「上校，你的臉色看起來比上次好多了。」賴特高興地用俄語說。警衛站起身，走出了客廳，讓另外兩個人單獨留在屋裡。賴特手裡拿著一個公事包，他把它放在咖啡桌上。「近來吃得還可以吧？」
「我沒有怨言，」格里沙諾夫謹慎地說。「我什麼時候可以回國？」
「也許今天晚上。我們正在等候消息。」賴特打開公事包。這使柯里亞感到有些緊張，但他沒有表露出來。他以為那裡面也許有一把手槍。儘管他被囚禁在這裡生活過得很舒服，大家對他也相當友好，但他畢竟是在敵人的國土上，受到敵人的控制。這使他想起在遙遠的國度處在另一種完全不同的境地的另一個人。這種境遇的差異在啃噬著他的良心，並為自己的恐懼感到羞恥。
「那是什麼東西？」
「關於我們的人被關在華洛監獄的證據。」
俄國人低下了頭，嘴裡咕噥了一句，賴特沒有聽懂。格里沙諾夫抬起頭。「聽你這樣說我很高興。」
「你知道，我信任你。你和羅科索夫斯基之間的信件來往已經清楚地表明了這一點。」賴特從桌上的壺內給自己倒了一杯茶，同時也給柯里亞倒了一杯。
「你們對我的態度不錯。」格里沙諾夫不知道該說些什麼別的。沉默使他感到悶得發慌。
「我們一直對蘇聯朋友十分友善，」賴特向他保證。「你不是來這兒的第一個人。你騎馬嗎？」
「不，我從未騎過馬。」
「唔……」柯里亞看到公事包中有不少文件，但他不知道是些什麼文件。賴特從中取出兩張大卡片和一個印台。「請把你的手伸出來。」
「我不懂。」
「不用擔心。」賴特拉住對方的左手，蘸上印色，讓他在一張卡片上按了個手印，接著又在另一張卡片上按了手印。這一過程又用右手指重複了一遍。「這不會使你的手感到疼的，是吧？現在你可以把手洗乾淨了，不然等印色幹了之後就不容易洗掉了。」賴特將一張卡片塞回公事包的文件之中，並從中抽出一張舊卡片，另一張卡片放在上面，然後他把公事包合上。接著他又拿著那張取出的舊卡片走到壁爐旁邊，用打火機把它點燃燒掉了，扔進了壁爐的灰燼之中。這時，格里沙諾夫洗手後回到了屋內。
「我仍然不懂。」
「真的和你沒有多大關係。你只是幫了我一個忙，僅此而已。我們在一起吃午飯怎麼樣？然後我們可以見見你的一位同胞。請你不要緊張，上校同志。」賴特盡量使對方放心。「如果你們那一方同意這次交易，八個小時之後，你便可以踏上回國的旅途。這不是很公平嗎？」
馬克·查倫對於還得再次來這裡感到不是滋味，儘管他來得很早，沒有什麼不安全。好了，這種情況也不會太多了。他將自己沒有標記的福特車開到大樓前面，下了車，朝前門走去。門是鎖著的，他不得不敲門。托尼·皮亞吉手裡拿著槍，把門拉開了一道縫。
「怎麼回事？」查倫驚慌地問道。
「怎麼回事？」凱利輕聲自問。他沒有想到那車會朝著這樓房開來。當時，他正在往槍里壓子彈，那人把車開到樓前，走出汽車。那槍機械不夠靈活，一時沒把槍機退回，等他把槍弄好，那人走得很快，已不容易瞄準射擊。真倒霉！當然，他不知道那人是誰。他將望遠鏡放大至最大倍數，又看了一番那車，不是什麼貴重汽車……車上有無線電天線，是警車！由於反光，他看不清車內情況。他這次又犯了個小錯誤。他原想射倒屋頂兩個人後可以鬆口氣，稍事休息片刻。但偏偏在這個時候出現了意外情況。永遠不要想當然！這一錯誤使他有點生自己的氣。
「你們在搞什麼名堂？」查倫對大家吼道。接著，他看見了地板上的屍體，右眼睛還睜著，左上方有一個小孔。
「是他！他又出來了！」塔克說。
「誰？」
「就是殺死比利、李克和博特的那個人。」
「凱利！」查倫叫了一聲，回身看了一眼關著的門。
「你知道他的名字？」塔克問道。
「瑞安和道格拉斯正在找他，為了一連串的殺人案。」
皮亞吉叫道：「現在又增加了兩個，這兒是鮑比，還有弗雷德在屋頂上。」他又彎著腰去窗邊張望。他一定是在街對面的房中……
查倫也抽出了手槍，但並沒有明顯的理由這樣做。他感覺身上的海洛因塑膠袋似乎變得沉重起來。他把手槍放在一邊，解開衣服，把毒品掏出來，放在桌上。桌上還有剩下沒有加工完的毒品以及各種加工工具。他不知道該做什麼，只是看著另外兩個人。這時，電話又響了。塔克拿起話筒。
「好玩嗎？你們這些狂妄自大的笨蛋！」
「你拿帕姆取樂過嗎？」凱利冷冷地問。「喂，」他和顏悅色地又問，「你的那位朋友是誰？是不是你們收買的警察？」
「你覺得你什麼都知道，是嗎？」
「不，不全知道。我不知道一個男人為什麼會為了販毒去殺害女孩子，亨利，你能告訴我嗎？」凱利問道。
「去你媽的，混蛋！」
「你想出來試一試嗎？你們不是覺得自己很了不起嗎，寶貝兒？」凱利希望塔克不要摔壞電話，他掛斷電話時太用力了。他不懂得這場遊戲，這樣很好。如果你不懂規矩，就不能進行有效的反擊。從亨利的聲音中可感覺到他很疲倦，托尼也是如此。房頂上的那位連襯衫的鈕扣都沒來得及扣上。在望遠鏡中，凱利看到那衣服是扭結在一起的，而且那褲子的膝蓋部分沾滿了油跡，好像這人在那裡坐了整整一夜。難道他是個懶人？似乎又不太像。他丟在天窗門口附近的鞋子倒十分光亮，可能是一夜沒穿鞋。凱利這樣一面想，一面判斷著。他們都精疲力竭了，他們害怕，他們不知道如何玩這場遊戲。很好。凱利喝了點水，又吃了些東西。他帶足了食物，哪怕等上整整一天他也不怕。
「既然你知道那個混蛋的名字，你怎麼……天殺的！」塔克罵道，「你對我說他只是一個海灘的流浪漢，我說過在醫院時我可以收拾他，你還記得吧！可是你卻說放過那狗養的。」
「別急，亨利，」皮亞吉盡量緩和地說。這個人就在房子外邊，他十分厲害，他已經殺了我的六個人，六個人呀，我的天！這不是驚慌失措的時候。
「我們應該好好想想這件事，對吧？」托尼搓了搓臉上的鬍髭，抖擻了一下精神，想了想說：「他有一把長槍，藏在對面街上那幢白色大樓之中。」
「你想走過去把他抓住，托尼？」塔克指著鮑比的腦袋說，「你沒看見他幹了什麼嗎？」
「等到天黑再行動，亨利，門口只有一盞路燈。」皮亞吉走到保險開關箱旁邊，看了一下裡面的標籤，然後卸下了有關的保險絲。「這樣，電燈就不會亮了，我們可以等到晚上再開始行動。我們人多，他不可能擊中我們每個人。我們如果行動迅速，他可能連一個人也擊不中。」
「這些貨怎麼辦？」
「我們可以留下一個人守在這邊。我們可以在這裡做好一切準備，去對付那個混蛋，然後再把事情辦完，怎麼樣？」皮亞吉認為這是一個可行的方案。對手未必都能穩操勝券，他總不能隔著牆壁射擊吧。他們這兒有水，有咖啡，更有時間。
在目前情況下，三個人的說法與他希望的完全相同，幾乎隻字不差。她們吃了葯恢複了說話能力之後，警官分別找她們談話，她們激動的情緒更清楚地說明了問題。那些人的姓名，事情發生的地點，塔克怎樣將海洛因運出城，比利曾說過的毒品袋改裝的過程，現在這一切都因東海岸加工廠的破獲得到了證實。警方現已掌握了駕駛執照上的號碼，從中可能找得到塔克的住址。地址可能是假的，這種事情常發生。但他們還知道他的汽車型號，從中可以查出他的車號。瑞安已掌握到足夠的資料，至少可以進行有目的調查了。現在他應該先仔細觀察事情的進一步發展，因為所掌握的消息目前仍是空中樓閣，在下次案情分析會上，亨利·塔克這個名字、他的汽車和牌照號碼將向所有巡警公布，因為他們才是警方真正的眼睛。如果運氣好，他們可以很快抓住他，審訊他，起訴他，審判他，並把這個混蛋永遠消滅掉。即使最高法院不光彩地拒絕判處他應得的死刑，至少也得判他個無期徒刑。他瑞安一定會把這個殘忍的混蛋繩之以法。
可是，瑞安知道他自己已落後了另一個人一步。那個「隱形人」現在使用的是點四五口徑的步槍，而不是無聲手槍。他已經改變了戰術，採取了更迅速、更有把握的槍殺手段……他已不再考慮是否會弄出聲響……而且在殺掉這些人之前還曾對其他人說過，而且可能掌握了比自己更多的情況。很可能法伯向他描述過的那個危險的人物現在已經出現在街頭，正在光天化日下追殺那幾個傢伙，但瑞安不知道他的所在。
約翰·特倫斯·凱利，美國海軍帆纜軍士長，海豹突擊隊隊員。你究竟在哪裡？如果我是你，我會去哪裡