當他走下阿爾巴諾山的時候，太陽已經快要落山了。幾棵柏樹在耀眼的黃色夕陽中變得像炭一樣黑，逐漸遠去的山峰變得柔和而透明，如紫水晶一般。風小了。
他走近安基亞諾村。轉過彎之後，在深深的河谷里突然展現出黝黑的小小芬奇村，它好像是一個搖籃，好像是一個黃蜂的窠，中央聳立著城堡尖尖的塔樓，好像是棵柏樹。
他停住腳步，掏出記事本，寫道：
「這座山得到一個勝利者的名字——Vinci-vincere——意思就是『戰勝』。大鳥將首次飛翔——那是人，像是騎在大天鵝的背上一樣，舉世為之震驚，他的不朽的名字將寫進各種書籍里。——光榮永遠屬於他所誕生的故鄉！」
他看了看白山腳下的故鄉，重複道：
「光榮永遠屬於誕生了巨大天鵝的故鄉！」
阿加皮托的信要求公爵的機械師立即赴塞薩爾的軍營製造圍城用器械，將要對法恩扎發起猛攻。
兩天以後，列奧納多從佛羅倫薩啟程赴羅馬涅去見塞薩爾·博爾吉亞。