第八幕

愛麗斯的卧室。已經被搬空,只剩下床、角落的輪椅、鋼琴。高高的一堆床墊被褥堆在台後,靠近開向陽台的撤了門帘的門。愛麗斯身著外出的衣服躺在床上(或是蓋了條細毛花呢披肩)。護士坐在鋼琴前,在彈著音階。日落時分的光線。

愛麗斯

我真的起來了。

護士

這非常重要。

愛麗斯

別用這種對孩子講話的語氣。你是想說這無關緊要。

護士

我是想說無關緊要。

愛麗斯

重要——不重要——不重要——重要。

護士

你真的起來了。

(她從音階練習轉向一個《帕西法爾》的主題片段,然後又回到音階。)

愛麗斯

把煤氣燈調亮趕走那些嚇人的陰影。

護士

你真的起來了。

愛麗斯

即便我已經成年——

護士

即便你再也起不來。

(護士站起身。)

愛麗斯

我喜歡再稍微大那麼一點。這要求不太過分吧。陪著我吧。

護士

沒問題。

(她坐在床邊的輪椅上。)

愛麗斯

你可以給我讀個故事聽,我來給你講一個。

護士

沒問題。

愛麗斯

沒有大團圓的結局。我們就不講。

護士

沒問題。

愛麗斯

我曾是個真正的人最起碼跟現在不一樣。我努力過。我覺得好像跌倒了。

護士

我來扶你。

愛麗斯

讓我睡吧。讓我醒來。讓我睡吧。

護士

沒問題的。

(房間里變得越來越亮。然後馬上暗場。)

幕落

上一章目錄+書簽返回目录