瓊花劇院是寧安府最大的戲園子，裡面上下三層大得很。傅蘭君對咿咿呀呀的唱戲從來不感興趣，也從沒進過瓊花劇院，現在一個人進來，看得眼花繚亂的，茶水夥計上來招呼，她問：「有沒有見到一男一女兩個人，男的長得很俊，女的……勉強算好看吧。」想了一想，她又強調，「沒我好看。」
夥計憨笑：「您這問得也太寬泛點，一男一女結伴來看戲的多了。」
傅蘭君打發走他，自己踮起腳目光滿場掃視，終於在二樓發現了熟悉的身影，可不就是顧靈毓和程璧君？
他們兩個坐在二樓包廂里，程璧君挨著顧靈毓坐著，肩膀靠著肩膀，她還猶嫌不夠近，整個人都快要貼上去，一雙眼睛不看戲檯子，只熱切地盯住顧靈毓的臉，兩片嘴唇碰撞個不停不知道在說些什麼。可惡的顧靈毓，他竟然不躲閃！
傅蘭君看得怒從心頭起，她走上樓梯，滿心想著要給這對狗男女難堪，誰知道剛上二樓卻被人撞了個滿懷。
那人一邊嘴裡道著抱歉一邊伸手穩穩地扶住了她，傅蘭君覺得聲音耳熟，一看臉，可不就是熟人！
南嘉木穿一身西裝，外套脫下挽在手臂上，見到傅蘭君，他也很驚訝：「蘭君？」
他喊的是「蘭君」，不是「嫂夫人」，傅蘭君的臉一熱，還沒來得及開口，只聽見後面傳來吵吵嚷嚷的聲音。南嘉木扶住她手臂的手倏忽一緊，在她耳邊輕聲道：「幫我個忙，嗯？」
他挽著傅蘭君的手走到最近的包廂坐下，將西裝外套披在傅蘭君身上，傅蘭君被他這親昵的舉動激起了一身雞皮疙瘩。
他一手攬住傅蘭君，小聲說：「看戲。」
傅蘭君用餘光瞟一眼身後，一隊穿著巡警制服的人正吵吵嚷嚷地走過來，挨個包廂地搜查，也不知道在搜查些什麼。
傅蘭君看一眼南嘉木，直覺告訴她，他出現在這裡，這事兒不簡單。
巡警們終於到了他們的包廂，南嘉木站起來笑著同他們寒暄：「兄弟們辛苦了。」
帶頭的巡警顯然和他認識，笑著同他打哈哈：「可不是，哪像南長官這樣清閑，兄弟們好不容易進個戲園子，結果不是為來看戲，卻是為了抓勞什子的亂黨。」
他瞟了一眼傅蘭君，一臉的意味深長：「這位是？」
傅蘭君心如擂鼓，巡警頭子細細打量著她，半天，恍然大悟：「這不是顧管帶家的……」
他的臉上浮現齣戲謔玩味的笑：「真有意思，這可真有意思……」
他在南嘉木的耳邊輕輕說了句話，兀自喈喈怪笑起來，笑得傅蘭君如芒刺在背。末了，他親昵地撞了撞南嘉木的肩膀：「南長官放心，咱們兄弟嘴巴都緊得很。」
他話音剛落，從他身後卻傳來了熟悉的聲音，聽到這聲音，傅蘭君渾身的血液像是瞬間凝固住。
巡警臉上看熱鬧的表情登時被訕笑所替代，他們自覺讓開一條路，讓身後的人走進來。顧靈毓看見了包廂里一坐一站的南嘉木和傅蘭君，以及傅蘭君身上披著的西裝外套，半天，他冷漠地對傅蘭君說：「看完戲早點回家。」
說完他轉身就走了，巡警頭子對南嘉木做了個無奈的表情，也招呼著兄弟轉身離開。南嘉木上前一步，彎下腰對傅蘭君道歉：「抱歉……」
傅蘭君心裡窩火，顧靈毓有什麼資格對她甩臉子，剛才他的旁邊可還跟著程璧君呢！
她冷淡地回應南嘉木：「這不關你的事。」
南嘉木拿起外套穿上：「走吧，天晚了，送你回家。」
傅蘭君站起身來，頭腦一陣暈眩，幾欲摔倒，南嘉木忙伸手攙住。他就這樣攙著她下了樓出了戲院，沒想到顧靈毓就等在戲園子門口，南嘉木滿臉尷尬手足無措。顧靈毓走過來，從他手裡接過傅蘭君，沖他點點頭：「麻煩你了。」
顧靈毓早已叫好了黃包車，扶著傅蘭君上了車，一路上兩個人都沒話說。到了家門口，傅蘭君下了車，他卻沒有，他居高臨下地對傅蘭君說：「我還有點事，你自己回去吧。」
黃包車夫拉著顧靈毓消失在夜色里，傅蘭君氣得怔怔的，也只好一個人回了家。
她睜眼等到天亮，顧靈毓也沒有回來。
第二天，顧靈毓仍舊沒有回家。
第三天早晨一到女學裡，傅蘭君就發現學校的氛圍很奇怪，無論她走到哪裡，好像都有學生對她指指點點。
吃午飯的時候，她問阿蓓：「你有沒有覺得學校的氣氛不大對？」
阿蓓吞吞吐吐的：「是不大對，今天他們都在說一件事。」
傅蘭君感覺這件事情和自己有關：「什麼事？」
阿蓓附到她耳邊，悄聲說：「大家都說，前天晚上，在瓊花劇院里，你、南嘉木、顧大哥、程璧君都在，但是你和南嘉木在一個包廂里，顧大哥和程璧君在另外一個包廂里。」
傅蘭君恍然大悟。
這滿學校的學生都是軍屬，想來都是從自己當兵的男人和老子那裡聽說的，事情的源頭不必說，自然是那晚上碎嘴子多事的巡警們，想來這件事情已經在軍營里傳遍了。
傅蘭君欲哭無淚，誰知道事情傳來傳去會變成這副模樣！早知如此，她絕不會踏進那個戲院半步！
當天晚上，顧靈毓終於回了家，是喝醉酒被人送回來的。
送他回來的人告訴傅蘭君，今天軍營里有同僚成親，他們去喝了喜酒。
送走了人，傅蘭君吩咐桃枝打水給顧靈毓洗臉，她拿塊毛巾跪在床頭擦他臉上的酒氣和汗。顧靈毓已經醉得人事不知，猶在撒酒瘋，嘴裡喊著「不要回家」。
傅蘭君一言不發地給他擦完臉和手，又幫他脫衣服，脫掉外套，懷裡突然掉出本書來，傅蘭君好奇地撿起書，原來是一本《日語入門》。
他身上怎麼會有這麼一本書？
第二天傅蘭君的腦海里還盤旋著這個疑問，直到有學生敲辦公室的門。
是個年輕的小媳婦，她的丈夫在新軍里做個小小的隊官，平時大家都喊她「劉太太」的，劉太太靦腆扭捏地開口：「傅校長，我想請個假。」
傅蘭君打起精神擺出笑臉：「好啊，請幾天？」
劉太太更加不好意思：「請兩天，我男人被佟協統選中，送到日本去留學，走之前我和他要回一趟老家。」
原來如此，傅蘭君忙恭喜：「恭喜你了，去日本待兩年，回來必定受拔擢。」
劉太太羞澀地一笑，又問：「顧管帶不去嗎？」
傅蘭君一愣，她想起了昨天在顧靈毓身上發現的那本《日語入門》。
模模糊糊又想起去年給佟士洪祝壽時，佟士洪似乎問過顧靈毓想不想去日本鍍個金的。她霍然起身，難道顧靈毓真的要去日本？他都沒有告訴自己一聲就要去日本！
傅蘭君打定主意要問個明白，誰知顧靈毓又開始鬧失蹤。當天晚上他沒回家，第二天晚上乾脆讓人捎話回來，說自己最近軍中忙得很，這半個月恐怕都不會回家。
傅蘭君等得坐立難安，她想去軍營里找他，但又拉不下臉來，只好這樣僵持著，半個月不到的時間，整個人瘦了一圈，在學校里上課的時候差點昏倒。阿蓓勸她回家休息她也不肯，阿蓓嘆氣：「你這樣作踐自己是給誰看呢。」
傅蘭君不說話，冷笑著用餘光去看程璧君。
顧靈毓真的是在忙軍中的事嗎？還是在忙著去日本的事？去日本的話當然要學好日語，眼前就有個現成的日語老師，在日本待過兩年的，說得一口好日本話，對什麼上野、富士山的如數家珍……想到每天晚上顧靈毓和另外一個女人紅袖添香夜讀書的場景，傅蘭君胃裡泛起一陣噁心。
幾天後，程璧君來請辭，更堅定了傅蘭君心裡的想法，她一臉抱歉：「在學校里真的很開心，但是我要回日本了，只好向你請辭了。」
傅蘭君心裡冷笑，回日本，好一個回日本啊，那邊顧靈毓剛剛要瞞著自己去日本，這邊程璧君就要回日本，上野的櫻花、富士山的雪，好得很哪。
半個月後，顧靈毓終於回來了。
他回來的時候傅蘭君正在床上休息，半夢半醒里聽到有嘈雜人聲，勉強支撐開眼皮，模糊視線里一個熟悉的身影走來走去，輕聲細語地在和人說話。