秘書的眼睛無處可放。
到處都是袒胸露臂的女人和穿黑西服白襯衣的男人。好像他們全服務於一家公司，人人都穿著那家公司的制服。
女人們或裸著一個膀子，或兩個膀子全裸，或小背心只齊到奶頭。那些背心，件件緊貼皮肉，將她們身上的起伏之處，勾勒得讓人一陣發冷又一陣發熱。
她們大多挽著一個男人的胳膊，在休息廳里走來走去，或在各處的樓梯上上來下去。不知他們有什麼可走的。好比那個頭髮高高地綰在頭頂、穿一襲綠色絲綢衣裙的女人，已經在樓梯上上來下去地走了三趟，好像在給哪家服裝公司做廣告。她那條肥大的裙子在膝部猛地一收，活像一個綠色的大燈籠。
有個人無意地撞了他一下，立刻轉過頭來對他說了一句什麼，從他的樣子來看，他猜想他是在說「對不起」。他又往牆根靠了靠，以免妨礙那些遛來遛去的人。他們一律沉默地靠牆站著，只是看著來來往往的人等。好像這是正戲開場前加演的一段開鑼小戲，好像正餐前的開胃小菜。誰也不知道誰在想些什麼，不過他猜想他們想的是和他差不多的事情。
他們的眼前晃著無數的膀子、後背和上半拉胸。他們的眼睛不是落在一條膀子上，就是落在一個後背上。那些膀子、後背和上半拉胸或瓷實或松垮下墜，或有毛或無毛，或細膩如凝脂或紋理粗重如醬牛肉。高檔香水和臭胳肢窩混合成一種既把人嗆得有些窒息，又刺激得讓人有些興奮的怪味兒。
小賣部前簇擁著喝酒的、喝飲料的、吃甜點的男人和女人。好像他們在家裡沒有吃過、喝過，或沒有吃夠、喝夠。
總之是讓人感到賣弄、招搖、裝模作樣。
莫利小姐穿一套綴有黑色亮片的黑色長裙，看上去果然女性化了許多。熱心於介紹的莫利小姐說：「我要請你們品嘗一種叫做布魯貝爾（blueberry）的東西，這種東西中國肯定沒有。」
他們確實沒有吃過叫做「布魯貝爾」的東西。這名字聽上去很像布魯塞爾，讓人肅然起敬。因為人們總在那個地方召開那些不大解決問題，卻又開得挺起勁兒的國際會議，讓人想起非常複雜的國際事務。凡是天降大任於斯的男人，好比政治家、企業家、政府官員等等，都應該吃「布魯貝爾」。也許這名字正是從某種國際例會中演繹而來。好比法國就有不少以宮廷人物的名字命名的菜或調料，他們大部分是首創那種菜肴或調料的美食家。
何況他們現在確實需要吃一點東西。
團長讓司馬南江探得每日伙食費實行各人包干之後，立即到旅館附近的超級市場去了一趟。
他有一整套出國訪問的生活經驗。
在國外，即使一句外語不懂，也可以上商店去買東西。
商品全都擺在貨架上，顧客自己隨意挑選而不必與售貨小姐多費口舌；包裝上差不多都有一份看圖識字的說明，此物何用、如何拆包、如何使用；每件商品上貼有價格的標籤，供你在經濟上再作一次選擇。在出口處，顧客只需按照收款員的計價付款（計算機上有數字顯示），如果你不想說話，也可以一句不說，或者說一句「三克油喂你媽吃」。
他將所有的貨架瀏覽了一遍，體會到了即使不買（他沒有把外匯花在吃上的打算，想吃回國就能吃，他還在位，從來不乏饋贈的山珍海味），觀賞也是一種享受。
他看到一種印著牛頭和狗頭的鐵皮罐子，猜想那一定是一種牛肉狗肉的混合罐頭。牛肉和狗肉的營養價值都很高，而且這種罐頭的價格低廉。包干給每人每天的伙食費，差不多可以買八十個，就算每天吃四個，到走的時候也吃不完，便決定先買兩個嘗嘗。走的時候不妨帶幾個回去分送親友，無論如何，洋貨！此外他還買了一包速食麵，可能是日本貨，上面除了印著別的文字之外，還能找到幾個很像中國字的字。
他回到旅館，經過其他幾位的房間時，側耳聽了聽裡面的動靜，什麼聲音也沒聽到。也許他們出去弄晚飯了。
他關上房門就開始開罐頭。這很費了他的一些力氣。因為沒有開罐頭的專用刀。好在他還帶著一把「萬用刀」，利用其中的一個利刃，將罐頭一點點地撬開，有好幾次那利刃從鐵皮口上滑開，差點割了他的手。牛肉狗肉的香味從撬開的鐵皮口漸漸地泄出，他挖出一塊嘗嘗，味道果然很好，很合他的胃口。
他將電視機打開，面對電視機坐下，一小口、一小口地享受著牛肉狗肉的罐頭。
電視里播放著一個不是這個時代的故事。音樂舒緩動人，很適合他現在的心境。在這樂聲中，一輛雙輪馬車在田野上慢慢地駛著。一個男人和一個女人坐在車上，笑、看太陽、擁抱、接吻什麼的。一會兒又有一個男人在黑咕隆咚的房間里朝自己開了一槍，居然什麼話也沒說，就死了，然後便是男人們和女人們跑來跑去什麼的。沒什麼意思，不過那女人的腰真細，屁股也大。難怪那個男人老是把她的腰和屁股摟來摟去。
吃完罐頭之後，他就設法吃速食麵。他從旅行袋裡拿出一個「熱得快」，在空罐頭盒裡加了一點水。罐頭盒太小了，一包速食麵無論如何放不下，只好將它一掰四塊，先將其中的四分之一放在罐頭盒裡，再把「熱得快」接上電源，插進罐頭盒。他在出發之前打聽過這裡的電壓等級，幸虧和中國一樣。他離不開熱茶，也就離不開「熱得快」。第一次出國的時候，因為不知道國外的旅館、飯店一律不供應白開水，真是難為壞了他。渴了怎麼辦？只好喝什麼果汁、咖啡、紅茶、礦泉水……根本就不解渴，他只好每天到洗澡間去喝自來水。以後再出國，他就帶上一個「熱得快」。和他一同出過國的人，大都分享過他的「熱得快」的好處。
水很快就開了，應該把塊狀的速食麵抖摟開，可是沒有筷子，便急中生智地想起了他的牙刷，而且靠這一根牙刷，吃完了四分之一包的速食麵。何其難也！這麵條吃得極為艱辛，其餘四分之三還未來得及煮，便到了聽音樂會的時間。所以他現在有些餓。
副團長、秘書、司馬南江三人，確實上街弄飯去了。他們很想找一家中國飯館，吃碗肉絲湯麵。聽說這個城市有二百多家中國飯館，應該是遍地開花的了。可是他們走了一條街又一條街，一家也沒找到。好像它們不好意思見他們，也或許他們令它們難為情，全都藏起來了，不願意見他們。
那些大飯店他們根本不敢問津。此時此刻，除團長之外，全團的吃飯重任，全落在司馬南江的身上。先不說如何節省錢的問題，就是怎麼點菜，也讓司馬南江感到難度不小。即使在國內，司馬南江也沒去過正式的飯館，好比兆龍、香格里拉，只在電視上看過。有時外出工作，誤了機關食堂的開飯鐘點，他頂多到個體戶的小飯鋪里吃個炒肝尖，或是手工水餃、牛肉拉麵，這樣的菜碼，連兆龍、香格里拉都不會有，何談西方的飯店、hotel。
他們在一條街口，看到一處賣熱狗、漢堡包、炸土豆條、可樂的售貨亭，亭外圍有一圈木板做檯面，有幾個工裝打扮的漢子圍站在木板檯面上邊喝邊吃，很樂和的樣子。司馬南江覺得這裡的情調很是親切，又看了看牌價，價錢不貴。何況亭子里那個圍著漿洗熨帖得乾淨挺括的白色大圍裙，戴著一頂同樣乾淨挺括、狀如橘餅的白色帽子的壯漢，聲音洪亮地招呼著他們：「嗨，請吧，請吧，日本人。來個熱狗，還是漢堡包？」弄得正在吃飯的幾個人全都扭頭看他們。
「我們不是日本人，我們是中國人。」司馬南江趕緊分辯。他死活不能讓人把他當做日本人。他也說不出日本人有什麼不好，但他就是不願意有人把他當成日本人。
「噢，中國朋友，歡迎，歡迎。」壯漢十分活潑地瞟著眼睛。副團長微微地有些不快，好像那壯漢輕薄了他。
「你們願意不願意在這裡吃飯？」司馬南江問。他既沒有感到壯漢的輕薄，也沒發覺副團長的不快。
「怎麼樣？」秘書也應聲問道。
「不行，不行。一個堂堂的中國代表團怎麼能站在街頭吃飯？人家不要笑話我們寒酸嗎？」副團長生怕有人誤會他和這個賣熱狗的售貨亭有牽連似的，立刻退得遠遠的。他斬釘截鐵地否定了這個提議，警惕地向四周張望一番之後又說：「要是這裡的新聞記者再給我們偷拍幾張照片，明天早上一見報，政治影響就太壞了，我們回去怎麼交代？」就是沒有這些顧慮，副團長也不會這麼干。即便在國內，他也從未站在街頭吃過飯，更不要說站在異國他鄉的街頭。太不體面了，虧司馬南江想得出。
司馬南江只好帶著他們繼續向前走去。走著，走著，便來到一條沿河的小街，街頭向街尾漸漸地斜去。所有的門臉一律窄小、破敗，但很嘈雜、熱鬧。幾個不三不四的男人舉著酒瓶子站在河邊，對著河裡的一條小船嚷嚷。船上有一個只穿一件三點式游泳衣的胖女人，尖聲尖氣地笑著。她不停地劃著槳，船卻並不往前走，只在原地打轉轉。有個男人嚷著嚷著就越過堤欄，連衣服也不脫便撲通一聲