雷一鳴在長椅上坐了許久，末了覺得有些冷了，便決定帶著女兒和小舅子另換個暖和的地方。他拄著手杖慢慢地走著，葉文健抱著妞兒在一旁跟著，一直跟著他進了一間番菜館子。
葉文健正在急速地成長，總是餓、饞，在家裡雖然是足吃足喝，可總覺得館子里的飯菜更有滋味。偏他又是個孩子，沒有自己攥著錢一天三頓下館子的資格。幸好還有姐夫——在姐夫面前，他既是孩子，又是大人。他可以看著菜單，自自在在地點這點那，甚至敢讓侍者給自己上了一盒大炮台煙。抽出一支香煙先給了姐夫，他劃燃火柴給姐夫點了火，然後自己也叼上一支，細長的手指夾著香煙，他深吸一口，再滿不在乎地呼出來，自覺著很瀟洒，是個男人了。
抽煙的時候，是個男人，冰鎮汽水送上來，他敞開了喝，一口氣喝了兩瓶，又變回了孩子。妞兒在一旁被煙霧熏著，不哭不鬧，捏著一片蘋果看他喝汽水，看得垂涎三尺，於是他把汽水倒進小勺子里，也喂妞兒喝了幾口。雷一鳴坐在對面，吃了幾口就不吃了，拿了一份報紙翻著看。
如此坐到了下午，雷一鳴抬頭說道：「還不回家？不怕你姐姐找你？」
葉文健答道：「我姐找我也沒什麼要緊的事，無非就是罵我不努力、成績壞罷了。」
雷一鳴笑了笑：「那也回去吧。要是讓她知道了你白天是和我在一起，我怕你要挨頓好打。」
葉文健聽了這話，有些窘，因為正處在一個不服管的年紀，自認為是條頂天立地的好漢，可哪有好漢動輒就被姐姐打一頓的？但姐夫所說的又真是實情，據他觀察，他也覺著姐姐對自己有些忍無可忍了。
閉著嘴打了個小飽嗝，他降了個調門：「那你呢？」
雷一鳴答道：「我再坐會兒，天黑了再走。」
「那我明天還到公園那兒等你。」
然後他起身把妞兒抱到了雷一鳴身邊，心裡非常想把姐夫領回家去，重新和姐姐一起過日子。他喜歡姐夫，對於張嘉田則是深惡痛絕，背後提起這個人來，也只肯叫他一聲張二。
葉文健往家走，剛走出沒多遠，就被滿山紅逮住了。
滿山紅閑著沒事，又被張嘉田管束著不許惹事，所以今天自找了一份差事，奉了張嘉田的旨意滿街尋覓葉文健。葉文健不許她抓賊似的把自己往汽車裡推，當街和她撕扯起來，結果沒撕扯過她，到底被她捉回了家。
葉文健到家之後，如何受他姐姐的處治，姑且不提，只說雷一鳴在番菜館子里坐到了九點多鐘，妞兒在他懷裡都睡著了，他才把孩子往肩上一扛，慢慢地溜達著回了家。
家裡黑漆漆的，沒有人氣，不像個家。他沒敢開電燈，怕燈光會驚醒了妞兒，一路摸黑上樓，把妞兒放到了床上。然後悄悄地退了出去，他站在走廊，背靠著牆壁喘了會兒氣——他這原本從早躺到晚的懶人，如今天天抱著個孩子在外面一坐坐一天，夜裡回了來，常有要累斷氣之感。若不是他還有其他打算，那麼就非得設法回北京——早前改名叫北平了——不可。
當然，回了北平，他的日子也好不到哪裡去。他家的大門，現在是誰也擋不住了。
扶著牆壁往樓下走，這麼著他睡不著，他須得一直走到餐廳里去喝幾口酒。妞兒現在睡了，他喝得微醺也不礙事，正好可以迷迷糊糊地睡覺。
餐廳里懸掛著大吊燈，燈光極其明亮。他拿了半瓶酒坐在餐桌旁，桌面上覆了一層灰塵，他對著瓶口仰頭灌了一口酒，然後用手指在那灰塵上寫了個「妞」字。
除了妞兒，他現在是誰也不愛、誰也不信了。
接連著又喝了幾大口，他覺著身體稍微暖和了一點。門外有人大踏步地走了進來，他扭頭望過去，認出那是張嘉田。
張嘉田是奔著燈光找過來的，目的是要向雷一鳴興師問罪。葉春好今天找弟弟，都要找瘋了，還是滿山紅頗有一些手段，傍晚發現了他的行蹤，並且查到了他先前一直是和雷一鳴在一起。
葉文健罵罵咧咧，對她出言不遜，所以她毫無保留，把他這一天的所作所為全告訴了葉春好，以及陪在葉春好身邊的張嘉田。張嘉田一聽這話，登時就殺了過來。寒氣凜凜地站到雷一鳴面前，他開口質問道：「雷一鳴！你總勾搭春好他弟弟幹什麼？你又想搗什麼鬼？」
在酒精的刺激下，雷一鳴有點眩暈，反倒是放鬆了些許。仰起頭看著張嘉田，他答道：「不是我找他，是他找我。」
然後他又喝了一口酒：「他和我相識的時間還短，不知道我是個十惡不赦的壞人，所以對我還有好感。」他用酒瓶瓶口一指張嘉田：「你當年不也是這樣嗎？」
話音落下，他繼續喝，大口地喝，然而喝到一半就被張嘉田奪去了酒瓶。張嘉田把酒瓶摜向地面摔了個粉碎：「別提我，我那是瞎了眼。」
雷一鳴抬袖子擦去了下巴上的酒，低頭看看地上的碎玻璃片，他歪著腦袋垂下眼帘，挺起胸膛笑了一聲：「好，打吧。」
「我打什麼？」
「你不是為了打我而來的嗎？」
「我沒那個打人的癮！打你是因為你該打！」
雷一鳴點了點頭：「好，好，我該打。」
張嘉田低頭瞪著他——他對這個人沒有好眼神，只有一雙怒目，除了瞪就是瞪。瞪了片刻之後，他問道：「還有，我聽說你現在天天帶著孩子在外面混，不到天黑不回家，春好想看孩子一眼都看不著，你這又是在搞什麼鬼？」
「躲人。」
「誰？我？」
雷一鳴答道：「林子楓。」
張嘉田一拍桌子：「嗨！你他媽不躲我躲林子楓？你怕他不怕我？」
說完這話，他見雷一鳴抬頭看著自己，眼睛睜得很大，眼神也茫然，這才察覺到自己那話說得不大對勁——這又不是什麼榮譽，自己怎麼還和林子楓競爭上了？
這時，雷一鳴重新低了頭：「怕，都怕。」
然後他扶著桌子站了起來：「我坐不動了，我要去躺一會兒。」
不等張嘉田回答，他抓起手杖支撐著身體，彎著腰慢慢走了出去。他沒敢上樓，因為他怕張嘉田也跟著自己上去，而樓上正有個怕驚怕嚇的妞兒。一路走進了客廳里，他也顧不得去開燈，直接一屁股坐到了沙發上，然後抬腿躺了下去，在筋骨伸展開來的一瞬間，他很舒服的「唉」了一聲。
張嘉田跟了過來，沒找到電燈開關，幸而窗外還有月光，足以讓他看清房內情形。在一旁的小沙發上坐了下來，他將右腿架在左腿上，心裡回憶起了幾年前的時光——他這些年活得轟轟烈烈大起大伏，幾年也已經像是半生。
那個時候，他確實很像現在的葉文健，見雷一鳴像見了神，而且對雷一鳴比對神更親。現在那個神正蜷縮著側卧在沙發上，發出輕輕的呼吸聲，沒有睡，似乎有點冷。從他這個角度望過去，正好能望到雷一鳴的額頭和鼻樑，額角結著一片血痂，出自他的手。
張嘉田忽然覺得他顯老了，而他這種人因為先前活得太得意太漂亮，所以一旦落魄衰老，就顯得分外可悲可憐。張嘉田還想不出名將折戟、美人白頭之類的詞兒，他只是打算拿出一個對待「人」的態度來，暫時收起惡聲惡氣。
雷一鳴咳嗽起來，捂著嘴咳嗽。剛開始還壓抑著聲音，但很快就咳得只出氣不進氣，只剩身體在一抖一抖的。張嘉田冷眼旁觀，心想若是倒退一年，以他巡閱使的身份，別說這麼死去活來的咳嗽，恐怕他只是清清喉嚨，旁邊也會有人立刻送來茶水和痰盂。若是倒退個兩年三年，那更是不用旁人關懷，只要他在場，他就會親自出手照顧他了。
雷一鳴咳嗽得過了勁兒，枕著手臂閉了眼睛，只是喘息。張嘉田對於這個人，原本是徹底寒心了，可今天像是重新把這人又看清了一次似的，他忽然又覺得沒意思——恨這麼個人，打這麼個人，沒意思。
雷一鳴又咳嗽起來，照例還是捂著嘴不肯出聲，又因為蜷縮著氣息不通暢，所以他掙扎著想要坐起來。可是未等他成功起身，他的眼前暗了一下，是張嘉田先起來了。
張嘉田走到他身邊，拍了拍他的後背——抬手要拍的時候，他看見雷一鳴猛地一哆嗦，是個被嚇了一跳的模樣，便說道：「別怕，我說了，我沒有打人的癮。」
雷一鳴的呼吸漸漸平順下來，然後推開了張嘉田的手。張嘉田要是真打他一頓，倒也罷了，橫豎他早有心理準備，也能扛得住肉體上的疼痛。可張嘉田忽然變了態度，這反倒讓他感到了不適。張嘉田那幾拍也讓他想起了舊日時光，有舊日時光對比著，他就覺得眼前的這個張嘉田不是張嘉田，是個陌生的敵人，而又動手動腳的關心起了他，他豈止是不適，簡直是嫌惡。
「你還是回北平吧。」張嘉田說，「找那個德國大夫給你瞧瞧，有病治病，別總弄得像個癆病鬼似的。」
雷一鳴立刻抬了頭：「你才得了癆病！」
張嘉田想起了他的忌諱，便不和他