達達部落的後方，有一排建造不久的倉庫，這裡乃是重兵把守，飛鳥都不準進來一隻。
物資全都放在這裡。
因為靺鞨人實在太窮，所以物資倉庫顯得極為重要，不但有老程等人的三百部曲，還有范陽城過來的玄甲鐵騎，刀兵鎧甲霍霍，難越雷池一步。
老程三人親自過來，督促部曲們裝載物資，一車精鹽，一車鐵鍋，然後刻意帶上一百個玄甲鐵騎，做出殺氣騰騰的護衛姿態。
很快，兩車貨物運到了部落中心的空地上。
場中的氣氛彷彿突然變為凝滯。
一萬多個靺鞨漢子，雙目死死盯著牛車，那個比拼力氣輸掉的壯漢，目光帶著無比的渴望。
這些人只覺得自己渾身都在發顫。
他們看到了什麼？
整整一輛牛車的鐵鍋。
另一車全是鼓囊囊的袋子。
「咕嘟！」
整個部落四周到處是吞咽口水的聲音。
不遠處的密林之中，忽然露出無數個腦袋，那是前些時日招來的靺鞨部族，此時也開始往這邊聚集。
可惜達達部落的空地太小，根本不可能存下這麼多人，於是無數靺鞨漢子攀上大樹，蹲在樹榦上伸著脖子往下面看。
樹上蹲了最少得有兩萬人，然而地上的數量恐怕還得翻一番，眼見靺鞨人越聚越多，放眼一望黑壓壓全是人頭，如果仔細統計數量，絕對會有五萬人之多。
李雲閃身一躍，直接跳上牛車。
他緩緩彎腰下去，伸手拎起一口鐵鍋，然後在眾目睽睽之下攥起拳頭，對著鐵鍋惡狠狠一拳砸去。
咣當！
一拳砸出，鐵鍋碎裂。
數萬靺鞨人幾乎同時瞳孔一縮，瞬間山林中響起震天的咆哮，那咆哮蘊含著濃濃的震驚和不舍，許多人臉上變得激動和憤怒。
「不要啊！」
月牙兒驚呼一聲，小臉上掛滿了心痛，這丫頭急急跑到牛車旁邊，發瘋一般撿取鐵鍋的碎片。
幾萬人怒目看著李雲。
然而李雲面色平靜無波。
他忽然低頭看向月牙兒，沉聲道：「丫頭，先停下你手中的事，把那些鐵鍋碎片扔掉，我需要你幫忙轉述我的話。」
靺鞨人懂漢語的不多，想要交流必須有翻譯轉述，月牙兒算是比較精通漢話的人，所以李雲才讓她幫助自己。
月牙兒很乖，雖然心疼碎掉的鐵鍋碎片，但是仍舊乖乖的從地上直起腰來，她動作矯健的爬上牛車，習慣性想去保住李雲胳膊肘。
李雲眼睛沖她一瞪，語氣卻很是溫柔，低聲道：「不準抱，先幫我辦正事。」
月牙兒噘噘小嘴，顯得異常委屈和不適應。
李雲無奈後退一步，將自己的距離和她拉開一些，他再次彎腰拎起一口鐵鍋，看著月牙兒問道：「你準備好了嗎？記住要轉述我所有的話。」
月牙兒連忙表示明白。
李雲點了點頭頭。
他慢慢又攥起拳頭，對著鐵鍋轟然又是一錘，天生神力，何等剛猛，但聽『咣』的一聲，這口鐵鍋也炸稱碎片。
吼！
數萬靺鞨人再次咆哮，許多人雙目已經泛紅。老程等人只覺頭皮發麻，那些玄甲鐵騎下意識抽出了唐刀。
眼看著就是一場憤怒引發的嘩變。
然而李雲毫不畏懼，猛然仰天發出一聲狂笑。
「哈哈哈哈！」
聲音宛如晴天霹靂，隱約竟有壓住幾萬靺鞨人咆哮的霸氣。
「哈哈哈哈！」
這次卻不是李雲的笑聲，而是月牙兒謹記著李雲叮囑她別忘了轉述，於是這個嬌憨的靺鞨女孩也學李雲一般，傻乎乎的仰天發出哈哈大笑聲，結果學的不倫不類，惹得靺鞨人面面相覷。
李雲也被雷的不輕，感覺有些哭笑不得。
但他現在顧不得去指正月牙兒，只能順著自己的劇本往下捋。
他再次拎起一口鐵鍋，這已經是第三口鐵鍋，不過李雲沒有揮拳去砸，而是放聲大喝說道：「看見沒有，這是精美無比的鐵鍋……」
月牙兒連忙道：「赫拉笑。」
三個字，翻譯完了李雲的話，靺鞨語言就是這麼精鍊，頗有漢語上古語法的味道。
雖然只有三個字，但是數萬靺鞨人全都能聽懂，可惜他們猜不透李雲說這話的意思，許多漢子雙目還是泛著血紅之色。
李雲拎著那口鐵鍋，屈指叮咚彈動兩下，再次開口道：「這樣的鐵鍋，我數之不盡，剛才你們看得很清楚，我拿著鐵鍋隨便砸著玩，我不知道什麼叫做心疼，我只是覺得砸鐵鍋有點好玩，因為好玩，我就砸著玩，為什麼呢，因為這東西我多的是……」
說到這裡猛然抬手一揚，砰的一聲將鐵鍋扔到地上，也不知是有意還是無意，鐵鍋恰好扔到那個比拼力氣輸掉的漢子身旁，李雲看都不看他一眼，淡淡道：「看你哭的可憐，這口鐵鍋賞你了。」
那漢子怔怔發獃，滿臉迷惑看向月牙兒。
月牙兒連忙開口，道：「阿布尼迷思，土哈木土思……」
「烏拉！」
那漢子頓時瘋狂歡呼，抓起鐵鍋死死抱在懷裡。
李雲下意識看看月牙兒，語帶不確定道：「十個字就轉述完了嗎？我剛才說的足足兩大段話。」
月牙兒毫不遲疑點頭，鄭重道：「這樣的鐵鍋，我數之不盡，剛才你們看得很清楚，我……」
這傻丫頭，竟然準備重複李雲所有的話。
「行了行了！」
李雲趕緊揮手止住，苦笑道：「我確定了，你確實用十個字翻譯了我的意思。乖丫頭，厲害的很。」
月牙兒歡喜的露出兩顆小虎牙。
「烏拉，烏拉……」地上那個漢子不斷歡呼，突然沖著李雲咧嘴大笑。
李雲很是好奇，問月牙兒道：「他喊的什麼意思。」
月牙兒頗有些同聲傳譯的速度，想都不想直接開口道：「發財啦，發大財啦，我被山一樣的財富砸中，興奮，開心，無敵，牛叉死啦！」
李雲一腦門黑線，愕然道：「烏拉，烏拉，這好像是重複語，怎麼到你嘴裡翻譯成這樣的怪話？」
月牙兒小臉頓變嚴肅，鄭重道：「我嚴格按照他的意思轉述，沒有摻雜一點自己的理解。」
「好！」
李雲點了點頭，沉聲道：「你繼續幫我轉述，保持這種中立風格。如果事情辦得漂亮，我准許你抱著我胳膊一整天。」
月牙兒登時大為歡喜，不過卻更進一步提出要求，趁機要挾道：「還要晚上騎我，讓我可以很快做姆媽。」
……