航班非常平穩地降落在慕尼黑。德國海關很正式但也很高效，一輛賓士車把他們接到了巴伐利亞賓館。
他們現在的目標是一個叫做阿納斯·阿里·阿泰夫的人，報告說這人的國籍是埃及，如果現在不是當工程師，也在國內受過相應的教育。他身高五英尺九英寸，體重一百四十五磅，不留鬍鬚，黑髮，深褐色眼睛，估計擅長肉搏，也擅長用槍。據認為，他是對方的信使，還招募人員，其中一個可以肯定已經在依阿華州迪莫伊被擊斃。他們電腦里有他的住址和電話號碼。他開一輛被漆成艦船灰的奧迪TT跑車，他們甚至知道他的車牌號碼。現在的問題是，他和一個名叫特魯黛·海因茲的德國女人住在一起，看樣子愛上了這個女人。他們也有她的照片，她不是「維多利亞的秘密」內衣品牌的模特，但也不是一個粗俗的人，棕色的頭髮，藍色的眼睛，五英尺三英寸高，體重一百二十磅。她笑起來很迷人。多米尼克心裡想，真沒勁，她對男人的口味實在有問題，但他無能為力。
阿納斯定期在慕尼黑的一個清真寺里做禮拜，那個清真寺離他住的公寓只隔一個街區，非常方便。多米尼克和布萊恩在旅館入住後，換好衣服，坐上計程車來到了清真寺附近，找到了一個非常不錯的地點，一個酒吧，桌子擺到了門外的街邊，可以很方便地觀察這個地區。
「歐洲人都喜歡坐在馬路邊吃東西嗎？」布萊恩不解地說。
「也許這樣比到動物園更方便，」多米尼克說。
那座公寓有四層，就像一個大水泥盒子，外牆面塗的是白色的塗料，樓頂造得像穀倉，外表光溜溜的。這棟樓在德國平淡無奇，就像美國的隨便一家梅奧醫院那樣令人熟視無睹，顯然，這不能作為批評的對象。甚至這裡的車都不像美國的車那樣臟。
「請問要點什麼？」侍者來到桌邊問。
「Zwei Dunkelbieren，bitte， 」多米尼克回答，把還能想起來的高中學的德語用掉了三分之一。他搜腸刮肚想一個德語單詞「服務員」，那是在任何一種歐洲語言中都很有用的一個詞。
「你們是美國人？」侍者用英語問。
「我的口音有那麼重嗎？」多米尼克無精打采地笑了。
「你的口音不像是巴伐利亞人，穿的衣服像是美國人，」侍者故作認真地打量了一番，一字一板地說。
「好的，先生，請來兩杯黑啤。」
「兩杯卡姆巴克，馬上就來，」侍者應了一聲，匆忙進到店鋪裡面去了。
「我覺得我們要從他的話中吸取一點教訓了，恩佐，」布萊恩望著侍者的背影說。
「馬上就去買點當地的衣服，不然誰都會留意我們的，」多米尼克點頭說。「你餓了嗎？」
「有一點。」
「等一下問問有沒有英文菜單。」
「那個肯定就是我們的朋友總去的清真寺，沿著這條路過去一個街區，看見了嗎？」布萊恩不動聲色地說。
「這麼說，他也許會從這條路上走……？」
「好像有可能，兄弟。」
「這次行動沒有計畫表，是吧？」
「他們說過，不會告訴我們『怎麼做』，只告訴我們『做什麼』，」布萊恩提醒他的兄弟。
「好的，」恩佐凝神注視著那裡，啤酒端來了。侍者看上去動作很麻利。「謝謝你。你有英文菜單嗎？」
「當然有，先生，」侍者像變戲法一樣從圍裙口袋裡掏出了一本菜單。
「太好了，謝謝你，先生。」
「他肯定上過侍應生大學，」侍者走開後，布萊恩說，「不過，你到義大利就知道了，那裡的侍者個個都像藝術家。上次我去佛羅倫薩，覺得那些傢伙就像看透了我心裡的想法。也許侍應生這一行也有博士學位。」
「那棟樓里沒有停車的地方，也許車從後面開進去，」多米尼克言歸正事。
「恩佐，奧迪TT這個型號的車怎麼樣？」
「這是德國產的車，兄弟，他們的車都不賴。奧迪車不如賓士車，但也不像南斯拉夫的車那樣差。《車趨勢》這本雜誌里無所不包，我看到過這種車，流線型很好，很氣派，車速也很快。德國的高速公路很發達，開車就像參加美國的『印地五〇〇』賽車比賽，他們是這麼說的。我還真的沒見過哪個德國人開慢車的。」
「有意思，」布萊恩翻看著菜單說。菜名用的還是德語，但在下面用英語翻譯了出來，用語更像是為了給英國人看的，而不是為美國人。多米尼克心裡想，美國在這裡還有北約軍事基地，也許防備法國人更甚於防備俄羅斯人，不覺咯咯笑起來。儘管從歷史上來看，德國人的南面從來不需要太多的防衛。
「請問要吃點什麼？」侍者又過來問。
「首先，請問你的大名？」多米尼克說。
「艾米爾。愛克·漢斯·艾米爾。」
「謝謝。我要糖醋烤牛肉和西紅柿色拉。」
接著是布萊恩點。「我要德國小香腸。介意我問一個問題嗎？」
「請隨便問，」艾米爾說。
「街那頭是一座清真寺嗎？」布萊恩手指著問。
「沒錯，是的。」
「怎麼會在這裡建清真寺呢？」布萊恩繼續問。
「我們德國有很多土耳其移民工人，他們都是信伊斯蘭教的。他們不吃糖醋烤牛肉，也不喝啤酒。這些人與我們德國人相處並不好，但這有什麼辦法呢？」侍者聳聳肩，微露出一絲厭惡。
「謝謝你，艾米爾，」布萊恩說。艾米爾又急匆匆進店鋪里去了。
「他是什麼意思？」多米尼克不解地問。
「他們不喜歡那些人，但也不知道該什麼辦，這裡也是民主國家，像我們美國一樣，因此，他們只能以禮相待。普通德國人對這些『移民工人』並不感冒，但也不會出現什麼大問題，只不過打打群架。我聽人說，主要是在酒吧里打打架。我猜土耳其人也學會喝啤酒了。」
「你從哪兒聽來的？」多米尼克驚訝地問。
「阿富汗有一個德國小分隊，與我們的營地相鄰，我和他們的軍官聊過天。」
「他們怎麼樣？」
「兄弟，他們是德國人，一群人全是職業軍人，不是普通當兵的。他們很棒，」布萊恩說，「那是一個偵察分隊，每天的任務和我們一樣艱苦，他們對山地很熟悉，基本戰術很熟練。他們的軍士像小偷一樣，經常拿帽子和徽章換東西。他們來回都帶啤酒，和我們的人很熱絡。你知道嗎，那些啤酒棒極了。」
「就像在英國一樣。啤酒在歐洲大陸是一種宗教，每個人都是這種宗教的信徒。」
艾米爾端著午餐過來了，他們兩人都覺得，這頓德國午餐味道很好。但兩人的視線並沒有離開那棟樓房。
「土豆色拉好極了，奧爾多，」多米尼克邊吃邊說，「從來沒吃過這種東西，加了這麼多的醋和糖，吃起來有點脆。」
「美味並非只出自義大利。」
「回家後，去找一家德國餐館吃飯。」
「沒問題。瞧，恩佐，你瞧。」
那不是他們的目標，而是他的女朋友，特魯黛·海因茲。她正從樓里走出來，模樣跟他們電腦中的照片一模一樣。她的腿修長，身材勻稱，原來的頭髮是金色的，被染成了別的顏色。雖然比不上明星，她也足以讓任何一個男人心動。可惜她與一個恐怖分子混到了一起。他也許把她作為一種掩護，順便也享用美色，除非他們柏拉圖式地生活在一起，這看起來不太可能。兩個美國人想知道他是怎麼對待她的，但僅從外表是看不出來的。她走到了街道的另一邊，走過了清真寺。這麼說來，她現在不是到清真寺去的。
「我在想……如果他去清真寺，我們可以在他出來的時候動手，周圍有很多人，你看怎麼樣？」布萊恩把想法說出來。
「主意不錯。我們要看看這傢伙今天下午是不是準時來，還要看看出來時有多少人。」
「就這麼定了吧，」多米尼克說，「先把飯吃完，然後再去買幾件合適的衣服。」
「就這麼定了，」布萊恩說。他看了看時間，正好下午兩點。家裡現在是早上八點。從倫敦過來只有一個小時的時差，他們很容易就適應了。
傑克來得比往常早，歐洲正在進行的行動讓他牽腸掛肚，很想知道今天會有什麼新消息。
除了關於薩利死亡的一些新消息，一切如常。的確不錯，軍情五處向蘭利報告說，他的死亡顯然是心臟病發作，可能起因於致命的心律不齊。官方解剖報告就是這麼寫的，他的屍體已經交還給代表他家庭的一名律師，運送屍體回沙烏地阿拉伯的事情已經安排妥當。倫敦情報部門秘密搜查了他的住所，然而一無所獲。搜查中拷貝了他辦公電腦硬碟里的數據，正由技術部門進行解讀。傑克知道，那會花很長時間。從技術上來說，隱藏在電腦里的秘密是無法發現的。然而