當班機在希思羅機場的跑道上著地時，查韋斯及第二分隊的多數隊員才從美夢中被顛醒過來。飛機滑行到登機口的時間似乎長得令人難以忍受。剛下飛機，他們就在警察的護送下來到直升飛機停機坪，搭乘直升機回赫里福德。在經過航站大樓時，查韋斯看到在那裡出售的夜報上的標題《瑞士警方在伯爾尼商業銀行挫敗恐怖搶劫案》。看到自己的功勞被安到了別人的頭上，他心中真不是滋味。不過他提醒自己，成立彩虹部隊不就是為了這個宗旨嗎？瑞士政府或許會給他們發來一封感謝信，這信看過之後也只能保存在保密櫃里，不可能對外宣揚。兩架軍用直升機降落在停機坪後，再由兩輛麵包車將他們接回駐地。到達分隊的駐地時，已經過了夜裡十一點了。從早上的常規訓練開始，接著是遠距離的奔襲，到最後順利完成實戰任務，這既緊張又忙碌的一天早已把大家搞得疲憊不堪。
儘管如此，大家還不能馬上休息。剛一進門，他們就發現所有的轉椅已被圍成了一個圈，旁邊還擱了一台大屏幕的電視機。克拉克、斯坦利及科溫頓都已坐在那裡了。這是準備做完成任務後的總結與回顧。
「好了，夥計們，」等到大家坐下之後，克拉克開口道，「你們幹得不錯。歹徒均被擊斃，分隊沒有傷亡。不過，是否還有做得不夠好的地方呢？」
帕迪·康諾利站了起來。「我在後門使用的炸藥太多了些，假如近旁有人質的話，很可能也被炸死了，」他用誠懇的語氣說道，「我將那門框估計得太結實了點。」他聳了聳肩補充道，「我不知道如何做才算妥當。」
約翰想了想，康諾利真是太誠實了，這說明他是個好人。約翰點了點頭，覺得無須為這個問題再傷腦筋。「我也不知道。還有什麼其他問題？」
下一個發言的是湯姆林森，他沒有站起來。「長官，我覺得需要想點辦法改進一下，以便我們能更好地適應閃光震撼彈的爆炸威力。我一進門幾乎什麼也看不清，好在是路易斯沖在前頭消滅了目標。如果是我在前的話，能不能快速辨清目標心中還真沒有底。」
「裡邊怎麼樣？」
「他們很快都幹掉了自己的目標，我看到的那個還在那裡發愣。」
「我們能不能抓個活的回來？」克拉克覺得他必須提出這個問題。
「不可能，將軍，」路易斯·盧瓦瑟勒中士強調道。「他手中端著自動槍，而且槍口正指著人質。」要將恐怖分子手中的槍射落下來談何容易，再說他們往往不是只帶一件武器，常常還有破片殺傷手榴彈作為後備武器。路易斯一梭子三發子彈打入目標頭部完全符合彩虹部隊的行動原則。
「我同意。路易斯，你是怎麼排除閃光震撼彈的干擾的？你離爆炸點比喬治更近。」
「我家裡的老婆，」法國人笑著回答道，「成天對我大呼小叫，我早就習慣了。」待大家的笑聲消失後，他繼續道：「其實我衝進去時，一隻手捂著耳朵，另一隻耳朵靠在肩膀上，而且還閉著眼睛。再說，我還控制著起爆的時間。」與湯姆林森及其他人不同，他對閃光及爆炸聲都有充分的思想準備，這當然只是個小小的優越性，可在那個時候卻起到了關鍵的作用。
「還有什麼其他問題嗎？」
「還有個一般性的問題，」普賴斯說道。「當時地上碎玻璃很多，影響了我們的行動。如果我們的鞋底再軟一點，是不是會更好？而且走起路來聲音也會很小。」
克拉克點點頭，看到斯坦利把這個建議記了下來。
「射擊有什麼問題嗎？」
「沒有問題，」說話的是查韋斯。「大廳內亮著燈，歹徒都站在那兒顯得很突出。射擊一點也不困難。」普賴斯和盧瓦瑟勒都點頭表示同意。
「步槍射手怎麼樣？」
「歹徒的影子也沒見著，」約翰斯頓說道。
「我也沒見著，」韋伯說。他的英語雖然說得很正確，但卻給人一種怪怪的感覺。
「丁，你讓普賴斯先衝進去，你跟在後面，這是為什麼？」
「埃迪槍打得比我准，而且有更多的實戰經驗。我對他的信任遠超過對我自己的信任，」查韋斯答道。「現在看來，那似乎只是一項簡單的任務。每個隊員都有一張銀行內部的布局圖，突擊行動並不複雜。我將突擊力量分成三個小組，分頭負責消滅目標。兩個小組的目標情況我看得很清楚。第三小組只有一個目標——這只是我的估計，不過我們得到的所有情報都支持我的判斷。就在這時，我們的主要目標正打算再殺一名人質，而我覺得不能讓他再殺人質，於是我們便立刻採取了突擊行動，」查韋斯一口氣把情況都說完了。
「誰有不同意見嗎？」約翰問在座的隊員。
「也有這樣的時候，我們或許會讓恐怖分子殺害人質，」貝洛博士認真地說道。「這當然會讓我們感到很難受，但有時候卻顯得很必要。」
「好吧，博士，說說你的見解。」
「約翰，我們還得跟蹤瑞士警方的後續調查。他們到底是恐怖分子還是一般的劫匪？我們並不清楚，但我覺得我們應該弄清楚。我們當時未能與他們進行談判，在這件案子里，也許就無所謂了，然而弄清楚這個問題對將來的談判卻是關鍵性的。另外，我們還需要更多的譯員，我的外語達不到工作的要求，我需要那些能察覺出語言細微差別的英語翻譯。」克拉克看到斯坦利將這一條也記在了本子上。最後他看了看手錶。
「好了，明天上午我們再看一遍錄像。幹得不錯，夥計們，會議暫時開到這裡。」
當第二分隊的隊員們走出辦公樓時，夜空已開始起霧。有幾個抬頭朝軍士俱樂部方向看了一眼，不過還是沒人去那兒。查韋斯朝自己的家裡走去。一推開門，他發現帕齊正在電視機前看電視。
「嗨，親愛的，」丁招呼道。
「你沒事吧？」
查韋斯勉強一笑，舉起雙手，站在原地轉了一圈，「毫髮未損，安然無恙。」
「電視里的那個人是你嗎——我是指在瑞士？」
「你知道，我不好事先告訴你。」
「丁，我自十二歲起就知道我老爸是幹什麼的了，」帕特里夏·查韋斯醫生——醫學博士指出道。「他和你一樣都是隱蔽戰線上的戰士。」
再隱瞞就顯得沒有必要了，不是嗎？「是啊，帕齊，我和我的分隊就是這樣的人。」
「他們是誰？哦，我指那些壞蛋。」
「可能是恐怖分子，也可能是銀行劫匪，現在尚無法確定，」查韋斯一邊說，一邊脫去襯衣，向著卧室走去。
帕齊跟著他進了卧室。「電視上說他們都被打死了。」
「是啊，」他把長褲脫下掛在衣櫃里。「我們毫無選擇。當時他們正準備殺害一名人質，因此……我們不得不衝進去，阻止了他們。」
「我說不清楚是否喜歡這樣的事。」
他抬頭望了妻子一眼道：「我倒可以肯定，我不喜歡這樣的事情。你還記得在醫學院讀書時的那個傢伙嗎？他被截去了一條腿，你還在那次手術中當助手的。你也不喜歡看到大腿被截，不是嗎？」
「一點也不喜歡。」那是一次汽車事故，大腿徹底損毀。
「這就是生活，帕齊。對必須要做的事，你不一定件件都喜歡。」說完，查韋斯就坐在床邊把襪子脫掉，扔進盛放臟衣服的無蓋柳條籃里。隱蔽戰線上的戰士，他心中想道。最好再來一杯伏特加馬提尼，兌的時候要搖晃，而不要攪拌。然而，電影里從不描寫英雄睡覺的鏡頭，是不是啊？殺了人之後馬上睡覺，怎麼能躺得安穩呢？想到這裡，他不禁覺得好笑，於是就平躺在被子上面。恐怕只有邦德，詹姆斯·邦德才能做得到吧。他閉上眼睛，腦海中立刻浮現出銀行里的情景：他舉起MP-10衝鋒槍瞄準，目標究竟是誰他也沒工夫去管，好像叫古滕納赫什麼的，看著瞄準鏡里他的腦袋，手指一緊一梭子就出去了，噗！噗！噗！不管他是誰，已經倒在了地上，成了死魚一條。他和他的三個夥伴沒有太多的機會，說得更確切一點，沒有任何的機會。
然而，先前被他們殺害的那個人質也沒有得到任何機會，查韋斯提醒自己道。那個可憐的傢伙碰巧是到銀行里去存錢，或者是去談一項貸款，也許只是去銀行換點零錢準備理個髮而已。要同情就同情他吧！丁暗忖道。莫德爾打算要殺害的那位醫生現在也許已在家裡與妻兒團圓了；或者在酒吧里將自己灌得半醉，以解除可怕的心理壓力；也可能正在考慮找個心理醫生朋友，作些諮詢，以擺脫那難以忘卻的恐懼感。不過話得說回來，你能感覺到恐懼，那說明你還活在這個世界上，這要比你的妻兒在家裡哭得死去活來，責問蒼天為何爸爸不能再回家來要好得多啦。
不錯，他讓一個人丟掉了性命，可是也救回了另一個人的命。想到這裡，眼前又出現了當時的情景，他記得第一顆子彈打在那蠢驢的耳朵前方，當時就知道這傢伙已經斃命，第二、第三顆子