從阿拉伯城回來後，我只想著如何好好地享受我這份自由。我希望自己有一種能夠滿足的強有力的慾望，或者是幻想，就像我已經滿足安德斯太太的那樣。我要脫胎換骨。我把情婦打發掉，所以，在某種意義上，我已經成了；但那更多的是為她好，而不是為我自己。轉讓安德斯太太也許是我做出的惟一的無私之舉。和所有的無私行為一樣，我也感到某種內疚陣陣襲來。這個行為正確嗎？我問自己。幹得漂亮嗎？難道說我就沒有某種不可告人的、自私的動機？
我想到了和讓·雅克恢複以前的消遣。見面後，他打聽說，「我們和藹可親的女主人怎麼樣啦？」我出發前把外出的計畫透露給他，這是我犯的一個錯誤，但我下定決心不再重複這一錯誤。他對我的沉默開起玩笑來。「希波賴特，你讓我吃了一驚。我原來以為回來的是安德斯太太，留在那兒的是你。」我竭力控制自己，生怕一激動就去做什麼解釋。他最後說：「你南方一游的收穫一點也不準備與我分享嗎？」他的諷刺讓我心煩。我們剛剛開始的親昵讓我厭惡。
好在下面的夢插了進來。
我夢見自己在花園招待會上。招待會在小山坡上舉行，所以，桌子椅子放得傾斜不平。我記得最清楚的是，有一個小得出奇的乾癟老頭兒，坐在一張嬰兒坐的高椅子上，喝著從陶罐里倒出的茶，把茶濺在了襯衫上，然後在那裡嘀嘀咕咕，誰也聽不清他在嘀咕什麼。
我問這人是誰，有人告訴我他是R先生，煙草大王，千萬富翁。我不明白他怎麼縮成這麼小。
後來，有人對我說老頭兒要見我。我被帶上山，穿過石門，沿一條礫石小路，從邊門走進一座大宅院。我被帶著走過一條又一條廢棄不用的地下走廊。一條看上去像是公共機構的又長又寬的走廊中間有扇門，一個僕人把守著，我們一路上惟一遇到的就他一個人。他戴著一個綠色面罩，坐在一張小桌子前面看書，桌上有盞燈，還有幾本雜誌。我們朝他走過去的時候，他騰地跳起身來，鞠著躬給我們開門。門並不重，也沒上鎖。
這一排場給我留下深刻的印象，我很眼紅，老頭兒的財富竟能給他的家人帶來這樣的奢侈。我們走進老頭兒的房間，整個布置得像個病房。我立在他床頭，畢恭畢敬的樣子，心裡盤算著他死的時候會給我留下多少遺產。
「讓他週遊世界，」他對站在我身邊的年輕人說，這個帶我進來的年輕人原來就是他兒子，「這對他有好處。」
他兒子朝我點點頭。我向老頭謝不絕口。然後，就跟著他兒子走出房間，來到花園，他讓我在那兒等，說完就離開了。我獨自在那兒站了一會兒，耐心得很，因為我正回味著那種有人關心照顧、有一種慈愛安排好我的感覺。我想到了安德斯太太。假如旅途中碰到她，我就會跟她說這老頭兒可真是了解我。
一隻灰貓跑過來，我把它抱在懷裡，撫弄著。但貓身上的味道嗆得人受不了。我把它扔到地上，但貓還是靠著我不走，我又把它抱起來，放在口袋裡，心想等找到合適的地方再把它打發走。
這時，已經有二十多人聚集在我身邊，我就加入他們的行列。大家都在等一個醫生來，他要向我們提問。「我們每個星期天下午都這樣，」隊伍中有個人向我解釋。醫生走下山坡，我們圍成圈在草地上席地而坐，他把幾張表格發給我們，要大家填上姓名、身份證號碼、周薪和職業，然後簽名。要這樣填表，我感到沮喪極了，因為我的個人資料沒有帶來，而且我一無職業，二無經濟收入。看其他人忙著填表，我意識到自己不該在這裡。看不到接下去會發生什麼事，我很遺憾，但我更害怕被拘留，也許，他們連護照都不會幫我辦。我離開了那伙人。
我決定回到那座宅院。正朝那個方向走呢，這時，看到了富翁的兒子。他告訴我把那塊大浴巾圍圍好，我這才意識到我身上只圍了塊大浴巾。他把我帶到花園的另一邊，扔給我一把鏟子，叫我挖地。我認認真真地挖起來，但我扣在腰上的浴巾老是松。地非常硬，挖起來吃力得很。一條還算深的溝挖好之後，開始有水滲出來。不一會就注滿半條溝的水了。似乎沒必要再挖下去，我就歇手不再挖，把貓扔了進去。
但不知怎麼搞的，我似乎仍然一直帶著貓，從花園就一直帶在身上。過了一會兒，我碰到讓·雅克。我把貓給他，他厭惡地一下就把貓扔走。「給我這些討厭的狗幹嗎！」他對我吼起來。
「別生氣。」我對他說。
「你難道忘了該做手術了？」他說。我害怕起來，因為我現在確實想起手術的事情了，儘管它似乎是前一個夢裡的事情。
「所有東西都很沉重，」我想分散他的注意力，「而且，我睡著了，」我滿臉奉承地加上一句。
「胡扯淡！」他說著，粗聲粗氣地笑了起來。
我不明白我怎麼了，還在惹他生氣。「那沒什麼不健康的，」我接著說，「我起身很早。」
「繼續旅行去吧，別煩我。」他說。
我以為讓·雅克會離開我，但他沒有，而是變成一個巨人。面對一雙碩大的腳，我幾乎看不見他高聳在我上面的頭。我驚呆了，不明白這是怎麼回事，我琢磨怎麼騙他恢複正常。我用石頭砸他的腳踝。他沒反應。我抬起頭看他，卻發現他根本就不再是讓·雅克，而是一個惡狠狠的陌生人，看樣子他會踩我，我不敢再去吸引他的注意力。
就在這時，我意識到身體不大對勁，掀起浴巾一看，我嚇死了，從我的肋骨一直到臀部，我整個左邊身體裂開了，濕乎乎的。我不明白之前怎麼一直沒有注意到。想到自己要被開膛剖肚，真叫人噁心。我用毛巾把自己扎得更緊，雙手死命地捂著肚子，免得腸子掉出來。我開始走。起初，我覺得挺有面子，也覺得自己很勇敢，我決心不請人幫忙。
現在已是黃昏。街上的人有的步行，有的騎車，一個個行色匆匆往家趕。天越來越黑。我得找家醫院，我失血太多，快走不動了，自己感到很虛弱。我也想找到那老資助人的宅院，到了那裡，好在花園躺下，因為我不敢進去告訴小老頭我怎麼沒能聽他的話。我還記得那裡有個醫生，不過，我不能肯定他是不是一個領事，或是一個簽發護照的官員。但是，已不可能找到大宅院。我迷路了。邊上又沒人可以問路；夜幕降臨了，陌生的街上空蕩蕩的。我按住我的左半身，咽回羞辱的眼淚。我想躺下來，但我不願意白浴巾鋪在人行道上弄髒。我感覺左半身越來越沉重，我生命垂危，掙扎著靠在我的右半身。就在這個時候，我死了。至少，周圍漆黑一片。
「這個夢太沉重。」醒來的時候，我自言自語，我想輕鬆一點。每次夢醒，如果依然為夢境所困，我都要想方設法，儘快恢複我的平和、鎮靜。這不容易做到，這個夢再清楚不過地告訴我，我的壓力有多大，我又是多麼地鄙視自己。我心想，你以為你是誰，竟敢去渴望自由？我連自己都打發不了，又怎麼敢去想打發別人？不過，我是自由的，除了我那些夢死死纏住我不放，搞得人精疲力竭。我詛咒這些夢。
一個上午心情都不好，不過，我終於還是擺脫了沉重感，當然，我是採取了對夢完全認命的態度才做到這一點的。我對自己說：假如壓力大，讓它大好了。我不想給這個夢做出一個更樂觀、充滿希望的解釋。
但是，我把這次做的夢講給布爾加勞教授聽的時候，他不這樣想。他是研究古代宗教教派的專家。「根據我要講給你聽的某些神學思想，」他說，「你這個夢可以解析為『水夢』。你挖了一條溝，溝里全是水。說到底，你不沉重。當時，你是在，怎麼說呢，在液化。」
這是個讓人舒服的想法，但我不信。「你認為我應該聽老富翁的勸告，外出旅遊嗎？」
「你一直在旅遊，不是嗎？」
我點點頭。
「現在，你必須消化你所學到的東西，然後把它釋放出來。你體內有負疚感。」
我沒有說話，但很傷心，覺得也許他是對的。
「你以為自己有一種疏離，其實你還沒有。你傾聽夢並接受它們，這是對的；你怎麼可能拒絕呢？但是你譴責展現在夢中的自我，這就錯了。如果你願意聽，我可以給你講。」
起初，我不明白這一邀請，我惟恐再次暴露了自己的內心。也許，跟他講夢就已經錯了。天知道他相信什麼！有人告訴我，他施妖術，招夢魔。明智的人對這一切都會反感的。但是，我不願意還沒有聽他講完就說他是庸醫。對一種真正的神秘，我表示尊重，但是，我對將什麼都神秘化的企圖深表遺憾。我得搞清楚，布爾加勞教授是否真的相信讓他痴迷的東西。
「據謠傳，」一天，我在他滿是書籍的公寓里喝雪利酒的時候，對他說，「你並不滿足於當個學者，在私人生活中，你實際上信仰你所研究的信仰。」
「對，是這樣。或者部分是這樣，」他回答說，「天哪，我並不相信。但我知道這些信仰怎樣就能得到真正的應用。我準備把它們貫徹實施，也准