二十五分鐘後，直升機準時到達機場，將第二分隊全體成員及裝備送到了國際機場民航區。兩輛大型商用車已等候在那裡。查韋斯看著隊員們將裝備放進一輛商用車，然後上了另一輛車向英國航空公司的航站駛去。飛機旁站著幾個警員，監督著地勤人員將裝備送進航空貨櫃。飛機到了伯爾尼時，這個柜子將是第一個被卸下來的行李。
但是，他們還得在那兒等待准許出發的命令。查韋斯拿出手機，按下了1號快速預設鍵。
「我是克拉克，請講，」電話接通後對方說道。
「我是丁，約翰。白廳有消息了嗎？」
「繼續等，多明戈。我想用不了太久便會有消息的。州政府已向中央政府提出支援要求，他們的司法部長正在作最後考慮。」
「好吧，告訴那些達官貴人，這班飛機再過二十分鐘就要起飛，下一班要待到九十分鐘之後。要不，你讓我們改乘瑞士航空公司的飛機，他們下一班飛機四十分鐘後起飛，再下一班就要等一小時十五分鐘了。」
「我知道了，丁。我們還得再等一會兒。」
查韋斯用西班牙語罵了一句粗話。他知道辦事有這樣或那樣的程序，不過這並不意味著他非得喜歡那些程序。「知道了，六號，第二分隊在蓋特威克機場停機坪上待命。」
「第二分隊，彩虹六號知道了，完畢。」
查韋斯關上手機，將它放進襯衣口袋內。「好吧，夥計們，」他大聲說道，以便讓他的聲音蓋過周圍噴氣發動機的雜訊。「我們在這兒等待出發的命令。」大家點頭表示知曉，儘管他們心裡和隊長一樣急於想出發。英國籍的隊員對這種等待已經有所習慣，因此要比美國及其他國籍的隊員顯得更為沉穩些。
「比爾，請給白廳打電話，告訴他們飛機只有二十分鐘便要起飛，錯過這一班，那就只能再等一個鐘頭了。」
托尼點點頭，走到房角電話處，給英國外交部打電話，然後電話又轉到英國駐日內瓦大使館，英駐瑞士大使早已聽說特別空勤團將為瑞士提供技術性的特別支援。讓大使吃驚的是瑞士外交部長對此事的了解居然比他還詳細。所幸的是十五分鐘後終於有了回覆：「出發！」
「我們已經獲得了行動許可，約翰，」托尼說道，內心還不敢相信瑞士方面居然同意了。
「太好了，」克拉克打開手機，按下2號快速預設鍵。
「我是查韋斯，請講。」電話里還傳來了極大的雜訊。
「我們已獲准出發，」克拉克說道，「請確認。」
「第二分隊收到出發命令，準備登機。」
「知道了，祝你好運，多明戈。」
「謝謝你，C先生。」
查韋斯用各國軍隊通用的手勢示意他的部下立刻出發，於是大家上了在旁待命的商用車，一路開過停機坪。在行李裝運處，車停了下來，查韋斯揮手叫來一名警察，讓埃迪·普賴斯傳話將他們的行李櫃裝進波音757的貨櫃艙，隨後車又往前開了五十碼，在登機橋外側樓梯口停了下來。隊員們跳下車，登上樓梯，來到了登機橋入口處。他們走過登機橋，像普通旅客一樣走進機艙，將機票交給空服員，後者又將他們帶進了頭等艙。
最後一個登機的是蒂姆·努南，他是第二分隊的科技奇才。他可不是只會擺弄計算機的技術怪才，在斯坦福大學讀書時，還在校橄欖球隊里擔任過防守後衛，畢業後去了聯邦調查局，前幾天還與第二分隊隊員們一起接受了武器訓練。此人身高六英尺，體重兩百磅，塊頭比大多數隊員都大，但他承認自己不像其他隊員那麼強壯剽悍，不過在手槍及MP-10衝鋒槍的射擊中，他的成績還不算差。他正在學習講各種語言。貝洛博士在靠窗的位置上坐定之後，從手提包里掏出一本書來。那是本關於精神變態者社會行為的書，是由哈佛大學一位教授所寫。幾年前貝洛曾在他的手下從事過研究。分隊的其他成員則靠在椅背上，瀏覽著飛機上提供的雜誌。查韋斯朝四周看了看，發現部下毫無緊張的感覺，這使他既感到安慰，又有點羞愧，因為他的內心很緊張。機長在廣播里同旅客打過招呼之後，飛機便慢慢向跑道滑去。五分鐘後，飛機升空，第二分隊踏上了首次出擊的征途。
「他們正在飛行途中，」托尼說，「航班預計將會準點到達……還有一小時十五分鐘。」
「很好，」克拉克答道。電視新聞報道還在繼續，兩家瑞士電視台的現場直播還穿插著現場記者的一些看法，就如同電視直播全美橄欖球賽前會插播一些相關的信息一樣。此時，警方發言人正在向媒體「吹風」，說他們還不知道劫持人質的是些什麼人，他們與劫持者已通過電話，談判也正在進行之中。再詳細的信息他們就無法提供了。不過他們說有什麼進展會及時通報媒體的。
肯定不可能，約翰心中想道。除了當地的電視台外，天空新聞網也在播送同樣的畫面。不用過多久，美國有線電視新聞網及福克斯電視廣播網也會開始報道相關的消息，其中必然會提到一名遇害人質及一名逃脫的人質。
「媒體真是十分討厭，約翰，」托尼喝了口茶說道。
克拉克點頭表示同意：「我想媒體唯恐天下不亂，比爾。」
「說得沒錯。」
這時，彼得·科溫頓走了進來。他拉過一把轉椅，在兩位上司的旁邊坐了下來。他雖然不動聲色，但克拉克覺得他會很惱火，因為出擊的任務給了第二分隊。但輪流待命是鐵的規矩，所以也只能如此了。
「有什麼想法，彼得？」克拉克問道。
「歹徒好像不太明智，他們過早地殺了人質，對不對？」
「請說下去，」約翰說道，他的話讓在場的人覺得他還不是這方面的老手。
「殺了人質就表示你已越過了一道線，長官。一旦越過這條線，再想返回來可就難了。」
「如果是你，你就不會這麼做了？」
「我不會。因為殺掉對方的人，就很難讓對方再作讓步。歹徒需要對方的讓步，否則他們就無法活著離開。當然，如果他們掌握著優勢，那是另當別論。只是今天的情況看來並非如此。」
「他們會要求給條出路……要一架直升機？」
「很有可能，」科溫頓點頭道，「直升機送他們去機場，那邊還要有一架外國航空公司的商用客機等著。飛向哪裡？或許是利比亞，然而利比亞會允許他們入境嗎？還有什麼地方他們能去呢？俄羅斯？我想不大可能。黎巴嫩的貝卡谷地 倒是有可能的，不過商用班機太大了，沒法在那裡降落。他們唯一明智的保命做法是不讓警察知道他們的真實身份，但是誰能保證那位逃脫的人質沒有看見他們的面孔？」科溫頓搖了搖頭。
「他們可不是些初出茅廬的恐怖分子，」克拉克表示不同意見。「從他們使用的武器看，這些傢伙是經過專門訓練的。」
科溫頓點頭道：「你說得不錯，長官，不過他們不算特別精明。如果把他們說成是去銀行搶錢的普通劫匪，我也不會感到太驚訝。他們是受過訓練的恐怖分子，但水平卻不怎麼樣。」
那麼，高水平的恐怖分子究竟該是什麼樣子的呢？約翰心中納悶道。毫無疑問，對諸如此類的用語到底是什麼意思，他還得好好學習呢。
英航班機比預定時間提前兩分鐘著陸，然後滑向了登機橋的介面處。在飛行途中，丁一直在與貝洛交談。心理方面的問題是執行這項任務中最最薄弱的一個環節，他必須要邊干邊學，儘快來填補這一空白。干反恐這一行，與當兵打仗不完全一樣。當兵打仗心理方面的問題在大多數情況下是由將級軍官們掌握的，比如了解對方軍事行動的意圖等。這反恐是小分隊作戰，丁心中想道，包含著許多十分有趣的因素。不過兩者也有一個共同之處，那就是對目標必須予以堅決的打擊。丁在飛機停穩前就解開了安全帶。
查韋斯站起身來舒展一下腿腳，接著便往後面的艙門走去，臉上流露出頑強好勝的表情。在登機橋過道內，擠在他兩旁的是兩位普通的旅客，他們看到丁穿著西裝打著領帶，一定以為他是個生意人了。也許下次該到倫敦買件像樣的西裝，他邊想邊走出了登機橋，這樣下次再出差時便能與他們所扮演的角色更相稱了。在出口處，有個司機打扮的人舉著塊牌子，上面寫著他們事先商議好的一個名字，查韋斯向他走了過去。
「是等我們的吧？」
「是的，先生，請隨我來。」
第二分隊的隊員們跟著他穿過大廳，拐進一間像是會議室的房間，房間那頭另有一扇門，房間中央站著一位穿制服的警官，從他藍色制服上的軍階標誌看，他的職位不會很低。
「你是……」他開口道。
「我是查韋斯，」丁伸出手去，「多明戈·查韋斯。」
「你是西班牙人？」警官驚訝地問道。
「是美國人，請問你尊姓大名？」
「我叫馬里厄斯·羅布林，」對