喬萬尼看著一幅被火光照亮但還沒有被火焰吞食的畫，這是列奧納多·達·芬奇的作品。
黃昏時分，白皙的裸體勒達 站在山中湖面上；一隻巨大的天鵝伸著長長的脖子，用翅膀摟著她的腰身，歡快的愛情鳴叫聲在天和地之間蕩漾；在她的腳下，一對孿生的嬰兒——半神半獸的卡斯托耳和波盧克斯從一個巨卵里破殼而出，在水生植物、動物和昆蟲中間，在出芽的種子、幼蟲和萌芽中間，在暖洋洋的昏暗中，在氣悶的潮濕中爬行。勒達全身一絲不掛，直到最隱秘的凹處都裸露在外，她在欣賞著自己的孩子，面帶貞潔的和甜蜜的微笑，摟著天鵝的脖子。
喬萬尼注視著火焰向著畫蔓延過來，越來越近——他驚呆了，心懸在嗓子眼兒上。
這時，修士們在廣場中央豎起一個十字架，手拉著手圍成三個圈，象徵著三位一體，為了表現由於焚燒「無用廢物和奢侈品」而產生的喜悅，開始跳舞，起初動作緩慢，後來越來越快，最後終於風馳電掣般地旋轉起來，邊跳邊唱：
Ognun''grida，''lo grido，
Sempre pazzo，pazzo，pazzo！
人人叫，我也叫，
永遠瘋狂，瘋狂，瘋狂！
在主面前要溫順，
盡情地跳，別害羞。
像大衛當年跳舞那樣，
我們撩起袈裟——
注意瞧著，跳起舞來，
任何人都不得落後。
神子在十字架上
流出鮮紅的血，
我們愛他如醉如痴，
無比歡樂和吵吵嚷嚷——
我們瘋狂，我們瘋狂，
我們為了基督而瘋狂！
觀看的人感到頭暈目眩，情不自禁地手舞足蹈起來——突然間，孩子、老人和婦女也都離開自己的位置，跳起舞來。一個很像浮努斯的滿臉生著粉刺的禿頂修士跳得不靈巧，腳下一滑，跌倒了，摔得頭破血流：勉強把他從人群中拖出來——否則定會被踩死。
火焰血紅色的光輝不停地跳動，照亮一張張扭曲了的臉。基督受難十字架成了旋轉著的圈子不動的圓心，投下巨大的黑影。
我們揮動著十字架，
我們跳舞，跳呀，跳，
像大衛王跳舞那樣。
我們一個跟著一個，
不停地旋轉，轉呀，轉，
舉行敬神的狂歡。
世代的智慧腳下踩，
人的高傲全丟掉，
我們像孩子一樣，
當上帝的弄臣。
頭腦簡單，是傻瓜，
甘心當基督的傻瓜！
火焰吞食勒達，紅色的火舌舔著她的裸體，把她的裸體染成粉紅，好像活了一般——變得更加神秘和美麗。
喬萬尼看著她，渾身顫抖，臉色煞白。
勒達向他投來最後的微笑，化作一股火焰，消融在火海里，像是一朵雲彩消融在霞光之中——永遠隱去了。
火堆最頂上巨大的魔鬼模型燃燒起來。它那充填著火藥的肚子破裂了，發出震耳欲聾的響聲。火柱直衝天際。這個妖怪在火的寶座上慢慢地搖晃起來，垂下頭，倒塌了，熾熱的火炭四下飛濺。
又響起號角，敲起鼓。所有的鐘都敲響了。人群發出瘋狂的勝利歡呼，好像是由於魔鬼毀於聖火之中，整個人世的謊言、痛苦和邪惡也都隨之毀滅。
喬萬尼揪住頭髮，想要逃走。一隻手落到他的肩上，他回頭一看，認出了老師那張安詳的臉。
列奧納多抓住他的手，把他拉出人群。