波波夫還在不斷地了解他的僱主的情況，結果卻令他十分失望。從紐約公共圖書館和互聯網上，他找來了大量的資料，然而其中沒有一條能用來解釋為什麼此人要僱用前克格勃官員鼓動恐怖分子出來鬧事，這就好比看著孩子要謀殺自己的父母一樣讓人難以理解。讓他感到困惑的，倒不是這件事所涉及的道德問題，情報工作是不需要講道德的。記得在莫斯科郊外的克格勃學院學習時，他就從來沒有上過道德課，學院灌輸給他和他的同學們的觀念是：只有國家永遠是對的。「你偶爾會被要求去做一些你自己覺得不太好的事情，」羅曼諾夫上校有一次這樣告訴他們道，「不過你們還是得去完成任務，因為不管你明白與否，其命令背後的理由總是存在的。你當然可以就某些戰術問題提出疑問，作為現場的執行者，如何執行命令完全是你個人的事。但是如若拒絕執行命令，那是絕對不能接受的。」多少年來，他們的確也是這樣做的。波波夫和他的同學們都懂得命令就是命令。因此，他已養成了習慣：一旦接受了一項使命，他就會努力地去……可是，作為克格勃的成員，在執行一項具體任務時，他對總體的目標心中總是清楚的，比如為了國家利益才去獲取情報啦，或者是為了支援別人而去獲取情報，因為這些別人的行動可能會給他的國家帶來實質性的好處。波波夫當時甚至還想過，即使和伊利奇·拉米雷斯·桑切斯打交道，只要能讓自己的國家得到好處，也並不是不可以。現在他當然更有見識了，恐怖分子就像是瘋狗和野狼，你將它們放到某家人家的後院去製造麻煩，讓自己獲得好處，以前克格勃的主子們也是這麼想的，他們希望通過這種手段來為那個已經消亡了的國家服務。不過克格勃實施過許多重大行動，不是也沒有起到真正的作用嗎？克格勃曾經是世界上最最優秀的情報機構，最終還是以失敗而告終。克格勃曾經是蘇聯共產黨的「劍」和「盾」，但這「劍」沒有刺向黨內的敵人，這「盾」也抵擋不住西方各種武器的進攻。如此看來，他過去的那些上司是不是真的知道自己錯在哪裡呢？
也許他們並不知道，波波夫自言自語道。從這個意義上說，他過去所執行的每項任務，或多或少都是徒勞無益的差事。這是一種慘痛的醒悟，好在他以往的訓練和經驗讓他現在獲得了一份可觀的薪金，還有那兩箱他下了功夫偷來的現金呢。但是，僱主要他這麼做，到底是出於什麼居心呢？是為了讓歐洲警察來消滅這些恐怖分子？如果是這樣的話，那隻要他來指認這些恐怖分子，讓警察逮捕他們，審問他們，再將他們關進監獄，當然對他來說收益將會大大減少，但對僱主而言豈不更稱心如意？一隻在鐵籠里的老虎，只能在籠里來回踱步，每天期待著五公斤的冷馬肉，即便如此，它們似乎也要比已製成標本放在博物館裡展示的老虎強多了。德米特里·阿爾卡季耶維奇暗忖道，看來他竟成了專門引領羊群去屠宰場的領頭山羊了，即便如此，這種屠宰究竟想達到什麼目的呢？
好在這份工作的酬勞還算豐厚，他只要再完成幾次這樣的任務，就可以帶著他的錢以及偽造的身份證件遠走高飛，從此離開這塊是非之地。到那時，他就能去美麗的海灘休閑，喝著冰凍的飲料，欣賞著身穿三點式泳裝漂亮姑娘的美妙身材，或者還可以……波波夫不知道自己能否忍受退休後無所事事的生活，或許他能找到一些事情來打發自己的日子。比如，他可以運用自己的才幹投資股票證券，像模像樣地當個資本家，使自己的財產不斷增值。他喝著咖啡，視線穿過窗戶遙望著遠處的華爾街，思緒沉浸在遐想之中。不過目前他還沒有準備好過這種日子，現在讓他感到頭痛的是無法了解其僱主的用意。由於不知曉任務的意圖，他就無從評估自己可能會遇上的風險。雖說他有技巧、經驗，並受過專業訓練，但他還是找不出破解此謎的辦法，僱主為什麼要他將鐵籠里的老虎放出來？是為了讓埋伏在那裡的獵手們過過手癮？太可惜了，波波夫心中想道，不能直截了當地問他。這個答案肯定會很有意思。
旅館入住登記進行得有條不紊。接待櫃檯很寬敞，上面有許多台電腦在快速地處理旅客入住登記事項。越快給他們登記入冊，越早讓他們在「世界樂園」里消費，對園方就越有好處。胡安取過磁卡式的房門鑰匙，謝過櫃檯上漂亮的女服務生，提起行李來到自己的房間。他感到很慶幸的是，這裡沒有金屬探測器的檢查。走了沒幾步，他便來到了電梯口。這裡的電梯顯得特別寬敞，大概是為了讓人們可以推著輪椅或行李車進去的緣故吧。五分鐘後，他已經在自己的房內整理東西了。就在他快收拾完時，門外傳來了敲門聲。
「早上好！」進來的是勒內。這位法國人在床邊坐下後伸了伸懶腰道。「你準備好了嗎，我的朋友？」他用西班牙語問道。
「準備好了，」巴斯克人胡安答道。他看上去不太像西班牙人，長著一頭草莓紅頭髮，外表相當英俊，鬍子也修得十分整齊。他聰明、謹慎，充滿了獻身精神。他沒有被警方逮捕過的記錄，但卻已做過兩次汽車爆炸案和一次謀殺案。勒內心裡清楚，這次行動對胡安來說具有很大的挑戰性，也許他會感到緊張不安，不過看上去他已做好了充分的思想準備，要大幹一場了。勒內以前也干過類似的勾當，而且多數是在熙熙攘攘的大街上持槍殺人。他會對著目標徑直走過去，拿出裝了消音器的手槍射殺對方，然後裝著沒事似的繼續往前走去。實踐證明這是最佳的殺人方式，街上的人沒有看到兇器，更不會懷疑一個在香榭麗舍大街正常行走的人，所以這一手每次都能得逞。接下來他只要換套服裝，打開電視觀看媒體對自己的傑作做什麼樣的報道就可以了。法國警方雖然破獲了「直接行動」組織的許多活動，但是該組織的成員並未被一網打盡。已被捕的同志面對各式各樣的威脅利誘，仍然忠於組織，不肯指認或出賣尚未被捕的人。也許這次行動能迫使警方釋放部分同志，不過這次行動的主要目的是要讓法國警方釋放他們的卡洛斯同志。要把卡洛斯從桑特監獄裡救出來並不容易，勒內暗自承認道。他站起身來，看著窗外的車站，那裡已有許多孩子等著準備上車去「世界樂園」。他告訴自己，有些事情，即使再冷酷的政府，也不能不管的。
隔著兩棟樓，讓·保羅也正看著窗外車站的情景，心裡想著同樣的事情。他已四十三歲了，至今尚未結婚，而且也不曾談過戀愛，這給他的生活和性格造成了缺憾，於是只能用意識形態來填補這種缺憾。他對社會主義有堅定的信念，相信他的國家、歐洲甚至全世界都會走上社會主義的光明大道。讓·保羅和他的朋友們相信他們的事業和信仰是正確的。多少年來，他們一直在討論事業和信仰的問題，得出的結論是：他們的選擇是正確的。他們都因為不被人理解而產生過挫折感，但是總有一天人們會理解的，總有一天他們會親眼目睹社會主義給全世界帶來正義，他們這些掌握歷史潮流和懂得歷史意義的革命精英分子將會為大家開闢一條通往光明未來的大道……他們不會再犯俄國人的錯誤。讓·保羅以不屑的眼神看著站台上擁擠的人群，遠處傳來汽笛聲，宣告火車即將進站，站台上頓時人頭攢動。那些孩子其實也算不上是什麼人，他們只是可以用來發表政治聲明的工具罷了，只有像他這樣的人才真正懂得世界運作的模式，才會去實現自己遠大的理想。
邁克·丹尼斯總喜歡把午餐拿到外面來吃，他早在佛羅里達州時就養成了這個習慣。「世界樂園」最讓他喜歡的一點是，允許員工可以喝點酒。他一面喝著西班牙紅酒，一面觀察著川流不息的人群，想看看什麼地方有過分擁擠現象出現，但卻沒有發現。園裡的道路和人流狀況都是經過電腦模擬規划出來的，因此不太容易出現擁擠的現象。
遊樂場里的過山車是最吸引遊客的地方，所以通向這些遊樂設施的道路都經過了精心的規劃，其中大型的過山車最能獲得遊客的青睞。丹尼斯的孩子就非常喜歡乘坐這些玩意兒，特別是名叫「俯衝轟炸機」的過山車。這是一種讓戰鬥機駕駛員坐上去都會把午飯吐出來的造得高高的雲霄飛車。另外還有「時空機器」，每次可以讓九十六名遊客往返於現在、未來和過去之間的一種虛擬之旅，時間只有七分鐘。據測試結果顯示，如果乘坐時間過長，有些乘客就會感到極度不適。玩過這些刺激的遊樂設施後，遊客可以到一邊的飲食店裡買些冰淇淋或飲料一飽口福。再往遠處去點，還有一家上等的餐館，供應加泰羅尼亞口味的西班牙菜。餐館當然不能離那些過山車太近，人們看到「俯衝轟炸機」後必然會影響食慾，會讓大人放棄乘坐這些過山車的念頭。建造和經營這樣的主題公園是一門科學，一種藝術。而邁克·丹尼斯恰恰就是熟諳此道的人才，因此才能領到這份高薪。丹尼斯喝著紅酒，得意地看著他的客人們在此盡情地享受。就是凱旋歸來的宇航員恐怕也享受不到他那麼大的滿足感，這大概是因為他每天都能享受這種感覺，而宇航員一年最多只能享受兩次的緣故吧。
吃完午飯後，他轉身回西班牙大街的辦公室去。