凱利一夜沒有睡好，心情煩躁，總覺得心神不寧。經過對比利的一番折騰，他本應好好地睡上十個小時。可是在這一奇怪的時刻，他卻感到良心上的不安。凱利對著鏡子刮臉，心裡在想，一切都為時過晚，無法挽回了。如果一個人四處傷害婦女，販賣毒品，他自己就應該考慮一下這樣做可能產生的後果。凱利擦乾臉，他給比利帶來了痛苦，但心裡並沒有感到滿足或興奮。這樣做是為了收集必要的情報，並以一種特殊而適當的方式伸張正義。他花了很長時間才能以熟悉的話語來分析自己的行動，以調適自己良心上的不安。
他還必須去另一個地方。穿好衣服之後，拿起一塊塑膠罩布，把它放在遊艇的後甲板上。凱利已經收拾好東西，他的東西放在遊艇的主艙內。
這次航行需要幾個小時，大部分時間十分枯燥乏味，而且主要在黑暗中航行。遊艇向南朝瞭望角行駛，凱利趁機觀察了一下位於布拉茲沃斯島附近的那些被廢棄的「輪船」。這些船隻是在第一次世界大戰期間製造的，現在已經完全損壞，有一些是用木板做的，另一些是用鋼筋水泥做的，看上去十分奇特。這些船隻都經歷過世界上第一次有組織的潛艇戰役，但在二十年代卻無法打贏商業上的競爭。因為，當時的商船水手比這些航行在切薩皮克海灣中的拖船船員更為廉價。凱利來到駕駛台，把自動駕駛儀定在南航的方向，自己拿起雙筒望遠鏡朝這些廢船觀望。因為那兒有一條船使他很感興趣。他看到那些船隻間沒有任何動靜；而且停放這些廢船的地方現已變成了一片淺灘沼澤地，也不會有什麼船隻會駛進去。這樣很好，正是他所希望的。這是一個絕佳的隱藏之所，不久前比利曾在那裡參加了一次行動，但這裡不會興建任何工業或企業的建築。他轉而向西行駛。凱利經過認真考慮，改變了自己的想法，這件事還需要等段時間再說。他很快就要去領導一個突擊分隊，再次與像他一樣的一些人共同工作。他覺得這一改變是令人愉快的，在這期間，他可以從容不迫地認真考慮一下自己下一步的行動。
警官們只是簡單地了解一下有關查爾斯太太的案件。但攻擊她的兇手最後被人用一種奇特的方法所殺，這一情況卻提高了警官們的警覺性。不必再做任何提高警覺的提醒，雙人巡邏車的出動已經充分說明了問題，單人巡邏車也改由有經驗的警官駕駛。如果瑞安和道格拉斯看到這種情況，他們一定會十分滿意的。遇到情況，一個警官可以上前詢問，另一位警官可以站在後面，手握左輪手槍以防不測。領頭的警官會截住每一個酒鬼，盤問他，搜查他身上是否帶有武器。他們常常發現這些人身上帶有刀而沒有武器。有些酒鬼偶爾也會走到人前勒索幾個買酒錢，或索取一些毒品供自己使用。第一夜就有十一個這樣的人被檢查，但只逮捕了其中的兩個，因為警官認為他們的行為不檢。但結果並沒有發現任何有價值的破案線索。
「好，我發現了一些狀況，」查倫說道。他的車停放在一家超市外面的停車場內，旁邊有一輛凱迪拉克。
「發現了什麼？」
「警方在搜尋一個化裝成街頭流浪漢的人。」
「你沒騙我吧？」塔克不屑地問道。
「我絕無虛言，亨利，」這位警探向他保證說，「他們已接到命令要小心行事。」
「荒唐，」這個毒品大盤商罵了一聲。
「白人，個子不太高，四十歲左右，身體很壯，行動很高明。警方掌握不到他的情況，但是就在這個時候，他干預了一件搶劫案，還有兩個毒販被殺，我敢打賭，這都是同一個人乾的。」
塔克搖了搖頭。「李克和比利也是他做掉的嗎？我看不大可能。」
「亨利，不管是不是他，反正大家都這樣說。你必須認真對待，小心一點。不管他是誰，這個人是個職業高手，你懂嗎？是個行家。」
「托尼和埃迪，」塔克平靜地說。
「我猜準是他們。亨利，當然這只是猜測。」查倫把車開出了停車場。
但是，這些猜測毫無意義，塔克一面這樣想，一面把車開上了埃德蒙遜大街。為什麼托尼和埃迪會那樣做？到底是怎麼回事？他們對他的業務知道得不多，只知道有這麼回事，他干販毒這種事，不僅成了他們的主要供應商，而且這塊地盤專屬他所有。如果說他們想搶他的生意，就必定會出賣他進貨方式的消息，這不合邏輯。出賣這個詞，他是用錯了，但是……
一定是有人出賣了他。萬一比利還活著，萬一比利同別人達成了交易，而李克不知道——有這種可能性。李克一直比較軟弱，但比比利更可靠些。
是比利殺了李克，把多麗絲帶走了，把她藏在了什麼地方？比利知道如何這樣做，不是嗎？為什麼？比利會同誰有接觸？這個野心勃勃的小雜種比利並沒那麼聰明，然而卻粗野，敢於冒險。
有這種可能性。比利同別人有接觸。那會是誰呢？比利知道些什麼情況？他知道毒品在什麼地方加工，但不知道如何弄來的……也許那氣味，那種塑膠袋上的甲醛氣味。在以前，亨利在這方面是十分小心的，當初，托尼和埃迪幫他包裝這些毒品時，塔克總是不厭其煩地再把每樣東西重新裝袋，完全是為了安全保密。可是在最後兩次運貨時，他媽的！那是一次錯誤。不是嗎？比利大致知道了加工的地點，可是他能自己找到具體地點嗎？亨利認為不可能。他不大懂船上的事，也不太喜歡用船運，因為航行不容易學會。
埃迪和托尼會開船，你這個白痴，塔克提醒自己說。
可是，他們為什麼要出賣他呢？生意才開始興旺起來呀！
那麼他又得罪了誰呢？啊，還有紐約的那幫人，但他從未同他們有過直接接觸。他侵佔他們的市場，利用他們貨源短缺的時機，建立了自己的地位，打入了他們的市場，難道他們對此不滿嗎？
還有費城的那幫人？他們是他和紐約那幫人之間的聯絡人，可能這些人很貪婪，也許他們了解了有關比利的情況。
也有可能是埃迪採取了行動，同時出賣了托尼和亨利。
也許還有其他各種原因。不管發生了什麼情況，亨利仍然控制著進貨的管道。更重要的是，他必須起而維護自己的一切，自己的地盤，自己的聯絡網與各種交易關係。情況剛剛開始有所起色，多年的辛苦經營已使他有了今天的地位。亨利想著想著，車已轉向右拐，朝自己的家駛去。從頭開始會帶來很多危險，一旦危險狀況發生，則很難挽回，要換一個城市，建立起新的網路。越戰很快就會冷下來，他依靠屍體運貨的機會在減少。現在如果出了問題將會毀掉一切。如果他能維持自己的生意，如果不出錯，最少可以為他掙上一千萬美元，甚至接近兩千萬，然後洗手不幹。這不能不說是一個吸引人的選擇。兩年的代價可以達到這一點。不可能再從頭開始，他必須站穩腳跟進行戰鬥。
挺身戰鬥，小夥子。一個計畫開始形成。他要傳出話去，他需要比利，希望他還活著。他要同托尼談談，讓他說出埃迪是否可能會搗什麼鬼，埃迪是否同自己北方的對手勾結。他要從這兒開始收集情報，然後再採取行動。
那個地點差不多，凱利心裡想。逆戟鯨號正慢慢地朝那個方向行駛。他的這次行動就是要找尋一個地方，既有人居住又不引人注目。這次行動的要求並沒有什麼特別之處。想到此，凱利不由得笑了。把比利拋在一個河灣之處，這兒就有一處河灣。他仔細檢查了一下河的岸邊。那裡看上去像是一所學校，也許是所寄宿學校，校舍內沒有燈光。學校的後面有一座小城，城鎮不大，正在沉睡，只有少許燈光，每隔兩分鐘有一輛汽車駛過，但都是沿幹道行駛，不會有人看見他。他讓遊艇在河灣周圍行駛了一會兒。情況不錯。前面有一個農場，看樣子像一個種植煙草的農場，是一個老農場，在六百碼以外有一座大房子，農場主人就住在裡面。似乎有空調設備，裡面的燈光和電視使裡面的人看不見外面的情況。他要在這兒冒一次險。
凱利停住引擎，走上前去放下一個小錨。他行動小心謹慎，動作很輕。把錨放下之後，他用力往後拉了一下。把比利的軀體推過船欄並不困難，但把他放入小船卻不容易。凱利連忙回到後艙取回一件救生衣給比利穿上，然後再把他從船舷邊扔了下去。這樣做要容易得多。來到救生小船上之後，他又把救生衣脫下來拴在船柄上，接著便開始朝岸邊方向划去。三四分鐘之後，船槳便接觸到了岸邊的泥地。那兒確實是一所學校，可能在舉辦夏季活動，十分可能有留守的工作人員住在裡面，早晨他們就會出來活動的。他跳下小船，把比利放在了岸邊。然後把救生衣脫下來。
「現在，你在這兒待著吧。」
「……待著……」
「對。」凱利把小船推回河中，在往遊艇停泊處划去之前，他又看了比利一眼。他把他一絲不掛地丟在那裡。沒有身份證明，凱利也沒在他身上留下任何可以分辨的痕迹。比利不止一次地說過他從未按過手印。如果他的話是