「你們開玩笑，」傑克立即說。
「天啊，給我一個愚蠢的對手，」布萊恩說，「這是海軍陸戰隊基礎學校教給我們的一句祈禱詞。問題是，對手遲早要變聰明的。」
「就像騙子那樣，」多米尼克同意他的說法，「執法部門的問題在於，我們抓到的通常都是笨蛋。聰明的很少聽說被抓到。這就是要花那麼長的時間對付黑手黨的原因，而他們還不是真的有多聰明。不過，這是進化的過程，我們會讓他們越來越聰明的。」
「國內有什麼消息？」布萊恩問。
「還沒到上班的時間，他們還要過一個小時才到辦公室，」傑克說，「你們說，那個人真的被車壓死了？」
布萊恩點點頭。他摔倒在地，像密西西比州的州動物——躺在路上的壓扁的狗。「被有軌電車壓死了，真是個好消息，掩蓋了被刺戳的真相。」運氣真糟糕，花崗岩腦袋先生。
出事的地點離英瓦里登街的聖伊麗莎白醫院還不到一英里，救護車上的醫生把幾截屍體送進了醫院。他們事先打電話通知了，因此三包橡膠裝屍袋沒有引起特別的驚訝，及時送到了解剖室的檯子上，沒有必要填寫死亡原因了，因為那再明顯不過了。惟一困難的是提取血樣進行毒物學檢查。屍體被碾得很嚴重，血液大量流失，但是在脾和大腦里，還有足夠的血液，可以用注射器抽出，送到實驗室，進行鎮靜劑或是酒精含量的測試。其他可供驗屍的只有一條腿了，但電車正好碾過膝蓋，甚至連完整的膝蓋都沒有留下。從死者的錢夾里知道了他的名字和身份，警察正和當地旅館聯繫，看他是否把護照留下來，那樣就可以通知大使館了。在不到三秒鐘的時間內，他的兩條胳膊完全被碾成了一堆血肉模糊的東西。惟一奇怪的是他的臉色竟然很平靜。有人可能以為會看到圓睜的雙眼和痛苦扭曲的臉部，但是，解剖學家都知道，甚至外傷死亡也沒有多少這種不可違逆的原則。深入的檢驗看來沒有必要了。如果他是被開槍打死的，就會發現槍傷，但沒有理由懷疑這一點。警察已經與事發時處於三十米範圍內的十七位目擊者談過話。總的來說，解剖報告就如同寫一份簽署的正式文件那樣容易。
「天啊，」格蘭傑看著報告，「他們究竟是如何辦到的呢？」他隨即拿起電話。「格里嗎？請下樓來，三號進了裝屍袋。你來看看這份報告。」放回電話，他不禁想，「好啊，現在該讓他們幹什麼呢？」
在另一層樓面上，這個問題決定了。托尼·威爾斯正在拷貝下載的瑞安所有的文件，最上面一個文件十分簡短，卻充滿血腥味。他於是拿起電話打給里克·貝爾。
馬克斯·維博感到前所未有的痛苦，足足過了半個小時，噁心和震驚才漸漸消失。他開始嘔吐，眼前重現那個人碾進車輪下的情景，以及電車碾在屍體上砰然地響聲。他對自己說，這不是他的錯。那個蠢貨、白痴像一個醉漢，自己摔倒在車前，天還這麼早，誰會喝那麼多啤酒呢。他以前也出過事故，大多是汽車在電車前拐彎太急，碰壞了擋泥板。但他從來沒有看見過，也幾乎沒聽說過電車壓死過人。他撞死了一個人。他，馬克斯·維博，要了一個人的命。這不是他的錯，接下來兩個鐘頭，他每分鐘對自己說一次。他的主管讓他回去休息，他用打卡機記錄了下班時間，開著自己的奧迪車回家，在離他家一個街區遠的加油站里停了車，因為他今天不想獨自一人喝酒。
傑克也正在下載反恐訓練營的文件，多米和布萊恩坐在旁邊，吃著推遲的午餐，喝著啤酒。網路上郵件往來一如往常，可疑對象的電子郵件都被米德堡的截取系統過濾檢查，大多數是不同國家的普通公民的信件，由於一兩次的信中有過可疑的字句而引起了注意。這時出現了一封與其他郵件沒有什麼區別的信，但它的收件人是56MoHa@euro.。
「嘿，夥計們，街上的那位朋友看來是準備去會見一個交通員的。他寫信給我們的老朋友56MoHa，請求指令。」
「哦？」多米尼克扭過頭來看，「信上說了什麼？」
「我正在連上網——是美國在線上的郵箱地址，Gadfly097@aol..如果他得到了MoHa的回信，我們也許就知道點情況了。我們認為他是壞蛋們的指揮官。國家安全局大約六個月前盯上了他。他用密碼寫信，但被我們破解了，大多數信都被截獲了。」
「你多久才能讀到回信？」多米尼克問。
「那要看MoHa先生了，」傑克說，「我們只需要端坐等待。」
「操，」布萊恩嘟囔了一句，坐回靠窗的座位。
「我看小傑克沒有讓他們放慢節奏，」亨得利看著報告說。
「你認為他會嗎？格里，我告訴過你的，」格蘭傑心裡暗自感謝上帝保佑，「不說那些了，現在他們要的是指令。」
「你的計畫是拿下四個目標。那麼，第四個人是誰？」參議員問。
這回輪到格蘭傑語塞了。「還沒有確定。老實說，我沒料到他們會這麼迅速。原來以為到現在能夠幹掉一個就不錯了，但誰能料事如神呢。我有一些人選，讓我今天下午考慮一下。」這時他的電話鈴響了。「好的，你過來，里克。」他聽完後放下了電話。「里克·貝爾說他發現了一些有趣的東西。」
不到兩分鐘，門被推開了。「嘿，格里，很高興你在這裡。山姆，」——貝爾回過頭——「這是我們剛截獲的。」他把列印出來的電子郵件遞了過去。
格蘭傑看了一遍，說：「我們認得這個傢伙。」
「完全正確，他是那幫人的行動指揮官。我們確定他的老巢在羅馬。好的，我們說對了。」就像所有的官員那樣——特別是老資格的——貝爾喜歡自我表揚。
格蘭傑把列印紙遞給亨得利。「好的，格里，這就是第四個人。」
「我不喜歡有意外發現珍寶的運氣。」
「我也不喜歡偶然的事情，格里，但如果你抽獎贏了錢，也不會把錢還回去，」格蘭傑說道，心裡想，達拉爾·羅伊教練說得沒錯，運氣不會光臨無用的人。「里克，這個傢伙值得下手嗎？」
「值得，」貝爾使勁地點著頭，肯定地說，「我們還不了解他的底細，但就知道的情況來說，他已經惡貫滿盈了。他是指揮者，這一點我們百分之百肯定，格里。如果推測沒錯的話，他的一個手下看見另一個同夥死了，向他報告，他答覆了。如果讓我碰上這傢伙，我一定會給他買瓶啤酒。」
「火力偵察，」格蘭傑不覺也自我欣賞起來，「我知道會奏效的。捅了馬蜂窩，肯定會有馬蜂跑出來。」
「這樣他們才不會來叮你的屁股，」亨得利告誡說，「好的，現在怎麼辦？」
「狐狸還沒出來的時候，讓他們放鬆一下，」格蘭傑立即回答，「如果我們能幹掉這個傢伙，也許真的會從樹上搖點有價值的果子下來。」
亨得利轉過頭問里克：「你有什麼看法？」
「我同意開始行動，」他說。
「好的，那麼下一個目標就是他，」亨得利點頭了，「髮指令吧。」
電子通信的好處是不需要花很長時間。實際上，傑克已經下載了關鍵的內容。
「好的，夥計們，56MoHa的名字叫穆罕默德——也不是什麼大新聞，這是世界上最普通的名字——他說他在羅馬，住在委內特大道上的埃克塞西奧王宮酒店，房間號碼是一二五。」
「我聽說過那家酒店，」布萊恩說，「費用很貴，非常豪華。看來我們的朋友都喜歡住豪華酒店。」
「他入住登記的名字叫尼格爾·霍金斯，那是英語國家的姓氏，你認為他是英國公民嗎？」
「英國人有起穆罕默德這個名字的嗎？」多米尼克不解地問。
「可能是化名，恩佐，」傑克回答，解開了多米尼克的疑問。「沒有照片，我們沒法猜測他的出身背景。好的，他有行動電話，不過馬赫穆德——就是今天早晨目睹車禍的那個傢伙——肯定應該有他的號碼。」傑克停頓了一下。「他為什麼不打電話呢？我感到奇怪。哦，對了，義大利警察曾經給我們發過截獲的電訊情報。也許他們監聽電波，讓那幫傢伙非常小心……」
「有道理，但是為什麼……為什麼他又通過網路發送情報呢？」
「他認為這很安全。國家安全局破解了很多公共的加密系統。賣主並不知道，米德堡的兄弟們非常善於此道。只要破解了，再無秘密可言，其他人根本就不知道。」他實際上不知道真正的原因。編程者或是為了愛國或是為了金錢，往往是兩者兼而有之，可能會而且經常接受勸告，在程序中嵌入木馬。56MoHa用的是最昂貴的加密程序，其說明文件突出申明沒有人能夠破解，因為它用的是獨有的運演算法則。當然，文件並沒有說明，它用的是二百五十六位元組的加密程序，那會讓人覺得十分安全。文件也沒有說明，軟體的編寫者曾經在米德堡工作過——他也因為這種經歷而被僱傭——是一