「要幫忙嗎？」拉塞爾問。
「謝謝，馬文，我寧可自己一個人做，這樣才不會分心，」戈森說。
「我知道，要是你需要什麼，叫一聲就行。」
戈森披上厚重的衣服，走到冰天雪地的戶外。雪下得正大。他以前在黎巴嫩也見過雪，但那次和這裡的雪簡直沒法兒比。暴風雪在半小時前才剛剛開始，現在地上的積雪卻已經有三厘米厚了。這裡的北風也是他經歷過的最凜冽的寒風，當他向六十米開外的穀倉走去時，他感到刺骨地冷。能見度也很低，不會超出兩百米，他只能聽到附近高速公路上的汽車聲，卻看不到汽車的燈光。他一踏進穀倉，就開始埋怨這裡為什麼沒有暖氣。但他卻提醒自己，絕不能讓這種事影響到自己的情緒。
遮蓋炸彈的紙箱很容易拆下。去掉紙箱之後，戈森看到一個金屬盒子，上面有一些儀錶盤和其他儀錶，乍一看像是一台商用攝像機，這是博克的建議。機器的外殼是用一家敘利亞電視台的廢品改裝的。這個金屬匣子上的檢修口正好符合戈森的需要，而且內部空間很大，剛好可以容納備用的真空泵。戈森知道，這個備用的真空泵已經派不上什麼用場了。彈殼外的壓力表顯示，彈殼絲毫沒有出現漏氣的跡象。這完全在他的意料之中，戈森曾在弗羅姆面前說過他是一個不錯的電焊工，此時看到自己的手藝，他還是感到很高興。接下來，他檢查了電瓶，總共有三個，都是全新的，一律用鎳鎘電池。他又測試了電路，發現三個電瓶內的電都充得足足的。接下來是檢查計時裝置。在確定起爆裝置沒有開啟後，他對著自己的手錶檢查了計時器，這東西早已調成了當地時間。他發現他的表跟計時器上的時間相差了整整三秒，也不知道是哪個不準。不過，這對他來說已經足夠了。放在紙箱里的三個玻璃杯依然保存完好，這說明箱子在運輸途中沒有受到任何劇烈撞擊。和他估計的一樣，碼頭和船上的工人果然都很小心。
「你已經準備好了，我的朋友，」戈森輕聲地說。他關閉檢修口，確定上好了鎖，然後用紙箱蓋住炸彈，他向手上呵了呵熱氣，走回了屋子。
「天氣對我們有什麼影響？」卡提問。
「這場暴風雪結束後，緊跟著還會有一場暴風雪。我想，我們明晚就該開車過去，搶在下一場暴風雪來臨之前先到那裡。氣象預報說，下一場暴風雪不會持續太久，但路上的積雪可能會更厚。要是我們能在兩場暴風雪之間出發，路況應該好些。到達之後，我們就住進汽車旅館，等待時機，對吧？」
「沒錯？卡車呢？」
「等我把暖氣裝好，馬上就可以開始噴漆了。這隻要兩小時。所有的字形都已經做好了，」拉塞爾喝完咖啡說，「等到油漆完全乾了，你們再把炸彈裝上去，好不好？」
「油漆要多久才會幹？」戈森問。
「最多不過三小時。我想把活兒幹得完美一點，行嗎？」
「好的，馬文。」
拉塞爾站起來收拾早餐的碗碟，忽然笑道：「老兄，我不知道那部電影的製片人會怎麼想？」他轉過頭，看到兩名客人滿臉的疑惑。
「博克沒告訴過你嗎？」那兩張臉還是一片茫然。「我以前在電視上看過一部電影，叫做《黑色星期天》，說的是有一個瘋子，想用飛船殺死超級盃球場里的所有觀眾。」
「你一定是在開玩笑，」卡提說。
「才不呢。在電影里，他們在飛船底部安裝了一台超大型的殺人武器，但被以色列人發現了，他們的情報人員及時趕到球場，化解了危機。你知道，電影通常都是這樣結尾的。如果是講印第安人的電影，騎兵也總是及時趕到，殺掉所有野蠻的印第安人。」
「在電影里，他們想殺掉球場里的所有人？」戈森小聲問。
「嗯，是的，沒錯。」拉塞爾把碗碟放在洗碗機里。「一點都不像我們的計畫。」他轉過身來。「別難過。可不要小看中斷電視轉播的後果，你們絕不會相信的，這會讓多少人送命。那座球場是有屋頂的，電影里的飛船是行不通的。你們需要的是核武器之類的玩意兒。」
「鬼主意！你們也許可以發動一次真正的核戰爭，他媽的，老兄，你猜猜達科他州都有什麼？那裡可是布滿了洲際彈道導彈的發射基地。我才不會這麼干呢。」拉塞爾說著，把洗滌劑倒入洗碗機里，然後開動了洗碗機。「你們在那東西裡面裝的到底是什麼啊？」
「是一種很小巧但殺傷力很大的爆炸物，肯定會對體育場造成一定破壞。」
「我想也是這樣的。好吧，中斷電視轉播不難，只需要一點技巧，知道嗎？老兄，我告訴你吧，光是中斷轉播這一條就會產生你絕對無法想像的效果。」
「我同意，馬文，但我想聽聽你的看法，」卡提說。
「在美國，還從來沒有發生過真正具有破壞性的恐怖主義行動，這一次，我們將改變這種情況。從今以後，人們再也不覺得安全了。他們會在所有地方布置檢查哨，實施安全措施。這會激怒很多人，然後，促使大家去思考。也許他們能找到到底是哪兒出了問題。這才是我們想要的，不是嗎？」
「沒錯，馬文，」卡提答道。
「給汽車噴漆需要我幫忙嗎？」戈森問。他心想，拉塞爾太好奇了，最後這個階段不需要好奇。
「謝謝你。」
「你一定要答應我，把暖氣打開，」工程師微笑著說。
「這可得看情況，老兄，否則噴上去的油漆可能會幹得很慢。我想這地方對你們的確是太冷了。」
「住在這種地方，生活一定相當艱苦。」
拉塞爾伸手去拿大衣和手套。「嘿，老兄，這是我們的地盤，你知道吧？」
「你真的想逮到對方嗎？」副艇長問。
「我認為我們的機會不錯，」杜比寧靠著海圖桌答道，「它應該就在這一帶，遠離海岸，那邊的漁網太多了，在這塊海域的北部。」
「好極了。艇長，搜索範圍現在只剩下兩百萬平方米了。」
「我知道，而且我們只需要搜索其中三分之二的地區。我是說，機會不錯，但不一定能逮到對方。等到三四年以後，我們有了正在開發的無人遙控潛艇，到那時，我們就可以把聲納接收器送到深海音道里。」杜比寧提到的是潛艇科技的最新發展，是一種由航空母艦利用光線控制的小型無人潛艇，它不但可以攜帶聲納和武器，還可以潛到深海，最深可以下潛到一千到兩千米，去看看深海的聲納效果是否像理論家預測得那麼好。這種新科技將徹底改變多年來一成不變的潛艇技術。
「湍流感測器上有顯示嗎？」
「沒有，艇長，」一名中尉答道。
「真不知道這些新設備到底值不值得讓我們費那麼大的勁，」副艇長私下抱怨著。
「上次還行。」
「那時候的海面可比現在平靜多了。北大西洋冬季的海面能有幾次是平靜的？」
「不過它還是可以顯示一些情況。我們必須要想盡一切辦法，你為什麼就不能樂觀點兒呢？」
「像馬爾科·拉米斯這麼偉大的潛艇戰術家，也只有一次追蹤到一艘『俄亥俄』級潛艇，而且對方當時還在進行測試，他們的旋轉軸也有問題。就是在這種情況下，他也只跟蹤了七十分鐘。」
「我們以前也辦到過。」
「你說得沒錯，艇長，」副艇長說著，用鉛筆在海圖上下位置。
當真是習慣成自然，杜比寧又想到了敵情簡報的內容。里克斯艇長，美國海軍學院畢業，這是他第二次指揮彈道導彈潛艇，據說是一個優秀的工程師和技術軍官，有望晉陞到更高的指揮職位上，對屬下的要求相當嚴格，在美國海軍里很有威望。杜比寧告訴自己，他以前曾經犯過錯誤，這次不會重蹈覆轍。
「剛好五萬碼，」肖少尉答道。
「這傢伙沒有做出任何大幅度迴轉動作，」克拉格特第一次想到這個。
「它沒想到自己會成為被追獵的對象，不是嗎？」里克斯說。
「我想是這樣的，但他的拖曳式陣列聲納不像他自己想的那麼靈敏。」這艘「鯊魚」級潛艇正在以階梯式搜索路線前進，基本的航向是由西南向東北，大約每隔五萬碼，也就是二十五海里，它就轉向東南進行搜索，然後再轉回原航向，航線呈階梯形，這樣一來，蘇制拖曳式陣列聲納的理論距離大約在十三海里左右，克拉格特心想，至少情報處的人是這麼說的。
「你知道，我認為我們應該保持五萬碼的距離，儘可能小心一點，」里克斯想了一會後說，「這傢伙比我們預想的還要安靜得多。」
「發動機的噪音降低了不少，如果對方不是在巡邏，而是在隱蔽航行的話……」克拉格特很高興看到他的艇長現在又像個保守的工程師了。他對此並不感到驚訝。當情況好轉時，里克斯總能恢複常態。對此，副艇長頗不以為然，他認為用價值上十億的彈道導彈潛艇來實施快速攻擊是魯莽之