瓦爾特·菲貝斯在他的辦公室喝著荷蘭杜松子酒。窗戶旁邊的桌子上，有五個腦袋在瞪著他：五個白石膏做的人頭，一半頭皮掀開，露出裡面粉紅色的大腦。五個腦袋排成一排，遠遠看上去就像洗手間里的五個水池。它們從左到右按照種族優劣順序排列，每個腦袋下面都有文字說明。這是第三帝國官定的種族等級：第一等，純種北歐人，包括絕大多數荷蘭人、丹麥人、挪威人、瑞典人，他們是第三帝國最理想的種族，自舊石器時代以來就保持著純正的北歐血統，身材高大，長顱窄面，金髮碧眼。諷刺的是，在德國本土，屬於這個種族的人卻不多。
第二等，舊石器時代以後混入微量凱爾特或其他「無害」血統的北歐人，或稱法利克人（Phalic），這些人包括大多數德意志人、盎格魯-撒克遜人和愛沙尼亞-芬蘭人，他們面部稍微圓一點、顱骨稍微矮一點，但也是金髮碧眼。
第三等，有少量阿爾卑斯-迪納里克血統或東波羅的血統的混血種，他們的頭髮稍微暗一些，眼睛的顏色也可能是綠色或者褐色，住在東南歐或波羅的海東岸的日耳曼人大多屬於這個類型；只有屬於以上這三個種族的人可以參加黨衛隊。
另外兩個等級的人頭面帶責備地盯著菲貝斯，他們不能在第三帝國擔任高級公職：第四等，迪納里克或東波羅的血統佔優勢的混血種族，或者這兩個血統的純種，囊括了屬於拉脫維亞、立陶宛、波蘭、烏克蘭、俄羅斯、捷克、克羅埃西亞等種族的帝國臣民，儘管他們當中也有金髮碧眼，但是顱骨的比例卻不符合某些標準：面部太寬，或者眼睛之間的距離太大；最末一個等級則是帶有非雅利安人血統的混血兒。
在新歐洲的這個種族等級序列中，大多數法國人、義大利人、匈牙利人和西班牙人被定為「地中海種族」和「阿爾卑斯種族」，他們的地位在第三等級和第四等級之間，但是由於這些人基本上都是外國公民，因此他們的腦袋沒有被陳列在菲貝斯的辦公室中。
馬赫的種族屬性介於第一等和第二等之間。至於菲貝斯，很諷刺的是，他勉強夠得上劃入第三等的標準。第三帝國最狂熱的種族主義者很少是那些金髮碧眼的雅利安超人——用《黑色軍團》的話說，「他們對於自己屬於統治種族一事太過理所當然」，因此很少去操心這方面的問題。相反地，對「雅利安人血統純正性」最熱衷的卻是那些對自己血統不那麼自信的傢伙：弗蘭肯大區（巴伐利亞北部）某個長著羅圈腿的黑頭髮校長；下巴伐利亞某個戴著厚厚眼鏡的肥胖店主；圖林根地區某個紅頭髮、面頰抽搐的神經質會計師，志願參加黨的義務工作，利用節假日時間對希特勒青年團的年輕團員們傳授種族學知識……胖子、瘸子、醜八怪。捍衛「雅利安種族純潔」的急先鋒，就是這些人。
「什麼是純種的雅利安人？」「像戈培爾一樣高，像戈林一樣體態健美，像元首一樣金髮碧眼」記得當年這個老笑話的人，不是進了KZ，就是乾脆消失無蹤了。
這麼說，威廉·施圖卡爾特的檔案是在菲貝斯這裡了——這個長著近視眼、彎腰羅鍋、一嘴齙牙、頭戴綠帽子的老菲貝斯。帝國把他最樂意乾的工作恩賜給了他。種族間性行為和同性戀的數量猛增，已經超過了強姦、人工流產，這個「反德意志民族的重罪」，可以被判處死刑。如今已經進入六十年代，這些新罪名已經成為第三帝國最主要的性犯罪活動。菲貝斯帶著狂熱和欣喜的勁頭，為帝國、為元首偵破這些案子，日夜不休。用耶格爾的刻薄話說，黨員菲貝斯同志在這些與性有關的案子中間一邊打滾，一邊高興得直哼哼，快活得就像糞堆里的一頭豬一樣。
但今天不是。他在辦公室里飲酒，眼神模糊，禿腦袋上的假髮兩頭翹起，像蝙蝠翅膀一樣呼扇著。「報紙上說，施圖卡爾特死於心力衰竭。」馬赫對他說。
菲貝斯眨了眨眼睛。「但是檔案室說，他的資料被你拿走了。」「我沒有什麼好說的。」「當然有。咱倆是同事，對吧？」不待邀請，馬赫就一屁股坐了下來，點著一支香煙，「還有，咱倆同病相憐，都有『家庭事務的困擾』，對吧？」「不光是家庭事務。」菲貝斯咂吧咂吧嘴。「給我一支。」
馬赫遞過去一支香煙，然後點著自己的打火機，送了過去。菲貝斯深深地吸了一口，表情看上去就像一個偷偷抽煙的學校男生。「這案子對我震動太大了。馬赫。不騙你。這個人對我來說就像英雄一樣。」「你認識他？」「聽說過他。我這種地位的人，怎麼能和他相識呢？」菲貝斯自卑地說，「我從來沒有見過他。怎麼？你為什麼對他產生興趣？」「國家安全。能告訴你的就這麼多。你知道這是怎麼回事兒。」「啊。明白了。」菲貝斯又給自己倒了一大杯酒。「我們倆非常像。馬赫。你和我。」「是么？」「沒錯。只有你泡辦公室的時間和我一樣多。咱倆都把老婆孩子那套東西給拋棄了——那堆狗屎！咱倆都是為工作而生。工作進展順利，你就覺得高興。工作要是不順利……」菲貝斯的腦袋開始往前耷拉，「你看過施圖卡爾特的書嗎？」「很不幸，沒有。」
菲貝斯拉開抽屜，拿出一本皮革封面的精裝書，遞給馬赫。《德國種族法評註》。馬赫注意到書的切口已經被翻得很臟，封面的燙金書名已經褪色，裝訂線也開始鬆動，可見它經常被書的主人翻閱。
馬赫飛快地翻著書頁。這本書用大段大段的章節仔細解釋了1935年通過的三部法律：《帝國公民法》，《德意志血統和尊嚴保護法》，《德意志人民遺傳健康保護法》。它們被統稱為《紐倫堡種族法》。書中一些段落用紅墨水畫上了著重線，旁邊寫上了大大的驚嘆號表示讚許：「為了避免玷污種族血統，新婚夫婦在婚前必須接受強制的婚前檢查」，「患有性病、先天低能、癲癇症和遺傳疾病（參見1933年的《絕育法》）的人，結婚前必須接受絕育手術」。還有表格：「雅利安人與非雅利安人通婚狀況統計表」，「給定數目的任意人群中屬於第一等雜種血統的人口統計」 對於馬赫來說，這完全是一本不知所云的奧義天書。菲貝斯解釋說：「這裡面大多數內容已經過時了。你知道，這些法律基本上是針對猶太人的，而猶太人，你知道……」儘管辦公室里只有他們倆，但菲貝斯還是下意識地來了個「德意志一瞥」：「……他們全都遷移到東方去了。但是施圖卡爾特仍然是我的偶像。這部書就是整個帝國種族系統的基石。」
馬赫把這部聖書遞了回去，菲貝斯雙手捧過它，臉上露出慈愛的神情，像聖母抱著聖嬰。「謝謝。其實我想看的是施圖卡爾特的案卷。」馬赫等著對方表示反對。但是令他很驚訝，菲貝斯一邊抓起酒瓶子給自己再倒一杯酒，一邊用漠不關心的語氣說：「自己看吧。」
有關施圖卡爾特的刑警檔案已經發黃，看上去有些年頭了。檔案中最早的文件可以追溯到四分之一世紀以前。1936年，施圖卡爾特成為內政部「保衛德意志血統委員會」的成員。這個委員會由律師、醫生、公務員組成，專門對那些申請與非雅利安人通婚的申請進行評判，決定是否批准相應的婚姻請求。不久之後，有關部門就開始受到匿名舉報，說施圖卡爾特接受金錢賄賂，非法簽髮結婚許可，同時還與一些女當事人有曖昧的關係，對她們提出性要求。
第一個具名的舉報者是多特蒙德的一名裁縫，馬塞爾先生。他向當地的黨支部提出抗議，說他的未婚妻被施圖卡爾特騷擾了。他的申訴書被移交給刑警。之後警察部門沒有對施圖卡爾特展開任何調查，反而把馬塞爾先生和他的未婚妻關進了集中營。之後還有數起類似的舉報，其中一起戰時投訴來自他居住的那個街區的街道委員會主任（納粹黨的最低級黨組織），對這些投訴也是用同樣的方法處理的。
1953年，施圖卡爾特開始與瑪麗亞·德馬爾斯基，一個18歲的華沙女孩交往。為了嫁給一名國防軍上尉，這個女孩宣稱自己的德意志血統可以追溯至1720年。內政部的調查結果是，德馬爾斯基提交的路德派教堂洗禮登記文件是偽造的。第二年，德馬爾斯基獲得了在德國政府部門工作的許可，她的僱主是一個叫威廉·施圖卡爾特的傢伙。
馬赫揚了揚眉毛。「這傢伙這麼做，怎麼可能十年里一點事兒都沒有呢？」「他是個黨衛隊旅隊長，馬赫。你沒法投訴一個旅隊長。你看見馬塞爾的下落了吧？誰要是敢檢舉，下場很可能和他一樣。還有，誰也沒有拿得出手的證據，照片、情書，一概沒有。不過……」「嗯？不過什麼？現在有了證據？」「你接著看下去吧。」
在案卷中有一個棕色的馬尼拉紙信封，裡面有十多張彩色照片。是用質量最好的阿克髮膠卷沖印的，畫面極清晰。畫面中，施圖卡爾特和德馬爾斯基一塊兒躺在床上，猩紅色的高級絲綢床單上，兩具白花花的肉體。畫中人物的面孔很好辨認。這些照片全都是從一個固定的角度拍攝的，可能安放在床對面的柜子上或鏡框中。那女孩的身體看起來膚色蒼白，營養不良，被壓在施圖卡爾特的肥大身軀下