金敲了敲門，深吸一口氣。
門開了。
「探長，早上好。請進吧。」
「早上好，妮古拉。」金說著，走進公寓。
妮古拉關上門，站在門前。「今天只有你一個人嗎？」
金點了點頭。「我得讓我的團隊休息一下。」
「但你自己不休息嗎？」
「快了，妮古拉。很快了。」
「請坐吧。」
坐下時，她的眼睛望到了沙發的邊緣，她現在終於意識到，上一次她拜訪妮古拉時無意間瞥見的那樣東西的重要性。
「我能幫上什麼忙嗎？」妮古拉問道。
金花了一秒鐘時間研讀妮古拉的表情，那是一副開放而真誠的表情，金完全感受不到任何欺騙的意味。該死。
「我們今天又找到了一具屍體。」
妮古拉驚訝得用手捂住嘴。「噢，天啊，別這樣。」
她的震驚非常真實。
「妮古拉，你覺得第四位受害者有可能是誰？」
妮古拉站了起來，在沙發後來回走動。「我根本無法想像還有……」
「妮古拉，她們的小團體裡面還有第四個人嗎？」
妮古拉皺起了眉頭。她眼球的動作表明她正在搜尋記憶。
「沒有，警探。我確定只有她們三個。」
金嘆了口氣，站起來，似乎準備離開。「噢，或許貝絲能想起另一個女孩？」金滿懷希望地問道。
妮古拉搖了搖頭。「貝絲現在正在外面買東西，但等她回來的時候……」
「你確定嗎？」金問道。
「我當然確定了。」妮古拉笑道。
金朝沙發邊緣揚了揚頭。「那為什麼她沒帶上手杖？」
妮古拉的眼睛望向掛在沙發背上的助行器。她面露疑色，那表情不是裝出來的。
金趁這個機會大步穿過房間。她走向第一扇門，希望自己沒有猜錯。
「或許她還沒走呢。或許她會……」
「探長，別進去。貝絲不喜歡……」
妮古拉沒有把話說完，因為金已經推開了房門。
妮古拉站在金一旁，兩人一同打量了一遍房間。裡面有一張鋪著床墊的單人彈簧床，上面沒有床單，也沒有被套。被遺棄的床邊放著一個雙層抽屜櫃。
金大步走向角落裡的衣櫃，接著把櫃門拉開。衣櫃里只有七個空蕩蕩的衣架。
金回望妮古拉，她正驚恐地站在門口。
金等著她的回答，但她只是盯著空無一人的房間。
一顆淚珠從她臉上滑落。「她又走了，她甚至連『再見』都沒有說一聲。」
金領著妮古拉走出卧室，關上身後的門。她帶妮古拉回到沙發，坐到她旁邊。
「以前貝絲這麼做過嗎？」她輕柔地問道。
妮古拉點了點頭。「自從我們離開克雷斯特伍德，她就總是這樣。」更多淚水從她臉上滑落，她用套衫上的衣袖把眼淚擦去，「她總是生我的氣，卻從來不告訴我為什麼。她就是這樣。她時不時回來，但過後又這麼走了。這不公平。她知道我已經沒有別的人可以依靠了。」
金走向廚房，拿來幾張廚房紙巾。她坐了下來，把紙巾遞給妮古拉。她還在掉眼淚。
「你還記不記得，她上一次回來是什麼時候？」
妮古拉停止哭泣，開始回憶。她抽噎了一下，接著點了點頭。「那是兩年前了，我得了腺熱，被送進了醫院。我醒來，發現她回來了，坐在我旁邊。」
「那再之前呢？」
「我出了一場小車禍，只是一次追尾事故而已。我沒受什麼重傷，但當時那件事把我嚇壞了，很長一段時間裡我都沒有再開車。」
「這麼說，自從離開克雷斯特伍德之後，她就總是時不時回到你的生活里，再時不時離開。那你知不知道她可能因為什麼事情生你的氣？」
妮古拉使勁搖著頭。「她不肯跟我說。」
金聽出了妮古拉聲音中的憤怒，她意識到，這件事可能比她想像中還要棘手。
金握住妮古拉的手。「我需要你回想起大火那一天。我覺得，你可能忘了一些事情。如果我在這兒陪著你的話，你覺得你做得到嗎？」
「那一天沒什麼不同尋常的。」她疑惑地說道。
金把她的手握得更緊了。「沒事的，妮古拉。我在這兒陪著你。你一步一步地和我說你回憶中的那天，看看我們能不能拼湊出什麼。」
妮古拉凝視前方，目光聚焦在對面的牆上。「我記得，那一天很冷，貝絲和我不知道為了什麼事吵了一架。她又開始不和我說話，於是我去了公共休息室。」
「公共休息室里有誰？」金輕柔地問道。
妮古拉搖了搖頭，接著皺眉。「休息室里一個人都沒有。大家都在外面堆雪人。」
「那麼，你幹了什麼呢？」
妮古拉歪了歪頭。「我聽到聲音，有人在喊叫。聲音是從克羅夫特先生的辦公室傳來的。」
「你聽到了什麼，妮古拉？」
金握著妮古拉的手，拇指放在了她纖細的手腕上。妮古拉的脈搏加快了。
「他們在討論威廉的事，說要把什麼東西掩蓋下去。他們說他惹麻煩了，要進監獄。他們在討論發生在露西身上的事。」
「你還記得辦公室里有誰的聲音嗎？」
「克羅夫特先生和懷亞特小姐在吵架。威爾克斯神父說話很安靜，我還隱約聽到了湯姆·庫爾蒂斯和亞瑟·康諾普的聲音。」
那五個人，金心想。「瑪麗·安德魯斯呢？」
妮古拉搖了搖頭。「她得了流感，請了病假。」
「接下來發生了什麼，妮古拉？」
「威爾克斯神父推開門，看到了我。他看起來很生氣，我跑開了。」
金感到妮古拉的掌心開始變得又濕又冷。
「你跑去哪裡了呢？」
「我去找貝絲了。她在我們的房間里。我很討厭別人對我生氣。」
金的聲音幾乎低不可聞。「那麼，你做了什麼呢？」
「我跟她說……我跟她說……」
金握緊了她的手，但妮古拉已經開始來回搖頭了。她的眼珠不停轉動，搜尋著自己的記憶，希望能把過去的事情重新排列。
「不。不。不。不。不。」
金試著抓住她的手，但妮古拉輕而易舉地掙開了。
她彷彿一頭想把自己藏起來的籠中困獸，在房間里瘋狂走動。
妮古拉越來越驚慌。她的動作迅疾而又癲狂。
「不，這不可能……我不可能……」
妮古拉把手捶在早餐桌上。她轉過身，一拳砸在牆上，接著開始猛擊自己的頭部。
金沖了過去，從後面抓住妮古拉，把她的手扭到身體兩側，防止她繼續傷害自己。
「你和貝絲說了什麼？」
妮古拉努力想從金的束縛中掙扎出來，但金已經把她的十指互鎖，她不打算放開。
「求求你停下，我不能……」
金的聲音越來越大。「妮古拉，你一定要想起來。你到底和貝絲說了什麼？」
妮古拉的頭左右掙扎。金把自己的脖子往後仰，免得被妮古拉撞到。
金在她耳邊大喊。「告訴我，妮古拉。你到底和你妹妹說了什麼？」
「我告訴她，如果能讓她開心的話她可以把那件該死的開襟羊毛衫拿走。」妮古拉尖叫道。
房子里頓時鴉雀無聲。突然，妮古拉的身子失去了力量，倒了下去，把金也帶到了地上。
金沒有鬆手。她坐在地上，緊緊抱著妮古拉。金知道，十年前的往事終於在妮古拉的腦海里重現了。
「她把毛衣拿走了，是不是？」
妮古拉點了點頭，金感到手上滴上了幾滴淚珠。
「所以，因為那件毛衣，他們誤把她當成了你，是不是？」
妮古拉再次點了點頭。「有那麼一分鐘，我看到她在外面和別的孩子一起玩，接著我就見不到她了。我不停問人們她去了哪裡，他們都說她在別的地方。最後，我回到房間等她，但她再也沒有回來。
「後來，在大火之前，我透過廚房窗戶看到了他們。他們圍在地上的一個洞前，那一刻，我知道真相了。但我不知道能做什麼。我很害怕他們會回來抓住我，所以當那場大火燒起來的時候，我鬆了一口氣，那樣他們就不會再回來找我了。」
金知道，貝絲絕無能力逃跑。在那種寒冷的天氣里，她的膝蓋根本支撐不了。
「貝絲是什麼時候回來的，妮古拉？」
「大概兩個星期前。」她嘶啞地回答。
當她把挖坑的事情說出來時，妮古拉又開始害怕了。
「現在你知道，是你把她帶回來的，是不是，妮古拉？」
「不不不不不不