今生共你，大夢一場。
1992年的夏天，黃家月跟著父母舉家來到香港。
那時候的香港，碼頭汽笛聲徹夜不停，金髮碧眼的外國人絡繹不絕。無數的貨物在這裡進口出口，大筆的金錢交易，有人一夜成名，有人投海自殺，維多利亞港還是名副其實的人間明珠。
十四歲的黃家月，站在這座城市的市中心，父母緊張地牽著她的手，生怕她被涌動的人潮衝散，對面馬路的紅綠燈不停變換，她不知道該先邁出哪一隻腳。
她的書包是從菜市場地攤買來的，裙子是表姐穿不了的舊物，腳上是洗不掉污漬的白網球鞋，她甚至還扎著可笑的麻花辮。黃家月抬頭望著旺角的摩天大樓，被這個城市的遙不可及深深震撼。
遍地都是紙醉金迷的夢。
全家在西貢落下腳來。西貢是個魚龍混雜的地方，碼頭住著最底層的漁民和菜販子，或者是收入微薄的上班族，他們每天為了生計苦苦發愁，可是一條路開外，就是林立的別墅，夜裡全是跑車的轟鳴聲。
黃家月的母親找到一份鐘點工的工作，做清潔和一日三餐，僱主就住在他們家的對面，厚厚的防盜門，別的家門口都貼著鍾馗和尉遲恭的像，唯獨這家門前冷清清。
黃家月吃飯的時候聽母親說起，僱主是個男孩子，身上刺著可怕的文身，頭髮憤怒地豎起來，脖子上戴著大金鏈子，一個人住，凶得很。
第二天，黃家月出門四處溜達，回來的時候忘記帶鑰匙，只好坐在樓梯上等父母。她縮在那見不到陽光的角落裡，過了許久，聽到腳步聲。
黃家月抬起頭，聲控燈亮起來，站在樓梯下面的男生，一手抱著摩托車頭盔，一手鉤著鑰匙。他穿著黑色的背心，踩著一雙人字拖，皮膚被陽光晒成好看的小麥色，手臂上隱約可見線條流暢的肌肉，還有母親口中可怕的文身。
黃家月訕訕地站起身，側過身想讓道給他，可是香港的過道實在是太窄了，擦身而過的瞬間，黃家月和他幾乎背貼背。他的身體溫暖而結實，黃家月覺得自己的心都要從嗓子眼跳出來了。
等他開門的時候，黃家月不知道哪裡來的勇氣，說了一聲：「H……Hello……」
他側過頭，瞟了黃家月一眼，嘴唇緊繃，沒有理她。
黃父幾經周折，才給黃家月辦好上學的手續。這個片區里最差的中學，大多都是混混和打工仔的孩子。黃家月上學的第一天，她站在講台上結結巴巴地做自我介紹，她不會說粵語，普通話講得也不算標準，一身明顯與周圍同學格格不入的打扮。
「我、我、我叫黃家月……黃家駒的黃，黃家駒的家，杜月笙的月……」
黃家月試圖讓自己的話充滿香港味，她在心中反覆練習好幾天，想不到還是弄巧成拙。
「鄉下佬！滾出去！」
台下學生哄堂大笑，甩著書本讓她滾。
黃家月站在窗明几淨的教室里，轉過頭去，見到窗外樹枝上停著不知道叫什麼的鳥，一動也不動，就像她一樣。
放學後，黃家月在回家的路上迷了路，像一隻沒頭蒼蠅到處亂闖。一不小心到了天黑，她再一次走到一個死巷子里，剛想轉身離開的時候，聽到動靜，才發現轉角的另一頭，五六個男人正在鬥毆。他們圍成一個圈，被包圍的男人舉著手裡的磚頭不管不顧地向為首的人砸去。
黃家月嚇得渾身發抖，生怕被他們發現，電光石火間，被圍攻的人抬起頭，用布滿血絲的眼睛看了她一眼。
黃家月突然鎮定下來，她看著那張發狠的臉，不知道哪裡來的勇氣，大聲喊：「阿Sir！！！」
正在鬥毆的年輕人停下來，黃家月一喊完就繞過牆的另一端躲起來，他們面面相覷，最後為首的人往地上吐了一口血：「走！」
等他們走遠，黃家月才小心翼翼走回去，看到靠在牆邊的少年，他狼狽不堪，連手臂上的文身都落敗起來。他抬眼看了黃家月一眼，他們隔著大約四五米的距離，她逆著光，看起來是那樣不真實。
不知道哪裡來的野貓，「喵」地叫了一聲，搖著尾巴大搖大擺走了。
許歸之站起身，經過黃家月身邊，冷漠地說：「多管閑事！」
黃家月低下頭，看著他投射在地上的背影漸漸走遠，於是她又背著書包小跑上去。
許歸之很快察覺到了，他脫下T恤，敷衍潦草地包裹著流血的傷口，皺眉問她：「你跟住我做咩（你跟著我做什麼）？」
黃家月不會說粵語，又怕他聽不懂普通話，不敢開口，只是一個勁兒地搖頭。
許歸之懶得理她，加快腳步往前走，走了一個街區，發現她還是氣喘吁吁地跟著。
「你到底想點（你到底要幹嗎）？」許歸之一臉暴躁。
黃家月被嚇得雙腳哆嗦，她一輩子沒這麼機靈過，從書包里拿出筆和紙，寫下她家的地址，遞給許歸之。
許歸之蹙眉：「你怎麼知道我家地址？」隨即反應過來，「你是對面新搬來的小孩？」
黃家月點頭如搗蒜。許歸之本來是打算先去診所包紮一下傷口的，他一直咬牙忍著劇痛，可是看著黃家月躲在夜色里的樣子，他煩躁地翻了個白眼：「走吧，帶你回去。」
老師上課是用粵語夾雜英文，黃家月半個字都聽不懂，發下來的習題冊，連題目都看不來。
等到下課交作業，全班只有她一個人交白卷。放學被老師留下來，黃家月滿臉漲得通紅，羞愧得快要哭出來：「我、我不認識。」
老師微笑著說：「那你為什麼還要來念書？」
就連這一句羞辱的話，黃家月都是拼湊了許久，才明白它的意思。
那天晚上，黃家月沿著夕陽走路回家。香港道路狹窄，身後有摩托車傳來不耐煩的喇叭聲，黃家月分明聽到了，可是還是愣愣地站著，後知後覺地想轉過頭去看發生了什麼，就被一輛摩托車撞倒在地。
她順勢打翻了一旁的水果攤，氣得老闆一邊跳腳一邊破口大罵。
「你地系度搞咩！整壞我噶水果！賠唔賠得起啊！（你們這是幹什麼！弄壞我的水果！賠不賠得起！）」
幸好是在擁擠的市區，摩托車車速很慢，黃家月的膝蓋磕在路上，傷口一直劃破到小腿，鮮血往外汩汩地冒。
摩托車車主取下頭盔，蹲在黃家月面前，問她：「冇事呱（沒事吧）？」
黃家月小腿劇痛，但是好像還是不及心中的絕望，她低著頭，擺擺手，張開嘴想回答沒事，可話到了嘴邊又咽下去，她的粵語太爛了，生怕自己發音不對。
許歸之見她不說話，以為她被嚇傻了，他乾脆也一屁股在地上坐下來，戳了戳黃家月：「小姑娘，你倒是哭啊。」
一旁的水果店老闆過來扯許歸之，嘴裡不乾不淨地嘟囔著，許歸之一個反手把他推開：「滾！」
黃家月終於怯生生地抬頭，看到許歸之，脫口而出：「是你！」
許歸之也認出了她：「哧，小孩。」
黃家月這時候才終於想起了腿上的疼，嘴巴一撇，哭了起來。
許歸之被嚇了一跳，沒想到這個小姑娘這麼麻煩，忍不住吼她：「你不要哭啊！」
許歸之束手無策，想了想，用不太標準的普通話跟她說：「對不起。」
他是黃家月遇見的第一個，同她說普通話的香港人。他這一開口，黃家月像是得了什麼許可似的，更是要把心和肺都哭出來。
她一邊哭一邊說：「我不會粵語，連ABC都說不好，我想要上學，我想要回家，阿爸，阿媽，我要回家……」
許歸之平生最煩哭哭啼啼，本來想轉身就走，但是她那句委屈的「阿爸阿媽」，讓他奇蹟般冷靜了下來。
許歸之，他伸出手「啪」的一聲敲在黃家月的腦門上：「叫你不要哭！粵語有什麼難！我教你就是了！」
黃家月捂住腦門，獃獃地看著他，她抓緊他的手，眼裡還含著淚水：「真的？」
許多年後，許歸之仍然想得起這炎熱的夏日，夕陽西下，海風潮濕，十三四歲的女孩，瘦削的身板，穿著不合身的廉價連衣裙，跌坐在骯髒的水泥路上。她的膝蓋還流著血，可是她全然不在意，她只是抓著自己，看著自己，眼裡滿是期待，滿是欣喜。
從來沒有人用這樣的眼神看過他。
許歸之說到做到，開始認真教黃家月說粵語。他去舊貨市場淘來小學語文課本，一個字一個字教黃家月念，而且規定和他說話時她必須講粵語，不會的字，就自己亂編。
他還教黃家月說英文，從二十六個字母開始認，給她買了一台錄音機，放英文磁帶給她聽。
漸漸地，黃家月聽得懂老師上課了。
「他們都沒有你講得好，歸之哥哥你真是太厲害了！」黃家月一邊寫作業一邊說。
許歸之一身雞皮疙瘩，他最受不了她叫自己「歸之哥哥」，於是他習慣性地給了黃家月一個爆