按照瓦倫蒂涅寶劍上的圖畫安排成尤利烏斯·愷撒的慶功會。
羅馬涅公爵立在戰車上，車上寫著銘文：神聖的愷撒——他手裡拿著棕櫚葉，頭戴桂冠。戰車由一群士兵簇擁著——他們化裝成古羅馬軍團的士兵，手執鐵鷹徽幟和長矛。一切都嚴格按照書上和文獻記載以及浮雕和獎牌上的圖案製作而成。
戰車前面，走著一個人，身穿古埃及祭司白色長袍，手執神幡，上面用金線綉著博爾吉亞家族徽章—— 一頭血紅色的公牛，阿皮斯，亞歷山大六世的保護神。一隊少年穿著銀色外衣，敲著定音鼓，唱道：
Vivat diu Bos！Vivat diu Bos！Bia vivat！
公牛萬歲！公牛萬歲！博爾吉亞萬歲！
天上繁星閃閃，火炬把夜空照得通明，那個獸的偶像搖搖晃晃，呈現出火紅色，好像初升的太陽。
列奧納多的學生喬萬尼·貝特拉菲奧剛剛從佛羅倫薩到羅馬來見老師，也在人群里。他看著那頭血紅色的獸，想起了《啟示錄》里的話：
他們拜那個獸說，誰能跟這個獸相比？誰能跟它交戰？
我看見一個女人騎著一頭血紅色的獸，那獸有七頭十角，遍體有褻瀆神明的名號。
它的前額上寫著名字：奧秘，大巴比倫，世上一切淫婦和可憎之物的母親。
喬萬尼當年也曾抄錄過這些話，他現在看著那頭獸，不禁「大吃一驚」。