迪迪不禁愕然。但是很不願意讓海絲特的自我剖白（現在）又變成對他的聲討。「好吧，你對我說了實話，我很感激。可我們不要轉移話題。我們談的是你，海絲特。你自己的毀滅性慾望呢？」
姑娘一時沒有回答。嘆了口氣嗎？接著，她在窗邊的柳條搖椅上坐下來。「我的毀滅性慾望？……相信我，道爾頓，我並不想迴避你的問題。只是這的確難以回答，因為我還不清楚我是否已經開始表現出這種慾望。但我不是想說它們並不存在，或者在很大程度上僅僅是還在沉睡的不值一提的慾望。我不知道這種慾望有多大。我唯一比較肯定的是它們的指向……要說毀滅的話，毀滅的會是別人，而不是我自己。」
「選定目標了嗎？」迪迪挖苦地問道。吵架的勁頭在漸漸減弱。海絲特（現在）已經重新上床；雖然只是坐在床上。她身上散發出的溫暖潮濕的氣息開始佔滿迪迪的腦海，模糊了他的思想，形成一道濃濃的霧氣，將他的思辨能力與堵在口裡不吐不快的透明話語隔離開來。「到目前為止，你已經毀掉誰了？」
「也許……是你。」
「我？」迪迪的嗓音沙啞起來，「別抬舉自己了，寶貝兒。用不著你的微妙幫助，我也完全能夠毀掉自己。憑我自己就足夠了。」
「也許你說得對。」
「你是在諷刺我嗎？」迪迪不屑地問。
「不。我是在思考。我在想事情是不是真像你說的那樣……聽著，道爾頓，不管你現在有多麼恨我，或者認為我有多麼恨你，你都得相信，我真的不希望你給毀了。不管你一心一意想幹什麼，我可不想成為毀掉你的手段。也許我不是。而且不可能成為毀掉你的手段。也許你是在自己毀掉自己，就像你剛才所說的那樣。上帝，我多麼希望相信自己與此無關！……但是我做不到。我覺得，你的確想毀掉自己，可你自己的力量不夠。你的確需要我來助你一臂之力。而我不願意這樣——至少我認為自己不願意。」
「海絲特——」
「不，也許我願意。我不是聖人。而你在引誘我，道爾頓，這是一種最邪惡的引誘。我不想毀了你。但是在內心深處，我卻覺得你是在懇求我毀掉你。」
海絲特說得對嗎？剎那間，「自欺欺人的迪迪」看到了豁然明朗的真相。看到了自己奔突其中、在劫難逃的黑暗而巨大的迷宮。知道自己在那裡是多麼孤獨。可能是沒有人帶領他走出迷宮，也可能是迪迪那位並不存在的阿里阿德涅 已經扔掉了線團。
但事情也許並沒有發展到不可救藥的地步。也許他們的痛苦可以用比較相對的方式來解釋。如果願意的話，可以從心理學上來解釋。迪迪並非真正地活著，但是有一條生命。對像海絲特這樣更年輕、本質上很天真的人來說，他是一個不幸的榜樣。她（現在）開始看到了迪迪所見的那些怪物，看到了那些半人半獸。也許由於失明，由於失去了自己的視力，對他腦海中的黑色幻象她反而更容易感受。他自尋痛苦的行為影響了海絲特。她歷經磨難和考驗而保存下來的那份寶貴的活力正在漸漸喪失。海絲特一度真正地活著，她就是她的生命本身。而迪迪現在只是有一條生命。分享迪迪的臨時生命在消耗著她的活力。她與他共同生活的時間越長，對他的痛苦和病態就感染得越多。
正因如此，她今天晚上才這麼滔滔不絕。
「我會認真而慎重地考慮你說的這些話，」迪迪喃喃道，「我覺得根本不是這麼回事，完全是一派胡言。我自己知道問題在哪兒。」
「是嗎？」
不，坦率地說，迪迪並不知道。「實話實說的迪迪」說了出來。「好吧，也許你的話也有幾分道理。」
迪迪難過極了。他不再生氣。之所以難過，是沒有想到海絲特竟然會怕他。彷彿他是從死人堆里爬回來的：因為自己的非凡之舉而只能遠距離地受人敬仰，卻不能近距離地被人愛戀。不過她的直覺也許很可靠。也許他的確已經成了鬼魂，任何東西經他一碰就會枯萎。
儘管海絲特對他的態度已經明顯地軟了下來，他對海絲特的定論還是作了最後一擊。「可是該死，」迪迪嚷道，「你不可能總是正確！」
「怎麼不可能？」海絲特說。
「怎麼不可能？」迪迪難以置信地重複道。
「你是怎麼想的，道爾頓？以為正不正確也該講民主嗎？要確保這一次你對，下一次我對？親愛的，事情可不是這樣——只有偶爾的例外。拿我們來說就不是這樣。」
迪迪在床上不安地翻過身子，不知道如何回答。
「你剛才想跟我說什麼，」海絲特接著說，「你說，你認為我的話至少有幾分道理。是哪些話？」
「也許……我就像是拉撒路 。我自己就有這種感覺。特別是在我試圖……自殺之後。」
「那我說得不對的又是什麼？」海絲特動手解開自己的襯衣。
迪迪皺了皺眉；他伸出手去放在她的胸脯上。「不對的是，起碼我但願事實將證明它不對的是，跟拉撒路一起生活對你很危險。」
「可是你知道，道爾頓，」她一邊說，一邊鑽進毯子里，「剛才我也同樣明確地說過，我對你也很危險。如果你是拉撒路，也許我就是長著蛇發、會把你變成石頭的美杜莎 。」
迪迪忘記了石頭的故事。等一等，想想看。但是他覺得自己的身體（現在）與石頭有著天壤之別，正如燕子與鐵鎚有著天壤之別一樣。他是應該聽從身體內的強烈衝動呢，還是留意腦海中閃現的不祥之兆？別無選擇。選擇已經做出了。迪迪把姑娘摟進懷裡。「脫掉這該死的裙子，」他輕輕地說，「你幹嗎要穿著裙子上床？」
「我們不吵了嗎？」她問。
「見鬼，我不知道。我無法思考了。我的腦子一片空白。」迪迪等著海絲特說點什麼。但至少她把剩下的衣服脫了下來，扔在地上。「你不想再吵了，是嗎？」
「是的。我累了。」
「可是你得答應我，明天我們要談談保羅。」
「為什麼？」
「因為這對我很重要。現在就更重要了。還記得嗎？我們今晚這樣大吵一場，最先就是因為我說不相信保羅。而你認為我是借題發揮，說的不是我弟弟，而是我自己。現在我更要讓你見見他，讓你親眼看看他是個什麼樣的人。」
迪迪相信事實會為他說話，至少在這件具體的事情上。如果在海絲特聽來，他的話顯得心懷怨忿，不顧手足之情，那是因為她對保羅毫不了解，根本就不知道保羅有多麼膚淺，多麼善於利用那些愛他的人，而且多麼愛慕虛榮以及自欺欺人。不過她應該猜得出來，迪迪曾經多麼愛保羅。
「這次你一定得見見他，」迪迪再一次說道，「然後你就可以自己來判斷了。」這似乎是個好主意。但也許不是。迪迪憑什麼這麼肯定海絲特能看清保羅呢？看清保羅的方方面面。她也許只能看到迪迪所看到的一部分。溫文爾雅的保羅，只要他願意，就可以給所有人帶來笑容，可以讓所有人越來越喜歡他。也許她會覺得他很有魅力。比迪迪更有魅力。「明天……」
「道爾頓，求求你，不要談明天。你在哪兒？我想讓你更靠近我。」
「他說明天會給我們打電話。我不知道他這一次會在城裡呆多久，但我想知道你是否願意見他。」
海絲特讓自己的身體貼緊迪迪，每當這時，迪迪總是情難自禁。他的下體一陣顫慄，幾乎有些痛楚，陰莖頓時堅挺起來。海絲特鑽進毯子底下，將他的陰莖含在口裡。迪迪呻吟起來，他掀開毯子，用手按住她的後腦勺。她在吞噬著他，將他深吸進去，把他朝她拉去。使他遠離思想，遠離回憶，遠離話語，遠離保羅。那就讓它們統統靠邊吧。沒有關係。不，有關係。但可以留到明天再說。
可是第二天，儘管迪迪和海絲特沒有出門，但根本就沒有保羅的電話。在隨後的所有日子裡也沒有。
吵架後的最初幾天里，迪迪和海絲特活動時似乎都輕手輕腳，多數時候都保持沉默。迪迪覺得兩個人都還沒有從驚愕中緩過神來。除了性生活之外，都不願意接觸對方。但過了不久，吵架的陰影漸漸消散，日子又恢複了正常的節奏，重新有了生氣。儘管仍然十分安靜。日復一日地呆在家裡。自從放棄每天的散步之後，幾乎足不出戶。
不管當初這是誰的本意——迪迪無法確定——兩人（現在）都願意這樣。迪迪甚至不再早上一次晚上兩次地去遛狗，而是把狗送到了美國防止虐待動物協會。海絲特對冉的反感非但沒有如迪迪期望的那樣逐漸消除，反而與日俱增。冉也有了反應。一旦海絲特走進客廳，它就躲到沙發底下；當迪迪給它餵食或梳理毛髮或拿出拴狗繩帶它出門時，它就會搖頭擺尾，激動不已。如果迪迪覺得還能讓他的老朋友恢複往日的生氣和精神，就絕對不會放棄這隻愛犬。但是他毫無信心，只能承認冉的變化已經不可挽回。他不再喜歡它了。
在過去的兩年里，迪迪曾經將滿腔無