VC-20B班機的條件不是太好，機上只提供三明治及一種不怎麼樣的酒，不過座位倒是挺舒服的，飛得也很平穩，大家一覺睡到了英國。飛機降落在皇家空軍諾斯霍爾特機場，那是倫敦西部的一個軍用機場。飛機滑向停機坪時，約翰開始猜測這機場房舍的年代到底有多久遠了。
「當年發生不列顛之戰 時，這裡是噴火式戰鬥機的基地，」斯坦利一邊解釋，一邊在座位上伸展了一下腿腳。「現在我們也讓私人商務飛機使用這個機場。」
「那麼我們以後也常會使用這個機場吧，」丁猜測道。他揉了揉雙眼，希望這時能喝杯咖啡。「現在幾點鐘？」
「剛過八點，當然是當地時間，我說得沒錯吧？」
「沒錯，」阿利斯泰爾確認道，他也有點兒睡眼惺忪。
這時天下起了小雨，算是對他們的到來表示某種歡迎。到海關接待大廳還有一百碼的距離，英國海關官員在他們的護照上敲過圖章，對他們的來到表示了正式的歡迎，然後便轉身看報紙、喝咖啡去了。
三輛黑色的高級豪華轎車等在外邊。接上他們之後，轎車便離開了基地，開始向左，接著又拐向南，朝著赫里福德馳去。克拉克坐在第一輛車上，心中想道：他們沒用直升機而用轎車來接他，這大概說明他們將他當成非軍方的官員了。英國真不愧是個文明禮儀之邦。車隊在一家麥當勞店門口停了一下，有人給他們買了漢堡包及咖啡當早餐，桑迪對這種高膽固醇食品頗有微詞。好幾個月來她一直在責怪約翰吃太多的高膽固醇食物。接著她想起了昨晚的事。
「約翰？」
「怎麼啦，親愛的？」
「他們是什麼人？」
「你指誰啊？是指飛機上的那些傢伙？」他看了一眼妻子，接著說道，「吃不準，很可能是西班牙巴斯克分裂主義分子。他們好像沖著西班牙駐華盛頓大使來的，但卻把事情辦砸了，大使壓根兒就沒上飛機，機上只有他的夫人。」
「他們想要劫持飛機嗎？」
「是啊，這肯定是他們的想法。」
「這挺讓人害怕的，不是嗎？」
約翰若有所思地點了點頭，「不錯，是挺危險的，但話又得說回來，如果他們是老手，那麼危險性就更大了，好在他們不是老手。」一絲髮自內心的微笑顯現在他的臉上。小子們，你們真是挑錯了飛機！車子逆向行駛，靠著馬路左側以每小時八十英里的速度向前賓士，這怎麼不讓人心驚肉跳？見鬼。他們這裡有沒有時速限制？
「對這些人將會怎麼處置？」桑迪喜歡打破沙鍋問到底。
「關於劫機問題，已有國際協定。根據協定精神，加拿大政府將會把這些劫機犯引渡給美國，聯邦法庭將會對他們進行審判。他們將被判劫機罪，並會在美國坐牢。他們將會在鐵窗裡面度過很長一段時間。」在美國受審並坐牢對他們來說可算是件幸運的事，克拉克心中想道，若是在西班牙受審的話，他們的命運可能更慘。
「劫機這樣的事好長時間沒有發生了。」
「是啊，」丈夫附和道。只有白痴才會去劫持飛機，不過現在看來，白痴還遠非是瀕於滅絕的物種。這也是為什麼他竟成了彩虹部隊指揮官的緣故。
既有好消息，也有壞消息，他正在寫的備忘錄就是這樣開頭的。與做其他事情一樣，他的備忘錄根本不採用公文格式，那種格式克拉克怎麼也學不會，儘管他在中情局已呆了近三十年。
隨著蘇聯及其他那些在政治上與美國對立，在利益上與西方衝突的國家的消亡，大規模國際對峙的可能性已降到了歷史的新低點。這無疑是最大的好消息。
與此同時，我們也必須面對一種新情況，那就是還有許多經驗豐富、訓練有素的國際恐怖主義分子，他們仍在世界各地活動，有些還與本國的情報機構保持著某種聯繫——再加上有些國家一方面不想與美國或其他西方國家直接對峙，另一方面又利用某些不受控制的恐怖分子來實現自己狹隘的政治目的。
更值得注意的是，這種趨勢可能會日益加劇。在過去，一些大國都會對恐怖活動進行嚴密的控制，並會在武器提供、資金使用、人員訓練和建立庇護所等方面加以限制。
看起來當前的世界形勢將會改變一些大國原先對世界的認識。現在支持某種勢力，向他們提供武器，對其進行培訓，幫他們建立庇護所，弄得不好就是在支持恐怖活動，而不再是過去那樣為了意識形態的純潔性了。
面對這樣的局面，最明顯可行的解決辦法就是組織一支新的跨國反恐部隊。我建議這支部隊的代號為「彩虹」。我還想進一步建議，將這支部隊的大本營設在英國。提出此建議的理由是不言而喻的：
• 英國現有一支世界上最傑出的特別空勤部隊，他們反恐經驗豐富，運作有力。
• 倫敦是世界上最為國際化的城市，商業航空旅行十分繁忙。英國空軍特別空勤團與英國航空公司的關係也十分融洽。
• 英國的法治環境相當好，英國的法律對於英國的媒體有較強的控制力，而在美國就辦不到。
• 在英美兩國政府之間，存在著悠久的「特殊關係」，開展工作較為方便。
考慮到上述這些理由，我建議這支部隊可由美國人、英國人以及北大西洋公約組織中精選出來的其他人員所組成，在兩國情報機構的全力支持下，協調一致，開展工作……
他的建議被接受了，克拉克得意地回憶著。總統辦公室里的埃德和瑪麗·帕特·福利都支持他的想法，還有米基·穆爾將軍以及其他一些頭面人物也都覺得他的想法很好。彩虹部隊的組織工作做得十分隱蔽，美國方面的款項是由國會通過內政部，再通過五角大樓特別項目辦公室撥來的，在籌辦的前前後後過程中與情報機構沒有任何聯繫。在華盛頓，知道彩虹部隊的人還不到一百個。當然，假如了解此事的人再少一些，那就更好了，然而現在這樣也已經是他們所能期盼的最理想的情況了。
彩虹部隊的指揮系統有點標新立異。英國人的影響是難以避免的了，一半以上的戰鬥成員都是英國人，搞情報的英國人也佔了一大半，但彩虹部隊的總指揮卻是克拉克。這是英國人所作的重要讓步。對於這一點，約翰心中十分有數。阿利斯泰爾·斯坦利將會是他的參謀長，約翰與斯坦利的合作不會出現任何問題。斯坦利堅忍不拔，比之過去又有所提高，是他所見過的這條戰線上最傑出的戰士之一。他知道什麼時候需要堅持不懈，什麼時候應該以退為進，什麼時候必須果斷出手。
至於壞消息嘛，那就是他現在居然成了一個駐紮在後方的大佬，更糟糕的是他現在竟成了個坐辦公室的官老爺了。他們為他準備了一間辦公室，還給他配備了兩個秘書，於是他就難以與隊友們一起走街串巷、衝鋒陷陣了。不過，他也不得不承認，這個日子遲早總會來臨的，不是嗎？
倒霉的是他不能再與手下一起衝鋒陷陣了，不過他還是要與他們共同戰鬥，他非這麼做不可。他要讓部隊知道，自己是個值得信賴的指揮官。再說，他是個上校，不是將軍，克拉克心中想道，因此他要儘可能地與部隊呆在一起，共同戰鬥，一起練射擊，一起討論相關的問題。
坐在第二輛車上的丁，一邊欣賞著英國鄉間的美景，一邊提醒自己，我是個上尉。過去在換班機時，他曾在英國的希思羅機場或蓋特威克機場作過短暫的停留，但卻從未親眼目睹英國那風景如畫的鄉間美景。他將在約翰總指揮官手下工作，領導彩虹部隊下面的一個分隊。上尉軍銜也是他所能得到的最高軍銜了。這個軍銜說高不高，連個狗屁參謀都不是，還得與隊員們共同戰鬥；說低也不低，隊員們都會尊重你，把你當作他們的領導。他看著坐在身旁不斷瞌睡的帕齊，懷孕會讓妻子覺得疲勞，會出現某些意想不到的情緒。有時候她會興緻勃勃地參與各種活動，但另一些時候她又會變得興趣索然，只是坐在那裡發獃。但是，考慮到她肚子里懷著個小查韋斯，什麼樣的情況他都可以接受，而且是心甘情願地接受，這也算是個奇蹟吧。同樣的奇蹟也發生在自己的身上，他終於又回到自己喜歡的職業上來了，終於又成了一名真正的軍人，更沒想到的是，還是一名行動較為自由的軍人。不夠理想的情況是，他得服從兩個國家政府的領導，還得會講多種語言，儘管這也是無可奈何的。他主動提出想來彩虹部隊，要與克拉克在一起，因為這位上司兼岳父總得要有個貼心的人來照料。
飛機上發生的事讓他有點出乎意料。克拉克身邊沒帶武器，這究竟是怎麼一回事？丁暗自問道。你花了不少精力才辦了一張攜帶武器上民用航班的許可證（這是最不容易獲得的一種特權），但卻把武器存放在需要時拿不到的地方？聖母馬利亞啊！連約翰都顯得老了。這可是他長期來在作戰行動中所犯下的第一個錯誤，儘管事後他用出其不意的手段制服了歹徒，努力彌補了前過。行動完成得相當漂亮，不過也顯得太輕而易舉